French Book of Hours in Latin (Paris? c.1420-1440)Heures à l'usage du Mans et d'Angers
Online Facsimile: The Artz Hours - Oberlin College Library
|
French Book of Hours in Latin (Paris? c.1420-1440) Heures à l'usage du Mans et d'Angers Online Facsimile: The Artz Hours - Oberlin College Library |
Septem Psalmi et Litanie | |
| f.65 | *Last Judgment [Full-page miniature with painted and gilt border decoration.] |
| f.65 | [Antiphona.] /Ne reminiscaris. [Ps.6] ¶Domine ne in furore tuo arguas me neque// |
| f.65v | /in ira tua corripias me. ->lacrimis meis stra=// |
| f.66 | /tum meum rigabo ->et erubescant valde velociter. ->>Gloria patri et filio et. Psalmus.// |
| f.66v | [Ps.31]/Beati quorum remisse sunt ->iniusticiam meam non abscondi.// |
| f.67 | /Dixi confitebor ->Nolite fieri sicut equus et mu=// |
| f.67v | /lus quibus non est intellectus ->>omnes recti corde. Gloria patri et filio. Psalmus. [Ps.37] Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me. Quoniam sagitte tue infixe sunt michi et confirmasti super// |
| f.68 | /me manum tuam. ->impleti sunt illusionibus et non est// |
| f.68v | /sanitas in carne mea. ->et vim faciebant qui// |
| f.69 | /querebant animam meam. ->super me magna locuti sunt.// |
| f.69v | /Quoniam ego in flagella ->Intende in adiutorium me=// |
| f.70 | /um domine deus salutis mee. Gloria patri et filio. Psalmus. [Ps.50] Miserere mei deus ->coram te feci ut iustificeris in// |
| f.70v | /sermonibus tuis ->a peccatis meis et omnes iniquitates meas// |
| f.71 | /dele. Cor mundum ->et os meum annunciabit laudem tuam// |
| f.71v | /Quoniam si voluisses ->super altare tuum vitulos.
Psalmus david. [Ps.101] Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te veniat.// |
| f.72 | /Non avertas faciem tuam ->et factus sum sicut niticorax in domicilio.// |
| f.72v | /Vigilavi et factus sum sicut passer ->Tu exurgens domine miseren=// |
| f.73 | /di eius quia venit tempus ->Quia prospexit de excelso sancto// |
| f.73v | /suo dominus de celo in terram aspexit. ->et opera manuum tua=// |
| f.74 | /rum sunt celi. Ipsi peribunt ->in seculum dirigetur. Gloria patri.
Psalmus. [Ps.129] De profundis clamavi ->Si iniquitates observaveris// |
| f.74v | /domine, domine quis sustinebit ->iniquitatibus eius. Gloria patri et filio et spiritu. Psalmus. [Ps.142] Domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua// |
| f.75 | /exaudi me in tua iusticia ->Expandi manus meas ad te// |
| f.75v | /anima mea sicut terra sine aqua ->Spiritus tuus bonus deducet// |
| f.76 | /me in terram rectam ->ego servus tuus sum. Gloria patri. Antiphona. Ne reminiscaris domine delicta nostra vel parentum nostrorum neque vindictam sumas de peccatis nostris parce domine parce populo tuo quem redemisti precioso sanguine tuo ne in eternum irascaris nobis. [Litanie] Kyrieleyson.// |
| f.76v | /Xpristeleyson. Kyrielyson. Xpriste audi nos. Pater de celis deus miserere nobis. Fili redemptor mundi deus miserere nobis. Spiritus sancte deus miserere nobis. Sancta trinitas unus deus miserere nobis. Sancta maria. Ora pro nobis. Sancta dei genitrix. Ora. Sancta virgo virginum. Ora. Sancte michael. Ora. Sancte gabriel. Ora.// |
| f.77 | /Sancte raphael. Ora. Omnes sancte angeli et archangeli dei. Orate. Sancte iohannes baptista, ora. Omnes sancti patriarche et prophete dei, orate. petre, paule, andrea, iacobe, iohannes, philippe, bartholomee, mathee, mathia, symon,// |
| f.77v | /iuda, thoma, luca, marce, barnaba, omnes sancti apostoli et ewangeliste dei. Orate. Omnes sancti discipuli dei, orate, omnes sancti innocentes dei, orate. stephane, clemens, line, clete, sixte, corneli, cipriane,// |
| f.78 | /laurenti, vincenti, gervasi, prothasi, fabiane, sebastiane, georgi, dyonisi cum, maurici cum, omnes sancti martires dei, orate. martine, germane, nicholae, iuliane, maurile (Angers), albine (Angers) // |
| f.78v | /renate (ep. Andegavensis), brice, serenede (Angers), licini (ep. Andegavensis), segi (sergi), bache, magnobodi (ep.Andegav.), augustine, ieronime, germane, hylari, remigi, lupe (ep.Andegav.), benedicte (ep.Andegav.), anthoni, fiacri, // [A genuine Angers row of confessors. The omittance of Silvester is typical for Angers, making St.Martin the first among the confessors (we are in the archdiocese of Tours). The presence of St.Julian (a key saint for Le Mans) should not cause any confusion. He is normally included in litanies from Angers, and in some sources even placed on top of the confessors, before St.Martin! Sergius (and his fellow Bacchus) were venerated locally in St.-Serge in Angers.] |
| f.79 | /yvo, eligi, egidi, omnes sancti confessores dei, orate. Maria magdalena, maria egypciaca, anna, katherina, margareta, eufemia, scolastica, genovefa, appollonia, petronilla, perpetua, agnes, // |
| f.79v | /brigida, agatha, iuliana, cecilia, lucia, fides, spes, karitas, Omnes sancte virgines dei orate. Omnes sancti et sancte dei orate. Propicius esto parce nobis domine. Ab omni malo libera nos domine. Ab insidiis dyaboli, libera. A dampnacione perpetua, libera. Ab ira et odio et omni mala// |
| f.80 | /voluntate, libera. A cecitate cordis, libera. A fulgure et tempestate, libera. Per misterium sancte incarnationis tue, libera. Per nativitatem tuam, libera. Per ieiunium tuum, libera. Per baptismum tuum, libera. Per passionem et crucem tuam, libera. Per gloriosam resurrectionem tuam libera nos domine. Per ascensionem tuam, libera. Per graciam sancti spiritus paracliti, libera. In hora mortis succurre nobis domine.// |
| f.80v | /In die iudicii, libera. Peccatores. Te rogamus audi nos. Ut pacem nobis dones, Te rogamus. Ut ecclesiam tuam regere et defensare digneris, Te rogamus. Ut cunctum populum xpristianum tuo precioso sanguine redemptum conservare digneris, Te r. Ut domum apostolicum et omnes gradus ecclesie in sancta religione conservare digneris. Te r. Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas, Te rogamus audi nos. Ut fructus terre dare et conser=// |
| f.81 | /vare digneris. Te rogamus [audi nos]. Ut omnibus fidelibus defunctis requiem eternam dones . Te rogamus. Ut nos exaudite digneris. Te rogamus. Fili dei .iii. Te rogamus [audi nos]. Agnus dei qui tollis peccata mundi exaudi nos domine. Agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis et dona nobis pacem. Xpriste audi nos. Kyrieleison, xpeleison. kyrieleison. Pater noster. Et ne nos. [Preces] [Oratio.] Deus cui proprium est misereri semper et parcere suscipe deprecationem nostram ut quos// |
| f.81v | /delictorum nostrorum cathena constringit miseratio tue pietatis absolvat. Per. Oratio. Pretende domine misericordiam tuam famulis et famulabus tuis dexteramque celestis auxilii ut te toto corde perquirant et que digne postulant assequantur. Per. [Oratio.] Fidelium deus omnium conditor et redemptor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis supplicationibus consequantur. Qui vivis.// |
Office of the Dead [Use of Angers: 14-72-32 68-57-82 90-40-38] | |
| f.82 | *Burial in the Ground [Two gravediggers are lowering the body of the deceased wrapped in linen into the grave. To the left a priest and his assistent (acolyte) sprinkling holy water, to the right three mourners dressed in black coats with hoods. Earth and grass is painted naturalistic, the background is a conventional checkerboard pattern.] /[Ant.] Placebo. [Psalmus.] [Ps.114] ¶Dilexi quoniam exaudiet dominus vocem ora=// |
| f.82v | /cionis mee. Quia inclinavit ->oculos meos a lacrimis pe=// |
| f.83 | /des meos a lapsu. Placebo domino in regione vivorum. Requiem [eternam dona eis domine. Et lux perpetua luceat eis]. Antiphona. Placebo domino in regione vivorum. Ant. Heu me. [Psalmus.] [Ps.119] Ad dominum cum tribularer [ut supra]. Antiphona. Heu me quia incolatus meus prolongatus est. Ant. Dominus custodit. Psalmus. [Ps.120] Levavi oculos meos [ut supra]. Antiphona. Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominus. Antiphona. Si iniquitates. Psalmus. [Ps.129] De profundis clamavi [ut supra]. Antiphona. Si iniquitates observaveris domine domine quis sustinebit. Ant. Opera manuum. [Psalmus.] [Ps.137] Confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei.// |
| f.83v | /In conspectu angelorum ->Quoniam excelsus dominus// |
| f.84 | /et humilia respicit et alta a longe cognoscit ->opera manuum tuarum ne despicias. Requiem [etc.]. Antiphona. Opera mamuum tuarum domine ne despicias. V. Requiem eternam dona eis domine. R. Et lux perpetua luceat eis. Ant. Audivi vocem. Psalmus. [Canticum B.M.V.] Magnificat anima mea [ut supra]. Antiphona.// |
| f.84v | /Audivi vocem de celo dicentem michi beati mortui qui in domino moriuntur. Pater noster. Et ne nos. Sed libera. [Preces] [Oratio.] Inclina domine aurem tuam ad preces nostras quibus misericordiam tuam supplices deprecamur ut animam famuli tui quam de hoc seculo migrare iussisti in pacis ac lucis regione constituas et sanctorum tuorum iubeas esse consortem. Per. [Oratio.] Deus venie largitor et humane salutis amator quesumus clemenciam tuam ut nostre congregacionis parentes fratres sorores amicos et bene=// |
| f.85 | /factores nostros qui ex hoc seculo transierunt beata maria semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetue beatitudinis consorcium pervenire concedas. [Oratio.] Fidelium deus omnium conditor et redemptor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgenciam quam semper optaverunt piis supplicacionibus consequantur. Qui vivis. [Ad Matutinum.] |
| f.85v | /domine intellige clamorem ->Virum sanguinum et dolosum// |
| f.86 | /abhominabitur dominus ego ->impietatum eorum expelle eos// |
| f.86v | /quoniam irritaverunt te domine ->Domine ut scuto bone voluntatis tue coronasti nos. Requiem [etc.]. Antiphona. Dirige domine deus meus in conspectu tuo viam meam. Ant. Convertere domine. Psalmus. [Ps.6] Domine ne in furore tuo [ut supra]. Antiphona. Convertere domine et eripe animam meam quoniam non est in morte qui memor sit tui. Ant. Nequando. Psalmus.// |
| f.87 | /[Ps.7] Domine deus meus in te speravi salvum me fac ->in terra vitam meam// |
| f.87v | /et gloriam meam in pulverem deducat ->corda et renes deus.// |
| f.88 | /Iustum adiutorium meum ->Convertetur dolor eius in ca=// |
| f.88v | /put eius et in verticem ipsius iniquitas eius descendet. Confitebor domino secundum iustitiam eius et psallam nomini domini altissimi. Requiem. Antiphona. Nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum faciat. V. A porta inferi. R. Erue domine animas eorum. Pater noster. Lectio i. Parce michi domine ->[Iob 7,16-21]->Usquequo// [The jpeg shows f.74v by error. The versopage f.88v is partly visible on the picture of folio 89 recto.] |
| f.89r | /non parcis michi nec dimittis me ut gluciam salivam meam. Peccavi. Quid faciam tibi o custos hominum. Quare posuisti ->me quesiris non subsistam. R. (14) Credo quod redemptor meus vivit et in novissimo die de terra surrecturus sum. Et in carne mea videbo deum salvatorem meum. V. (177) Quem visurus sum ego ipse et non alius et oculi mei conspecturi sunt. Et.// (in carne mea videbo salvatorem meum). |
| f.89v | [Lectio ii. (Iob 10,1-7)]/Tedet animam meam vite mee dimittam adversum me eloquium meum. Loquar in amaritudine anime mee. Dicam deo noli me condempnare. Indica michi cur me ita iudices. Nunquid bonum tibi videtur si calumpnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves. Nunquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempora. Ut queras iniquitatem meam et pecca=// |
| f.90 | /tum meum scruteris et scias quia nichil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. R. (72) Qui lazarum resuscitasti a monumento fetidum. Tu eis domine dona requiem et locum indulgencie. V. (198) Requiem eternam dona eis domine et lux perpetua luceat eis. Tu eis domine dona. Lectio tertia. [Iob 10,8-12] Manus tue domine fecerunt me et plasmaverunt me totum in circuitu et sic repente precipitas. Memento queso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces me. Nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me// |
| f.90v | /coagulasti. Pelle et carnibus vestisti me. Vitam et misericordiam tribuisti michi et visitacio tua custodiunt spiritum meum. R. (32) Heu michi domine quia peccavi nimis in vita mea quid faciam miser ubi fugiam nisi ad te deus meus miserere mei. Dum veneris in novissimo die. V. (12) Anima mea turbata est valde sed tu domine succurre ei. Dum veneris. In ii° Nocturno. Ant. In loco pascue. Psalmus. [Ps.22] Dominus regit me ->Super aquam refectionis edu=// |
| f.91 | /cavit me animam meam convertit ->omnibus diebus vite mee.// |
| f.91v | /Et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dierum. Requiem. Antiphona. In loco pascue ibi me collocavit. Ant. Delicta. Psalmus. [Ps.24] Ad te domine levavi animam meam ->tu es deus salvator// |
| f.92 | /meus et te sustinui tota die. Reminiscere ->requirentibus testa=// |
| f.92v | /mentum eius et testimonia eius. Propter ->de laqueo pedes meos.// |
| f.93 | /Respice in me ->Innocentes et recti adheserunt michi quia sustinui te.// |
| f.93v | /Libera deus israel ex omnibus tribulacionibus suis. Requiem. Antiphona. Delicta iuventutis mee et ignorancias meas ne memineris domine. Ant. Credo videre. Ps. [Ps.26] Dominus illuminatio mea -> // |
| f.94 | /Si exurgat adversum me ->hostiam vociferatio=// |
| f.94v | /nis cantabo et psalmum dicam ->Legem pone michi domine in // |
| f.95 | /via tua et dirige me ->cor tuum et sustine dominum. Requiem. Antiphona. Credo videre bona domini in terra vivencium. V. In memoria eterna erunt iusti. R. Ab auditione mala non timebunt. Pater noster. Et. [Lectio iiii. (Iob 13,23-28)] Quantas habeo iniquitates et peccata scelera // |
| f.95v | /mea atque delicta ostende michi. Cur ->quod comeditur a tinea. R. (68) Peccantem// |
| f.96 | /me cotidie et non repenitentem timor mortis conturbat me. Quia in inferno nulla est redempcio miserere mei deus et salva me. V. (53) Deus in nomine tuo salvum me fac et in misericordia tua libera me. Quia. Lectio v. Homo natus de muliere. [Iob 14,1-6] |
| f.96v | ->>R. (57) Ne recorderis peccata mea domine. Dum veneris iudicare seculum per ignem. V. (59) Dirige domine deus meus in conspectu tuo viam meam. Dum. Lectio sexta. Quis michi tribuat ut in infernum protegas// |
| f.97 | /me et abscondas me ->[Iob 14,13-16]->sed parce peccatis meis.
R. (82) Requiem eternam dona eis domine. Et lux perpetua luceat eis. V. (185) Qui lazarum resuscitasti a monumento fetidum tu eis domine dona requiem. Et lux. Ant. Redemisti me.// |
| f.97v | /[Psalmus. Ps.30] In te domine speravi non confundar in eternum ->In manus tuas domine com=// |
| f.98 | /mendo spiritum meum redemisti me ->Quoniam defecit in dolore vi=// |
| f.98v | /ta mea et anni mei in gentibus ->animam meam consiliati sunt.// |
| f.99 | /Ego autem in te domine speravi ->dulcedinis tue domine quam abscon=// |
| f.99v | /disti timentibus te. Perfecisti eis qui sperant ->Diligite dominum omnes// |
| f.100 | /sancti eius quoniam veritatem requiret dominus et retribuet abundanter facientibus superbiam. Viriliter agite et confortetur cor vestrum omnes qui speratis in domino. Requiem. Antiphona. Redemisti me domine deus veritatis in manus tuas domine commendo spiritum meum. Ant. Complaceat tibi. Psalmus. [Ps.39] Expectans expectavi ->Et statuit supra petram pe=// |
| f.100v | /des meos et direxit gressus meos ->voluisti aures autem perfecisti michi.// |
| f.101 | /Holocaustum et pro peccato ->Tu autem domine ne longe // |
| f.101v | /facias miseraciones tuas ->Confundantur et revereantur simul qui querunt animam// |
| f.102 | /meam ut auferant eam. Convertantur ->deus meus ne tardaveris. Requiem. Antiphona. Complaceat tibi domine ut eruas me domine ad adiuvandum me respice. Ant. Sitivit anima.// |
| f.102v | /[Psalmus. Ps.41] Quemadmodum desiderat cervus a fontes ->sonus epulantis.// |
| f.103 | /Quare tristis es anima mea ->Apud me oratio deo vite mee // |
| f.103v | /dicam deo susceptor meus es. Quare ->salutare vultus mei et deus meus. Requiem. Antiphona. Sitivit anima mea ad deum fontem vivum// |
| f.104 | /quando veniam et apparebo ante faciem dei. V. Requiem eternam dona eis domine. V. Et lux perpetua luceat eis. Pater noster. Et ne. [Lectio vii. (Iob 17,1-3; 11-15)] Spiritus meus attenuabitur ->Noctem verterunt in diem et rursum // |
| f.104v | /post tenebras spero lucem. Si ->tu es domine deus meus. R. (90) Subvenite sancti dei occurrite angeli domini suscipientes animas eorum. Offerentes eas in conspectu altissimi. V. (221) Suscipiat eas xpistus qui invocavit et in sinu abrahe angeli deducavit. Offerentes. Lectio viij. Pelli mee consumptis carnibus adhesit os me=// |
| f.105 | /um et derelicta sunt tantummodo labia mea circa dentes meos. Miseremini mei [Iob 19, 20-27] ->>circumdabor pelle mea et in car=// |
| f.105v | /ne mea videbo deum salvatorem meum. Quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius. Reposita est hec spes mea in sinu meo. R. (40) Libera me domine de viis inferni qui portas ereas confregisti et visitasti infernum et dedisti eis lumen ut viderent te qui erant in penis tenebrarum. Versus. (31) Clamantes et dicentes advenisti redemptor noster. Qui portas. [Lectio ix. (Iob 10,18-22)] Quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret Fuissem quasi novessem de utero translatus ad tumulum. Nunquam// |
| f.106 | /non paucitas dierum meorum finietur brevi. ->et nullus ordo sempiternus horor inhabitans. R. (38) Libera me domine de morte eterna in die illa tremenda. Quando celi movendi sunt et terra. Dum veneris iudicare seculum per ignem. V. (55) Dies illa dies ire calamitatis et miserie dies magna et amara valde. Quando celi. V. (227) Tremens // |
| f.106v | /factus sum ego et timeo dum discussio venerit atque ventura ira. Dum veneris. V. (243) Vix iustus salvabitur et ego miser ubi parebo. Quando celi. Versus. (32) Clementissime domine misericordia mea consolacio dolentis anime ab eterna et horribili morte. Libera me domine. V. A porta inferi. R. Erue domine animas eorum. In laudibus antiphona. Exultabunt domino. [Ps. Ps.50] Miserere mei deus. Antiphona. Exultabunt domino ossa humiliata. Ant. Exaudi. [Ps. Ps.64] Te decet hymnus deus in syon et tibi reddetur votum in iherusalem. Exaudi deus oracionem me=// |
| f.107 | /am ad te omnis caro veniet. ->sonum fluctuum eius.// |
| f.107v | /Turbabuntur gentes et timebunt ->Pinguescent speciosa deserti// |
| f.108 | /et exultacione colles accingentur ->etenim hymnum dicent. Requiem. Antiphona. Exaudi deus oracionem meam ad te omnis caro veniet. Ant. Me suscepit. [Ps. Ps.62] Deus deus meus ad te. Antiphona. Me suscepit dextera tua domine. Ant. A porta inferi. [Ps. Canticum Ezechie] Ego dixi in dimidio ->Non aspiciam hominem// |
| f.108v | /ultra et habitatorem quietis. ->Attenuati sunt oculi mei suspicientes in excelso.// |
| f.109 | /Domine vim pacior ->neque mors laudabit te non expectabunt qui descen=// |
| f.109v | /dunt in lacum veritatem tuam. Vivens ->in domo domini. Requiem. Antiphona. A porta inferi erue domine animas eorum. Ant. Ego sum. [Ps. Canticum] Benedictus dominus deus israel. Antiphona. Ego sum resurrectio et vita qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet et omnes qui vivit et credit // |
| f.110 | /in me non morietur in eternum. Pater noster. Et ne nos. Psalmus. [Ps.141] Voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus sum. Effundo -> Periit fuga a me et non est qui // |
| f.110v | /requirat animam meam. Clamavi ->donec retribuas michi. Requiem. Psalmus. [Ps.145] Lauda anima mea dominum ->Nolite confidere in principi=// |
| f.111 | /bus nec in filiis hominum ->Dominus erigit elisos dominus diligit iustos.// |
| f.111v | /Dominus custodit advenas ->in generatione et generationem. Requiem. V. A porta inferi. R. Erue domine animas eorum. V. Credo videre bona domini. R. In terra vivencium. V. Domine exaudi. R. Et clamor meus. Oratio. Deus venie largitor et huma. [Oratio.] Inclina domine aurem tuam. [Oratio.] Fidelium deus omnium con. |
Obsecro te [Compare the version with the Text Model in the Tutorial. It is a pure late 14th c. text with few variants (marked in blue), presumably the standard model in this monastic scriptorium in Paris] | |
| f.111v | [Oratio.] ¶Obsecro te domina sancta maria mater dei pietate plenissima// |
| f.112 | /summi regis filia mater gloriosissima mater orphanorum consolatio desolatorum via errancium salus in te sperancium virgo ante partum virgo in partu et virgo post partum. Fons misericordie fons salutis et gracie fons pietatis et letitie fons consolationis et indulgencie. Rogo te per illam sanctam ineffabilem letitiam qua exultavit spiritus tuus in illa hora quando tibi per gabrielem archangelum annunciatus et conceptus filius dei fuit. Et per illud divinum misterium quod tunc ope=// |
| f.112v | /ratus est spiritus sanctus. Et per illam sanctam inestimabilem pietatem graciam misericordiam amorem et humilitatem per quas filius tuus descendit accipere humanam carnem in venerabilissimo utero tuo . et in quibus te respexit quando te commendavit sancto iohanni apostolo et evangeliste. Et quando te exaltavit super choros angelorum. Et per illam sanctam inestimabilem humilitatem in qua tu respondisti archangelo gabrieli. Ecce ancilla domini fiat michi secundum verbum// |
| f.113 | /tuum. Et per illa sanctissima quindecim gaudia que habuisti de filio tuo domino nostro ihesu xpristo. Et per illam sanctam maximam compassionem et accerbissimum cordis dolorem quem habuisti quando filium tuum dominum nostrum iesum xpristum ante crucem nudatum et in ipsa levatum vidisti pendentem crucifixum vulneratum sicientem fel apponi hely clamantem audisti et morientem vidisti. Et per quinque vulnera filij tui. Et per contractionem viscerum suorum pre// |
| f.113v | /nimio dolore vulnerum. Et per dolorem quem habuisti quando vidisti eum vulnerari. Et per fontes sanguinis sui. Et per omnem passionem eius. Et per omnem dolorem cordis tui. Et per fontes lacrimarum tuarum. Una cum omnibus sanctis et electis dei veni et festina in auxilium et consilium meum in omnibus orationibus et requestis meis et in omnibus angustiis et necessitatibus meis et in omnibus illis rebus in quibus ego sum facturus locuturus aut cogitaturus omnibus diebus ac noctibus horis atque momen=// |
| f.114 | /tis vite mee. Et michi famulo tuo N. impetres a dilecto filio tuo complementum omni misericordia et consolacione omni consilio omni auxilio et adiutorio omni benedictione et sanctificatione omni salvatione pace et prosperitate omni gaudio et alacritate. Etiam habundantiam omnium bonorum spiritualium et corporalium. Et gracia sancti spiritus qui me bene per omnia disponat animam meam custodiat corpus meum regat mentem erigat cursum dirigat sensum servet mores com=// |
| f.114v | /ponat actus probet vota et desideria mea perficiat cogitationes sanctas instituat preterita mala indulgeat presencia emendet futura moderetur. Vitam honestam et honorabilem michi tribuat. Et victoriam contra omnes adversitates huius mundi: Et veram pacem spiritualem et corporalem michi tribuat. Bonam spem fidem caritatem castitatem humilitatem et patienciam quinque sensus corporis mei regat et protegat septem opera misericordie complere me faciat duodecim articulos fidei decemque precepta legis// |
| f.115 | /firmiter tenere et credere me faciat. Et a septem peccatis criminalibus me liberet et defendat usque in finem et in novissimis diebus meis ostende michi piissimam faciem tuam et annuncies michi diem et horam obitus mei et hanc oracionem supplicem suscipias et exaudias et vitam eternam michi tribuas audi et exaudi me dulcissima virgo maria mater dei et misericordie. Amen. |
Suffragia Sanctorum | |
| f.115 |
De sancto michaele antiphona. Hic est michael archangelus princeps militie angelorum cuius honor prestat beneficia populorum et oracio// |
| f.115v | /perduce ad regna celorum. V. In conspectu angelorum psallam tibi deus meus. R. Adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo. Oremus. Oratio. Deus qui miro ordine angelorum ministeria hominumque dispensas concede propicius ut a quibus tibi ministrantibus in celo semper assistitur ab hiis in terra vita nostra muniatur. Per. De sancto sebastiano antiphona. Beate sebastiane magna est fides tua intercede pro nobis ad dominum ihesum xpristum ut a peste seu morbo epidemie liberemur. V. Ora// |
| f.116 | /pro nobis beate sebastiane. R. Ut digni efficiamur promissionibus xpristi.
Oratio. Omnipotens sempiterne deus qui meritis beati et gloriosissimi martiris tui sebastiani quamdam generalem pestem hominum mortiferam epidemie revocasti presta supplicibus tuis ut qui pro consimili peste revocanda ad ipsum sub tua confidencia confidimus eius meritis et precibus ab ipsa et omni tribulacione liberemur. Per. De sancto anthonio antiphona. Vox de celo ad beatum anthonium facta est quoniam viriliter dimi=// |
| f.116v | /casti ecce ego tecum sum et faciam te in toto orbe nominari. V. Ora pro nobis beate anthoni. R. Ut digni efficiamur promissionibus xpristi. Oratio. Deus qui concedis obtentu beati anthonii confessoris tui morbidum ignem extingui et membris egris refugeria prestari fac nos propicius ipsius meritis a gehenne incendiis liberatos integros mente et corpore tibi feliciter in gloria presentari. Per. De sancta maria magdalena. O beata maria que pia mundis lacrimarum terxisti tuorum maculas criminum assidue et exora depo=// |
| f.117 | /scimus pro nostris excessibus. V. Ora pro nobis beata maria magdalena. R. Ut digni efficiamur promissionibus xpristi. Oremus. Oratio. Largire nobis clementissime pater quod sicut beata maria magdalena dominum nostrum ihesum xpristum super omnia diligendo suorum obtinuit veniam peccaminum ita nobis apud misericordiam tuam sempiternam impetret beatitudinem. Per. De sancta katherina antiphona. Virgo sancta katherina grecie gemma urbe alexandrina costi regis erat filia. V. Diffusa est gracia// |
| f.117v | /in labiis tuis. R. Propterea benedixit te deus in eternum. Oratio. Deus qui dedisti legem moysi in summitate montis synai et in eodem loco per sanctos angelos tuos corpus beate katherine virginis et martiris tue mirabiliter collocasti tribue nobis quesumus ut eius meritis et intercessione ad montem qui xpristus est valeamus pervenire. Per. De sancta margareta antiphona. Erat autem margareta annorum quindecim cum ab impio olimbzio tradebatur in carcere. V. Diffusa est gracia in labiis tuis. R. Propterea benedixit // |
| f.118 | /te deus in eternum. Oratio.
Deus qui beatam virginem margaretam ad celos per martirii palmam venire fecisti concede nobis quesumus ut eius exempla sequentes ad te pervenire valeamus. Per. explicit: ->>(9 lines blank)// |
| f.118v | Blank (ruled but unwritten) |
| f.119 | Blank (ruled but unwritten, the last folio in the original manuscript). |
| f.119v | Originally unwritten. A sequence of family recordings were later added on the following blank leaves by subsequent owners with many years of interval: 1493 Birth of Rene de Mayelle, 1526: Birth of Anne de Mayelle daughter of Rene de Mayelle and Anne de Levanne. |
| f.120 | [Flyleaf, first of a blank bifolio] |
| f.120v | 1575: Death of Anne de Lavanne dame de la Quiritauld, buried in a family chapel in the church in Veigne. |
| f.121 | [Flyleaf - the second of a bifolio, where this apparently was the pastedown on the binding]. |