Heures de Pierre Cauchon (?) à l'usage de Beauvais
So-called 'Sotheby's Hours' - Rouen c.1430-1432
|
|
Dismembered Manuscripts 2002-2006 Heures de Pierre Cauchon (?) à l'usage de Beauvais So-called 'Sotheby's Hours' - Rouen c.1430-1432 |
Catalogue description, Introduction and Bibliography, see: Sotheby's Hours (Dismembered Manuscripts)
Contents
| f.1-12v | Kalendarium (Photos in the Conway Library, transcript on DB as U) Complete calendar with a saint for every day of the year. The presence of all the key saints from the Rouen calendar is a convincing proof that it was written and decorated in Rouen. The rubrication of St. Just of Beauvais and twice of Saint Germer show that it deliberately was intended for use in Beauvais and adapted accordingly. |
| f.1 | Januier (Sold eBay 2003) |
| f.2 | Feurier (Sold eBay 2003) |
| f.3 | Mars |
| f.4 | Auril (Collection of Philipp Kästner) |
| f.5 | Mai |
| f.6 | Juin |
| f.7 | Juillet |
| f.8 | Aoust (Collection of Philipp Kästner) |
| f.9 | Septembre |
| f.10 | Octobre |
| f.11 | Novembre [Sold eBay 2003] |
| f.12 | Decembre |
| f.13 | Gospel Lessons / Initium sancti evangelii secundum iohannem . gloria tibi domine. [Joh.1,1-14]< In principio erat verbum ...[Johs.1,1-14] ->>in hunc mundum. In mundo // |
| f.13v | /erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum cognovit. ->plenum gratie et veritatis. [Deo gratias] [Secundum lucam. Luke 1,26-37] ...->>// [Photo recto: Conway Library] |
| f.14 | / ... // |
| f.15 | / ... // |
| f.16 | / ... // |
| f.17 | / ... // |
| f.18 | / ... // |
| f.19 | / ... // |
| f.19v | [Oratio.] (Inc.: Deus qui manus tuas et pedes tuos? - irregular) |
| f.20 | /sordidum : riga quod est aridum : sana quod est sanctum. Flecte quod est rigidum : foue quod est frigidum : rege quod est denuum. Da tuis fidelibus : in te confidentibus : sacrum septenarium. Da virtutis meritum : da salutis exitum : da perhenne gaudium. Amen. Sequentia sancti evangelii secundum iohannem . gloria tibi domine. [Joh. 14, 23-31]* In illo tempore : Dixit ihesus discipulis suis. Si quis diligit me : sermonem meum servabit. Et pater meus diliget eum : et ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus. [24] Qui non diligit me : sermones meos non servat. Et sermonem quem audistis non est meus : sed eius qui misit me patris. [25] Hec locutus // |
| f.20v | /sum vobis : apud vos manens. [26] Paraclitus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo : ille vos docebit omnia . et suggeret vobis omnia quecumque dixero vobis. [27] Pacem relinquo vobis : pacem meam do vobis. Non quomodo mundus dat : ego do vobis. Non turbetur cor vestrum : neque formidet. [28] Audistis quia ego dixi vobis : vado et venio ad vos. Si diligeretis me gauderetis utique : quia vado ad patrem . quia pater maior me est . [29] et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credatis. [30] Iam non multa loquar vobiscum. Venit enim princeps mundi huius : et in me non habet // [Van de Laar Collection] |
| f.21 | /quicquam. [31] Sed ut cognoscat mundus quia diligo patrem : et sicut mandatum dedit michi pater : sic fatio. *[The Evangelium during high mass on Pentecost Sunday, including the Credo (all according to the Missal). ] Credo in unum deum. Patrem omnipotentem. Factorem celi et terre : visibilium omnium et invisibilium. Et in unum dominum nostrum ihesum christum filium dei unigenitum. Et ex patre natum ante omnia secula. Deum de deo lumen de lumine : deum verum de deo vero. Genitum non factum cum substancialem patri : per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines : et propter nostram salutem descendit de celis. Et incarnatus est de spiritu sancto ex maria // |
| f.21v | /maria [dittography] virgine . et homo factus est . crucifixus etiam pro nobis sub poncyo pylato . passus et sepultus est. Et resurrexit tercia die secundum scripturas. Et ascendit in celum : sedet ad dexteram patris. Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos et mortuos. Cuius regni non erit finis. Et in spiritum sanctum dominum : et vivificantem. Qui ex patre filioque procedit. Qui cum patre et filio simul adoratur et conglorificatur. Qui locutus est per prophetas. Et in unam sanctam catholicam et apostolicam eccesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto-// |
| f.22 | / ... // |
| f.22v | Mass of the Virgin (=Missale Parisiense) |
| f.23 | /ps. [V.] Benedicta tu in mulieribus : et benedictus fructus ventris tui. Salve. Gloria patri. Sicut erat. Salve sancta parens. [unfinished linefiller]. Kyrieleyson. kyrieleyson. kyrieleyson. Xpisteleyson. xpisteleyson. xpisteleyson. Kyrieleyson. kyrieleyson. kyrieleyson. Gloria in excelsis deo. Et in terra pax. Comme devant. Oratio. Concede nos famulos tuos quesumus domine deus perpetua mentis et corporis sanitate gaudere : et gloriosa beate marie semper virginis intercessione a presenti liberari tristicia . et eterna perfrui leticia. Per dominum nostrum ihesum xpm filium tuum : qui tecum vivit et regnat in // |
| f.23v | /unitate spiritus sancti deus. Per omnia secula seculorum. Amen. Lectio libri sapiencie. [Ecclesiasticus 24, 14-16] Ab initio et ante secula creata sum : et usque ad futurum seculum non desinam. Et in habitatione sancta : coram ipso ministravi. Et sic in syon firmata sum : et in civitate sanctificata similiter requievi . et in ierusalem potestas mea. Et radicavi in populo honorificato : et in partes dei mei hereditas illius. Et in plenitudine sanctorum : detencio mea. R. Benedicta et venerabilis es virgo maria que sine tactu pudoris inventa es mater salvatoris. V. Virgo dei genitrix quem to-// |
| f.24 | /tus non capit ... |
| f.xx | Mass of the Holy Spirit (?) [No leaves known] |
| Hours of the Virgin (Use of Beauvais) | |
| f.34 | Ad matutinum *Unfinished miniature (oval left blank) (Sale eBay March 2003, withdrawn) /¶Domine labia me/a aperies./ Et os meum /annunciabit /laudem tuam. // (The miniature of the Annunciation was left unfinished as a blank space, which later was adorned with an oval engraving pasted on the page (now removed) and filled out with crude paintings around it to the original prepainted border. 4 line initial on 5 lines of text. Full painted border with coloured and gilted foliage sprouting from a jar with two handles in the lower center.) |
| f.34v | /Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri et filio : et spiritu sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper : et in secula seculorum amen. alleluya. Invitatorium. Ave maria gracia plena dominus tecum. Ave maria gracia plena. Ymnus. [Ps.94] Venite exultemus domino iubilemus deo salutari nostro preoccupemus faciem eius in confessione : et in psalmis iubilemus ei. Ave maria gracia plena dominus tecum. Quoniam deus magnus do-// |
| f.35 | /minus et rex magnus super omnes ->[Ps.94 continued]-> ->Ave maria gracia plena dominus tecum. Hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda nostra sicut exacerbatione secundum// |
| f.35v | /diem temptationis in deserto ->si introibunt in requiem meam. Ave maria gracia plena dominus tecum. Gloria patri et. Dominus tecum. Ave maria gracia plena dominus tecum. Ympnus. Ave maris stella dei mater alma atque semper virgo felix celi porta. Sumens illud ave gabrielis ore funda nos in pace mutans // (Sold 2003) |
| f.36 | /eve nomen. Solve vincla reis profer lumen -> |
| f.36v | |
| f.37 | [Ps.8] Domine dominus noster ... |
| f.37v | [Ps.18] Celi enarrant gloriam dei ... |
| f.38 | |
| f.38v | [Ps.23] Domini est terra ... |
| f.39 | |
| f.39v | -> Lectio prima. O beata maria quis tibi ... R. Sancta et immaculata ... Ave maria gracia plena dominus tecum . bene-// [Whereabouts unknown] |
| f.40 | /dicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui. Quia quem celi capere non poterant tuo gremio contulisti. Jube domine benedicere. Oret voce pia pro nobis virgo maria. Amen. [Lectio] ij. Admitte piissima dei genitrix nostras preces intra sacrarum tue exauditionis : et reporta nobis antidotum tue reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te in germius : fiat et impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe itaque quod offerimus redona quod rogamus : et excusa quod timemus. Tu autem domine : miserere nostri. Deo gracias. R. Beata es virgo maria que dominum portasti creatorem mundi : genuisti qui te fecit et in eternum // |
| f.40v | /permanes virgo. V. Ave maria gracia plena dominus tecum. Genuisti qui te fecit et in eternum permanes virgo. Jube domine benedicere. Alma virgo virginum : intercedat pro nobis ad dominum. Amen. Lectio tercia. Sancta maria succurre miseris iuva pusillanimes refove flebiles : ora pro populo interveni pro clero intercede pro devoto femineo sexu. Senciant omnes tuum levamen : quicumque celebrant tuam commemorationem. Assiste ergo parata notis poscencium : et reporta nobis omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro cuncto populo dei : que meruisti // |
| f.41 | /virgo benedicta precium ferre mundi. Tu autem domine : miserere nostri. R. Felix namque es sacra virgo maria et omni laude dignissima : quia ex te ortus est sol iusticie christus deus noster. V. Ora pro populo interveni pro clero intercede pro devoto femineo sexu sentiant omnes tuum levamen quicumque celebrant tuam commemorationem. Quia ex te ortus est sol iusticie christus deus noster. Gloria patri et filio et spiritui sancto. Xpus deus noster. Ps. [Hymnus Ambrosianus] Te deum laudamus : Te eternum patrem : omnis terra veneratur. Tibi omnes angeli : tibi celi et universe potestates. // |
| f.41v | /Tibi cherubin et seraphin : incessabili voce proclamant. Sanctus. Sanctus. Sanctus. Sanctus dominus deus sabaoth. Pleni sunt celi et terra : maiestatis glorie tue. Te gloriosus apostolorum chorus. Te prophetarum : laudabilis numerus. Te martyrum candidatus : laudat exercitus. Te per orbem terrarum : sancta confitetur ecclesia. Patrem immense maiestatis. Venerandum tuum verum et unicum filium. Sanctam quoque paraclitum spiritum.// (eBay April 2003) |
| f.42 | /Tu rex glorie christe. Tu patris sempiternus filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem : non horruisti virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credentibus regna celorum. Tu ad dexteram dei sedes in gloria patris. Iudex crederis esse venturus. Te ergo quesumus tuis famulis subveni quos pretioso sanguine redemisti. Eterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum domine : et benedic hereditati tue. ->... // |
| f.42v | / ->explicit Te Deum. (+Versicle, whereabouts unknown) |
| Ad Laudes | |
| f.43 | *The Visitation [Hand A. eBay 2006 (not sold)] /Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri.// |
| f.43v | / [Ant.] O admirabile commercium. [Ps. 92] Dominus regnavit decorem indutus est : indutus est dominus fortitudinem et precincxit se. Etenim firmavit orbem terre : qui non commovebitur. Parata sedes tua deus : ex tunc a seculo tu es. Elevaverunt flumina dñe elevaverunt flumina vocem suam. Elevaverunt flumina fluctus suos : a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris : mirabilis in altis dominus. Testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo domine in longitudine dierum. // |
| f.44 | / |
| f.45 | / |
| f.46 | / |
| f.47 | / [Ps. "consuetudinis" - Benedicite, 148, 149, 150->] |
| f.48 | /et filie syon exultent in rege suo. Laudent nomen eius in choro in tympano : et psalterio psallant ei. [Ps.150 ->] ->>Ut faciant in eis iudicium conscriptum : gloria hec est om-// |
| f.48v | /nibus sanctis eius. Laudate dominum in sanctis eius : laudate eum in firmamento virtutis eius. [Ps. 150 cont. ->>] Laudate eum in cymbalis benesonantibus laudate eum in cymbalis iubilationis : omnis spiritus laudet dominum. Gloria. Ant. O admirabile commercium creator generis humani animatum corpus sumens de virgi-// [Sold eBay 2003] |
| f.49 | /ne nasci dignatus est et procedens homo sine semine largitus est nobis suam deitatem. Capitulum. Ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris : et flores mei fructus honoris et honestatis. deo gracias. Ymnus. O quam glorifica luce choruscat styrpis dauitice regia proles sublimis residens virgo maria supra celi genas etheris omnes. Tu cum virgineo mater honore angelorum domino pectoris aulam sacris visceribus casta parasti natus hinc deus est corpore xps. Quem cunctus venerans orbis adorat cui nunc rite genu-// |
| f.49v | /flectitur omne a quo nos petimus te ueniente abiectis tenebris gaudia lucis. Hoc largire pater luminis omnis natum per proprium flamine sacro qui tecum nitida uiuit in ethera regnans ac moderans secula cuncta. amen. Ant. O beata. [Ps.] Benedictus dominus deus israel : quia uisitauit et fecit redemptionem plebis sue. Et erexit cornu salutis nobis in domo dauid pueri sui. Sicut locutus est per os sanctorum qui a seculo sunt prophetarum tuis. Salutem ex inimicis nostris et // |
| f.50 | [Benedictus continued ... Ant. O beata dei genitrix] |
| f.50v | [Collecta] (Whereabouts unknown) |
| Ad Primam | |
| f.51 | *The Nativity [Style of the Fastolf Master. Hartung's Auktion 107 (13-15 May, 2003) lot 37 (ill.)] /Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri et.// |
| f.52 | |
| f.53 | |
| f.54 | / |
| Ad Tertiam | |
| f.55 | *The Annunciation to the Shepherds [Whereabouts unknown, photo: Conway Library] /Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri.// |
| f.56 | |
| f.57 | |
| Ad Sextam | |
| f.58 | *The Adoration of the Magi [Whereabouts unknown. Photo: Conway Library] /Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me fe-// |
| f.58v | [Hymnus.] [Ant. Rubum quem. [Ps.122] Ad te levavi oculos meos : qui habitas in celis. Ecce sicut servorum : in manibus dominorum suorum. Sicut oculi ancille in manibus domine sue : ita oculi nostri ad dominum // (not reproduced) |
| f.59 | /deum nostrum donec misereatur nostri. Miserere nostri domine miserere nostri : quia multum repleti sumus despectione. Quia multum repleta est anima nostra obprobrium habundantibus et despectio superbis. Psalmus. [Ps. 123] Nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israel nisi quia dominus erat in nobis. Cum exsurgerent homines in nos forte vivos deglutissent nos. Cum irasceretur furor eorum in nos forsitan aqua absorbuisset nos. Torrentem pertransivit anima nostra : forsitan pertransisset anima nostra aquam intollerabilem. Benedictus dominus qui // |
| f.59v | /non dedit nos : in capcionem dentibus eorum. Anima nostra sicut passer : erepta est de laqueo venancium. Laqueus contrictus est : et nos liberati sumus. Adiutorium nostrum in nomine domini : qui fecit celum et terram. [Ps.124] Qui confidunt in Domino sicut mons syon non commovebitur in eternum : qui habitat in ierusalem. Montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in seculum. Quia non relinquet dominus virgam peccatorum super sortem iustorum : ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas. // |
| f.60 | /Bene fac domine bonis et rectis corde. Declinantes autem in obligationes adducet dominus cum omnibus iniquitatem pax super israel. Gloria. Ant. Rubum quem viderat moyses incombustum conservatam agnovimus tuam laudabilem virginitatem dei genitrix intercede pro nobis. Cap. Gaude maria virgo cunctas hereses sola interemisti in universo mundo. Deo gracias. R. Dignare me laudare te virgo sacrata. Dignare. V. Da michi virtutem contra hostes tuos. Virgo sacrata. Gloria patri et filio et spiritui sancto. Dignare. V. Elegit eam deus et preelegit eam. R. Et habitare eam facit in tabernaculo suo. Oremus.// |
| f.60v | /Oratio. Assit nobis quesumus domine virtus spiritus sancti : que et corda nostra clementer expurget et ab omnibus tueatur adversis. Oratio. Beate et gloriose semperque virginis marie genitricis dei quesumus omnipotens deus intercessio gloriosa nos protegat et ad vitam perducat eternam. Oratio. Tribue quesumus domine omnes sanctos tuos iugiter orare pro nobis : et eos clementer exaudire digneris. Per xpistum dominum nostrum . amen. Benedicamus domino : deo gracias. A nonne. // |
| Ad Nonam | |
| f.61 | *The Presentation in the Temple [Hand A. Whereabouts unknown, photo: Conway Library] /Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me fe-// |
| f.61v | /[stina. etc. Ant. Ecce maria.] (page not reproduced) [Ps.125] In convertendo Dominus captivitatem Sion : facti sumus sicut consolati : Tunc repletum est gaudio os nostrum : et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes : Ma-// |
| f.62 | /gnificavit dominus facere cum eis. Magnificavit dominus facere nobiscum : facti sumus letantes. Converte domine captivitatem nostram : sicut torrens in austro. Qui seminant in lacrimis : in exultatione metent. Euntes ibant et flebant : mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione portantes manipulos suos. Psalmus. [Ps.126] Nisi dominus edificaverit domum : in vanum laboraverunt qui edificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem : frustra vigilat qui custodit eam. Vanum est vobis ante lucem surgere : surgite postquam sederitis // qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis sompnum : ecce hereditas domini filii merces fructus ventris. Sicut sagitte in manu potentis : ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta. [Ps.127] Beati omnes qui timent dominum : qui ambulant in viis eius. Labores manuum tuarum quia manducabis : beatus es et bene tibi erit. Uxor tua sicut vitis habundans : in lateribus domus tue. Filii tui sicut novelle olivarum : in circuitu mense tue. Ecce sic benedicetur homo : // |
| f.63 | /qui timet dominum. Benedicat tibi dominus ex syon : et uideas bona ierusalem: omnibus diebus uite tue. Et uideas filios filiorum tuorum : pacem super israel. Ant. Ecce maria genuit nobis saluatorem quem iohannes uidens exclamauit dicens ecce agnus dei ecce qui tollit peccata mundi. Capitulum. Per te dei genitrix nobis est vita perdita data : que de celo suscepisti prolem et mundo genuisti salvatorem. Deo gracias. R. Elegit eam deus et preelegit eam. Elegit. V. Et habitare eam facit in tabernaculo suo. Et preelegit eam. Gloria patri et filio et spiritui sancto. Elegit. V. Speciosa facta es et // |
| f.63v | /suavis. In delicijs tuis sancta dei genitrix. Oratio. Mentes nostras quesumus domine spiritus paraclitus qui a te procedit illuminet et inducat in omnem sicut tuis promisit filius veritatem. Oratio. Beate et gloriose semperque virginis marie nos quesumus domine merita prosequantur : et tuam nobis indulgenciam semper implorent. Alia oratio. Clamantes ad te domine deus dignanter exaudi : ut nos de profundo iniquitatis eripias : et intercedentibus omnibus sanctis tuis ad gaudia eterna perducas. Per xpistum dominum nostrum amen. Benedicamus domino : deo gracias. A uespres. // |
| Ad Vesperas | |
| f.64 | *The Flight into Egypt [Susie Nash, 1999, Fig.111, photo: Conway Library] /¶Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria. Ant. Beata mater. // |
| f.64v | [Ps.121] [Letatus sum in his que dicta sunt mihi :/ In domum domini ibimus./ Stantes erant pedes nostri/ in atriis tuis, ierusalem./ ierusalem, que edificatur ut civitas,/ cujus participatio ejus in idipsum./ Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini :/ testimonium Israel,/ ad confitendum nomini Domini./ Quia illic sederunt sedes in judicio,/ sedes super domum David./ Rogate que ad pacem sunt Jerusalem,/ et abundantia diligentibus te./ Fiat pax in virtute tua,/ et abundantia in turribus tuis./ Propter fratres meos et pro-// [Page not reproduced] |
| f.65 | /ximos meos: loquebar pacem de te. Propter domum domini dei dei nostri quesiui bona tibi. Ps. [Ps.122] Ad te levavi oculos meos : qui habitas in celis. Ecce sicut servorum : in manibus dominorum suorum. Sicut oculi ancille in manibus domine sue : ita oculi nostri ad dominum deum nostrum donec misereatur nostri. Miserere nostri domine miserere nostri : quia multum repleti sumus despectione. Quia multum repleta est anima nostra obprobrium habundantibus et despectio superbis. Ps. [Ps. 123] Nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israel // |
| f.65v | /nisi quia dominus erat in nobis. Cum exsurgerent homines in nos forte vivos deglutissent nos. Cum irasceretur furor eorum in nos forsitan aqua absorbuisset nos. Torrentem pertransivit anima nostra : forsitan pertransisset anima nostra aquam intollerabilem. Benedictus dominus qui non dedit nos : in captionem dentibus eorum. Anima nostra sicut passer erepta est : de laqueo venantium. Laqueus contrictus est : et nos liberati sumus. Adiutorium nostrum in nomine domini : qui fecit celum et terram. Ps. [Ps.124] Qui confidunt in Domino sicut mons syon non // |
| f.66 | /commovebitur in eternum : qui habitat in ierusalem. Montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in seculum. Quia non relinquet dominus virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus suas. Bene fac domine : bonis et rectis corde. Declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israel. [Ps.125] In convertendo dominus captivitatem syon : facti sumus sicut consolati. Tunc repletum est gaudio os nostrum : et lingua nostra exsultatione. Tunc dicent inter gentes ma-// |
| f.66v | /gnificavit dominus facere cum eis. Magnificavit dominus facere nobiscum : facti sumus letantes. Convertere domine captivitatem nostram : sicut torrens in austro. Qui seminant in lacrimis in exsultatione metent. Euntes ibant et flebant : mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exsultatione : portantes manipulos suos. Gloria. Antiphona. Beata mater et innupta virgo gloriosa regina mundi intercedit pro nobis ad dominum. Capitulum. Beata es virgo maria que dominum portasti creatorem // |
| f.67 | /mundi : genuisti qui te fecit et in eternum permanes virgo . deo gracias. Ymnus. O quam glorifica luce choruscat stirpis dauitice regia proles sublimis residens virgo maria supra celi genas etheris omnes. Tu cum virgineo mater honore angelorum domino pectoris aulam sacris visceribus casta parasti natus hinc deus est corpore christus. Quem cunctus venerans orbis adorat cui nunc rite genuflectitur omne a quo nos petimus te ueniente abiectis tenebris gaudia lucis. Hoc largire pater luminis omnis natum per proprium flamine sacro qui tecum nitida uiuit in e-//thera regnans ac moderans secula cuncta. amen. Versus. Post partum uirgo inuiolata permansisti. R. Dei genitrix intercede pro nobis. Ant. Sancta maria. Ps. [Canticum Luc.I,46-55] Magnificat anima mea dominum. Et exultavit spiritus meus : in deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancille sue : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit michi magna qui potens est : et sanctum nomen eius. Et misericordia eius a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potenciam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. // |
| f.68 | /Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis et divites dum sit in aves. Suscepit israel puerum suum : recordatus misericordie sue. Sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in secula. Gloria. Ant. Sancta maria succurre miseris iuva pusillanimes refove flebiles ora pro populo interveni pro clero intercede pro devoto femineo sexu. Domine exaudi orationem meam. Et clamor meus ad te veniat. Oremus. Oratio. Deus qui corda fidelium sancti spiritus illustratione docuisti : da nobis in eodem // spiritu recta sapere et de eius semper consolatione gaudere. Oratio. Concede nos famulos tuos quesumus domine deus perpetua mentis et corporis sanitate gaudere : et gloriosa beate marie semper virginis intercessione a presenti liberari tristicia et eterna perfrui leticia. Alia oratio. Ecclesiam tuam quesumus domine benignus illustra ut beati iohannis apostoli tui et euangeliste illuminata doctrinis ad dona perveniat sempiterna. Per xpistum dominum nostrum . amen. Benedicamus domino : deo gracias. Ad completorium. // |
| Ad Completorium | |
| f.69 | *The Coronation of the Virgin [Hand A. Photo: Conway Library] [Resold 2006 (eBay item=280031136298) in a restored state with faces newly retouched] /¶Converte nos deus salutaris noster. Et auerte iram tuam a nobis. Deus in adiutorium meum intende // |
| f.69v | /Domine ad adiuvandum me festina. Gloria. Ant. Cum iocunditate. [Ps.12] Usquequo domine oblivisceris me in finem : usque avertis faciem tuam a me. Quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem. Usquequo exaltabitur inimicus meus super me respice et exaudi me domine deus meus. Illumina oculos meos ne unquam obdormiam in morte nequando dicat inimicus meus prevalui adversus eum. Qui tribulant me exaltabunt si motus fuero : ego autem in misericordia tua speravi. Exultabit cor meum in salutari // |
| f.70 | /tuo cantabo domino qui bona tribuit michi : et psallam nomini domini altissimi. Ps. [Ps.42] Iudica me deus et discerne causam meam degente non sancta ab homine iniquo et doloso erue me. ->>Spera in deo quoniam adhuc confi-// |
| f.70v | /tebor illi salutare vultus mei et deus meus. Ps. [Ps.128] Sepe expugnaverunt me ... ->>Et non dixerunt qui preteri-// (Sold 10.04.2003 as bifolium) |
| f.71 | /bant benedictio domini super nos : benediximus nobis in nomine domini. Ps. [Ps.130] Domine non est exaltatum cor meum ... ->>Sperat israel in domino : ex hoc nunc et usque in seculum. Gloria. Antiphona. Cum iocunditate memoriam beate marie celebremus ut ipsa pro nobis intercedat ad domunum ihesum xpistum. Hymnus. // |
| f.71v | /Virgo singularis inter omnes mittis nos culpis solutos mittes fac et castos. Vitam presta puram ... Sit laus deo patri summo xpo decus spiritui sancto trinus honor unus. Amen. Capitulum. Sicut cynamomum et balsamum aromatizans odorem dedi : quasi mirra electa dedi suavitatem odoris : Deo gracias. V. Ecce ancilla domini. R. Fiat michi secundum verbum tuum. Antiphona. Sancta dei genitrix. Psalmus. [Canticum Simeonis, Luc.2,29-32]. Nunc dimittis servum tuum domine : secundum // (Sold eBay 2003) |
| f.72 | /verbum tuum in pace : Quia viderunt oculi mei salutare tuum : Quod parasti ante faciem omnium populorum Lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tue israel. Gloria patri. Antiphona. Sancta dei genitrix ... [Oratio]. |
| f.72v | /[Collecta: Gratiam tuam quesumus] ->Compline explicit (probably some lines unwritten) // [Whereabouts unknown] |
| SUFFRAGIA SANCTORUM | |
| f.72 | *Unfinished miniature (oval left blank) / De saint michiel. antienne. Michael archangele veni in adiutorio populo dei. V. Stetit angelus iuxta aram templi. R. Habens thuribulum // [Text written in a later hand, both miniature and text was left open during the initial campaign, border decoration finished before the writing] |
| f.72v | /[verso unknown] |
| f.73 | / |
| f.73v | / |
| f.74 | *St. John Baptist in the wilderness / De saint iohan baptiste antienne. Ingresso zacharia templum domini apparuit ei gabriel angelus stans a dextris altaris incensi. V. Fuit homo missus a deo.// |
| f.74v | /[verso unknown] |
| f.75 | *SS. Peter and Paul [Illustration in 1981 catalogue p.52] / De saint pierre et saint pol. ant. Hodie illuxit nobis letus dies in quo summi regis senatores apostolorum principes petrus et paulus ad supernam angelorum curiam // |
| f.75v | /[verso unknown] |
| f.76 | *St.John the evangelist [Sold Christie's Nov.2002. Illustration in 2003 Maggs Bros. catalogue, No.10] / De saint iohan leuangeliste. ant. Valde honorandus est beatus iohannes euangelista qui supra pectus domini in cena recubuit. V. In omnem terram erunt// |
| f.76v | /[verso unknown. Sold Maggs Bros. 2003] |
| f.77 | *St. James [Illustration in 2003 Maggs Bros. catalogue No.11, 196x135 mm] / De saint iaque antienne. Esto te fortes in bello et pugnate cum antiquo serpente et accipietis regnum eternum dicit dominus. V. In omnem // |
| f.77v | /[verso unknown, Maggs Bros. 2003] |
| f.78 | *St.Eustace wearing a fur-edged tunic, with a well painted lion and wolf, grass-covered flat topped rocks by the river [Illustration in 1981 catalogue and Nash, 1999, fig.115]. / De saint eustache. Antienne. Gaudent in celis anime sanctorum qui xpisti vestigia sunt seculi . et quia pro eius amore sanguinem suum fuderunt ideo // |
| f.78v | /[verso unknown] |
| f.79 | *St. Quentin in the stocks.[ [Nash, 1999, fig.114. Sold Christies Nov.2002. [Maggs Bros. 2003 Catalogue No.12, 196x135 mm] (The Abbey of St. Quentin was in the Diocese of Beauvais) / De saint quintin. Antienne. In confessione vere fidei quintinus constanter perseverans suscepit gladium et cum palma triumphi martyr xpisti au-// |
| f.79v | /[verso unknown, Maggs Bros. 2003] |
| f.80 | / |
| f.80v | / |
| f.81 | *St. Lawrence with his rack [Sold Christie's Nov.2002. Illustration in Maggs Bros. 2003 Catalogue No.9, 196x135 mm] / De saint laurens. Antienne. Noli me derelinquere pater sancte quia thesauros tuos iam expendi quos michi tradidisti . non ego te desero neque derelinquo sed ma-// |
| f.81v | /iora tibi debeatur pro fide xpisti certamina. V. Posuisti domine super eius coronavi. R. De lapide preciosa. Oremus. Oratio. Da quesumus omnipotens deus vitiorum nostrorum flammas extinguere qui beato laurentio tribuisti tormentorum suorum incendia superare. Per xpistum dominum nostrum. Amen. // |
| f.82 | *St. Nicholas / De saint nicholas antienne. Amicus dei nicholaus pontificali decoratus infula omnibus se amabilem exhibuit. V.Ora pro nobis beate nicholae. Responsorium. // [verso unknown] |
| f.83 | *St. Maurus (Hartung Auktion 107/38. Resale by private owner on eBay 10 July 2003) / De saint mor abbe antienne. Sancte maure conservator famulorum tuorum et iustos ora pro nobis indignis et peccatoribus. V.Ora pro nobis beate pater // |
| f.83v | /maure. R.Ut digni efficiamur promissionibus xpisti. Oremus. Oratio. Deus qui eterne glorie participem beatum maurum abbatem fieri voluisti: Concede nobis propicius ipso interveniente aditum regni celestis : cuius ad benevivendum nos informamur exemplis. Per xpistum dominum nostrum. Amen. De saint gille et de saint leu. antienne. // |
| f.84 | *St. Giles and Leu [Nash, 1999 fig.116, Reiss Auktion 89, 6-10 May 2003 lot 1236] /Suscipientes beati egidii solemnia celebrantes tibi sancte pater grates atque laudes excolimus qui servos tuos et in terra mirificas et in celo gloriose coronas. V.Justum deduxit dominus per vias rectas. Et ostendit illi regnum dei. Oratio. // [verso unknown] |
| f.85 | *St. Margaret with the dragon curled around her [Whereabouts unknown] / De sainte margarite antienne. Veni sponsa xpisti accipe coronam quam tibi dominus preparavit in eternum. V. Ora pro nobis beata marga-// [verso unknown] |
| f.86 | *St. Avia [Illustration in 1981 catalogue p.55][eBay July 2003, now: Collection of Margot and David Nishimura] / De saincte auoye. antienne. Hec est virgo sapiens et una de numero prudentum que accepta lampade Sumpsit secum oleum : et veniente do-// |
| f.86v | /mino introivit cum eo ad nupcias. V. Ora pro nobis beata avia virgo et martyr
xpisti. R. Ut digni efficiamur promissionibus xpisti. Oremus. Oratio. Omnipotens sempiterne deus qui infirma mundi eligis ut forcia queque confundas concede propicius : ut qui beate avie virginis et martyris tui solemnia colimus . eius apud te patrocinia senciamus. Per xpm dominum nostrum. Amen.// |
| f.87 | *St. Agatha having her breasts cut off with shears [Sold by Sam Fogg 2003, now: Collection of Margot and David Nishimura] / De saincte agathe. antienne. Stans beata agathes in medio carceris expansis manibus tota mente collaudabat dominum et ait : domine ihesu xpiste magister bone // |
| f.87v | /gratias ago tibi qui me fecisti vincere tormenta carnificum . iube me domine ad tuam [misericordiam] arcessibilem gloriam feliciter pervenire. [V.] Specie tua et pulchritudine tua. [R.] Intende prospere procede et regna. Oremus. Deus qui inter cetera potencie tue miracula etiam in sexu fragili victoriam martyrii contulisti . concede propicius : ut cuius natalicia colimus . per eius ad te exempla gradiamur. Per xpistum dominum nostrum. amen. (3 lines blank)// |
| f.88 | *Unfinished miniature of St. Catherine [Oval left blank, present whereabouts unknown]. The commemoration of St. Catherine seems to be a later contemporary addition by the same scribe who wrote folio 72 above, the leaf was initially blank, designed to hold a miniature as introduction to the following long sequence from the missal. [f.89-f.112 are unaccounted for in the Sotheby's description. The following leaves are not yet placed with certainty, as the modern foliation in pencil is inconsistent, and difficult to read. Both this and the following leaf is an indication of the recent foliation made after the removal of 3 of the preceding miniatures. The folio numbers are here, as a consequence, three numbers higher than written to make it more credible and consistent with our knowledge about the original collation]. |
| Proprium Festorum Single leaves out of context (ff.89-112 in 1981), now reconstructed in a logical sequence: Various anthems and prayers for the eccesiastical year, divided in three sections: Prayers to Christ, prayers to the Virign and prayers to the major saints, extracted from a missal for use of Beauvais: | |
| f.89 | / De laduent nostre seigneur. antienne. [In Adventu Domini] Ecce dominus veniet et omnes sancti eius cum eo et erit in die illa lux magna Alleluya. V. Egredietur dominus de loco suo. R. Veniet ut salvum faciet populum suum. Oremus. Oratio. Concsciencias nostras quesumus domine visitando purifica : Ut nemens ihesus xpristus filius tuus dominus noster cum omnibus sanctis: Paratam sibi in nobis inveniat mansionem. Per xpm dominum nostrum.Amen. De la nativite nostre seigneur. antienne. [In Nativitate Domini, 25 Dec.] Quem vidistis pastores dicite annunciate nobis in terris quid apparuit . natum vidimus in choro an-// |
| f.89v | /gelorum salvatorem dominum venite adoremus. V. Verbum caro factum est alleluya. R. Et habitavit in nobis alleluya. . Oremus. Oratio. Concede quesumus omnipotens deus : ut nos unigeniti tui nova per carnem Nativitas liberet : quos sub peccati iugo vetusta servitus tenet. Per eundem christum dominum nostrum. Amen. De la circoncision nostre seigneur. antienne. [In Circumcisione Domini, 1 Jan.] Qui de terra est de terra loquitur . qui de celo venit super omnes est : Et quod vidit et audivit hoc testatur . et testimonium eius nemo accipit . qui autem acceperat eius nemo accipit . qui autem acceperat eius testimonium signavit quia deus verax est. V. Ipse invocavit me alleluya. R. // (Sold eBay 2003) |
| f.90 | / // [whereabouts unknown] |
| f.90v | / ->> antienne. Angelus domini descendit // |
| f.91 | /de celo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eum alleluya. V. Resurrexit dominus alleluya. R. Sicut dixit nobis alleluya alleluya. Oremus. Oratio. [Missa in die Paschae] Deus qui hodierna die per unigenitum tuum eternitatis nobis aditum devicta morte reserasti : vota nostra que preveniendo aspiras eciam adiuvando prosequere. Per eundem xpm dominum nostrum. Amen. De lascencion nostre seigneur. antienne. [In Ascensione Domini] Viri galilei quid admiramini aspicientes in celum hic ihesus qui assumptus est a nobis in celum sic veniet alleluya. V. Ascendit deus in iubilatione. R. Et dominus in voce tube. Oremus. Oratio. // [Maggs Bros. 2003] |
| f.91v | /Concede quesumus omnipotens deus : ut qui hodierna die unigenitum tuum redemptorem nostrum ad celos ascendisse credimus : ipsi quoque mente in celestibus habitemus. Per dñm. [cf. Liber Usualis p.850-853] Du saint esperit. antienne. [In festo Pentecostes] Veni sancte spiritus reple tuorum corda fidelium et tui amoris meis ignem accende. V. Emitte spiritum tuum et creabuntur. R. Et renovabis faciem terre. Oremus. Oratio. Deus qui discipulis tuis spiritum sanctum paraclitum in ignis fervore tui amoris mittere dignatus es : da populis tuis in unitate fidei esse ferventes . ut in tua semper benedictione // |
| f.92 | /permanentes . et in fide inveniantur stabiles . et in opere efficaces. Per. De la trinite antienne. a'. [In Festo Sancti Trinitatis] Te deum patrem ingenitum te filium unigenitum te spiritum sanctum paraclitum . sanctam et individuam trinitatem toto corde et ore confitemur laudamus atque benedicimus tibi gloria in secula. V. Benedicamus patrem et filium. R. Cum sancto spiritu. Oremus. Oratio. Omnipotens sempiterne deus qui dedisti famulis tuis in confessione vere fidei eterne trinitatis gloriam agnoscere . et in potencia maiestatis adorare unitatem . quesumus : ut eiusdem fidei firmitate ab omnibus semper munia=// |
| f.92v | /mur adversis. Per. [Cf. LU p.910] Du sacrement. antienne. [In Festo Corporis Christi] O quam suavis est domine spiritus tuus qui ut dulcedinem tuam in filios demonstrares pane suavissimo prestito esurientes replens bonis fastidiosos divites dimittens inanes.V. Panem de celo prestitisti eis alleluia. R. Omne delectamentum in se habentem. Oremus. // [Maggs Bros. 2003] |
| f.93 | /Deus qui nobis sub sacramento mirabili passionis tue memoriam reliquisti tribue quesumus ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari ut redemptionis tue fructum in nobis iugiter sentiamus. () [cf. LU p.943] |
| f.93v | / [The foliation of the following leaves is uncertain, there was obviously a leaf between the preceding and the following, but this in in conflict with a logical interpretation of the pencil foliation. Only five folios has a pencil number (86, 88, 92, 102 and 109), but the reading is unclear. None the less are they kept here with the addition of three (like 90=93, 109=112 etc.)] [In Conceptione B.M.V.] ->>antienne. Conceptio tua dei genitrix virgo gaudium annunciavit in universo mundo//] |
| f.93b | /ex te enim conceptus est sol iusticie christus deus noster qui solvens maledictionem de dictionem dedit benedictionem et confundens mortem donavit nobis vitam sempiternam. V. Sicut mirra electa odorem dedisti. R. Suavitatem odoris. Oremus. Oratio. Supplicationem servorum tuorum deus miserator exaudi : ut qui in conceptione sancte dei genitricis et virginis marie congregamur . eius intercessionibus a te de instantibus periculis eruamur. Per. [Cf. Breviarium Sarum, 1886, III, col.42f.] De la nativite nostre dame . antienne. [In Nativitate B. Marie Virginis, 8.Sept.] Nativitatem hodiernam perpetue virginis genitricis dei marie sollemniter celebramus . quo celsitudo throni processit alleluya. V. Nativitas est hodie sancte marie virginis. R. Cuius // |
| f.93bv | /vita inclita cunctas illustrat ecclesias. Oremus. Oratio. Famulis tuis domine celestis gracie munus impartire : ut quibus beate virginis partus exstitit exordium . nativitatis eius votiva solemnitas pacis tribuat incrementium. Per dominum. [Cf. LU p.1624-1627] De lannunciation a la vierge marie . antienne. [In Annuntiatione B.M.V. 25 March] Ingressus angelus ad mariam dixit . ave maria gracia plena dominus tecum. V. Rorate celi desuper. R. Et nubes perluant iustum . aperiatur terra et germinet salvatorem. Oremus. Oratio. Deus qui de beate marie virginis utero verbum tuum angelo nunciante carnem sus-// [Maggs Bros. Cat. No.13 (195x138 mm. Colour repr.)] |
| f.94 | /cipere voluisti presta supplicibus tuis : ut qui vere eam dei genitricem ac virginem credimus : eius apud te intercessionibus adiuvemur. Per eundem dominum nostrum. [Cf. LU p.1415] De lanfantenerit nostre dame. Nesciens mater virgo virum peperit sine dolore salvatorem seculorum ipsum regem angelorum sola virgo lactabat ubera de celo plena. V. Post partum virgo inviolata permansisti. R. Dei genitrix intercede pro nobis. Oremus. Oratio. Deus qui salutis eterne beate marie virginitate fecunda humano generi premia prestitisti . tribue quesumus : ut ipsam pro nobis intercedere sentiamus // [Maggs Bros. 2003] |
| f.94v | /per quam meruimus auctorem vite suscipere dominum nostrum ihesum xpm filium tuum. Qui tecum vivit et regnat in unitate spiritus sancti deus. Per omnia. De la chandeleur nostre dame. antienne. [In Purificatione B. M. V. 2.Febr.] Senex puerum portabat . puer autem senem regabat . quem virgo peperit et post partum virgo permansit . ipsum quem genuit adoravit. V. Responsum accepit symeon a spirito sancto. R. Non visurum se mortem nisi videret xpm domini. Oremus. Oratio. Omnipotens sempiterne deus maiestatem tuam supplices exoramus : ut sicut unigenitus filius tuus hodierna die cum nostre carnis substancia . in // |
| f.95 | /templo est presentatus : ita nos facias purificatis tibi mentibus presentari. Per eundem dominum nostrum. [Cf. LU p.1355-1362] Le iour de lassumpcion nostre dame. antienne. [In Assumptione B. M. V. 15 Aug.] Accidit christus super celos et preparavit sue castissimi matri immortalitati locum . et hec est illa preclara festivitas . omnium sanctorum festivitatibus incomparabilis . in qua gloriosa et felix mirantibus celestis curie ordinibus ad ad ethereum pervenit thalamum quo pia sui memorum inmemor. V. Odor tuus sancta dei genitrix sicut odor balsami. Responsorium. Quasi lilium sic efflorebit. Oremus. Oratio. Deus qui virginalem aulam beate marie in qua habitares eligere dignatus es: da // [Sold eBay 1 June 2003] |
| f.95v | /quesumus : ut sua nos deffensione munitos . iocundos facias sue interesse festivitati. Per xpm. De la decollation saint iohan baptiste. [In decollatione Johannis Bapt. 29 Aug.] Arguebat iohannes herodem propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem. V. Gloria et honore coronasti eum domine. R. Et constituisti eum super opera manuum tuarum. Oremus. Oratio. Sancti iohannis baptiste et martyris tui domine quesumus veneranda festivitas . salutaris auxilii nobis prestet effectum. Per. De la chaire saint pierre. antienne. [Cathedra S. Petri, (22 Febr.?)] Petre amas me tu scis domine quia amo te. Pasce oves meas. V.Symon iohannis // [sold eBay Nov. 2003] |
| f.96 | /diligis me plus his tu scis domine quia amo te. Pasce oves meas. Gloria patri et filio et spiritui sancto. Pasce oves meas. V. Constitues eos principes super omnem terram. R. Memores erunt nominis tui domine. Oremus. Oratio. Deus qui beato petro apostolo tuo collatis clavibus regni celestis ligandi atque solvendi pontificum tradidisti : concede ut eius intercessionis auxilio a peccatorum nostrorum nexibus liberemur. Per. De la conversion saint pol. antienne. [Conversio Sancti Pauli. 25 Jan.] Saulus qui est paulus magnus predicator a deo confortatus convalescebat et confundebat iudeos. V. Nimis honorati sunt amici tui deus. // |
| f.96v | / V. Nimis confortatus est principatus eorum. Oremus. Oratio. Deus qui universum mundum beati apostoli pauli predicatione docuisti . da nobis domine quesumus : ut qui hodie eius ad te exempla gradiamur. Per xpm. De saint thomas apostre. antienne. [Thome apost. 21 Dec.] O thoma didime per christum quem meruisti tangere te precibus rogamus altissonis nobis succurre miseris ne dampnemur cum impiis in adventu iudicis. V. Annunciaverunt opera dei. R. Et facta (fca) eius intellexerunt. Oremus. Oratio. Da nobis domine quesumus beati apostoli tui thome solennitatibus gloriari : ut // |
| [The following quire is unknown, but did continue with the series of Proper of the Saints, suggesting that the missing part is a gathering of eight leaves ff.97-104] | |
| f.97 | / ... // |
| f.98 | / ... // |
| f.99 | / ... // |
| f.100 | / ... // |
| f.101 | / ... // |
| f.102 | / ... // |
| f.103 | / ... // |
| f.104 | / ... // |
| f.105 | /De saint maurice et de ses compaignons. antienne. [Mauricii cum sociis. 22 Sept.] Sanctus mauricius legionem sanctam premonuit ut ad celestia regna properarent . beatus exuperius miles candidus et victor iunctis meritis se sociaverunt. V. Letamini in domino et exaltate iusti. R. Et gloriamini omnes recti corde. Oremus. Oratio. Annue quesumus omnipotens deus : ut nos sanctorum mauricii . exuperii . candidi . victoris . innocentis et vitalis . ac sociorum eorundem letificet festiva solennitas : ut quorum suffragiis nitimur . nataliciis gloriemur. Per. De saint just martyr. antienne. [Justi puer mr. of Beauvais. 18 Oct.] Beatus puer dum // |
| f.105v | /abscisum caput proprium suis manibus excipiens tenuisset sermone plano dominum collaudens caput suum matre direxit atque ob amorem sui secum pignus servare mandavit. V. Justus germinabit sicut lilium. R. Et florebit in eternum ante dominum. Oremus. Oratio. Deus qui tue ineffabilis magnitudine pietatis beatum iustum etate parvulum magnum fide atque virtute fecisti . tribue quesumus : ut qui eius passionis gratiam veneramur . vite quoque innocenciam immittemur. Per dominum. De saint romain. antienne. [Romani archiepi. Rotomag. 23 Oct.] Presul sancte romane vas misericordie qui crismale collisum cum litore // [eBay 2003, Van de Laar Collection] |
| f.106 | / ... // |
| f.106v | / ... // |
| f.107 | /Maiestati tue quesumus domine sanctissimi confessoris tui leonardi nos pia iugiter commendet oratio : ut quem devoto veneramur officio . ipsius suffragio sublevemur optato. Per. De saint sever. antienne. [Severus ep.conf. (8 Aug.?)] Sacerdos et pontifex et virtutum opifex bonus pastor in populo sic placuit domino. V. Justum deduxit dominus per vias rectas. R. Et ostendit illi regnum dei. Oremus. Oratio. Deus qui beatum severum ad sacerdotalis officii dignitatem mirabiliter sublimasti : fac nos quesumus ipso intercedente virtutum gradibus a summa proficere . et ad // |
| f.107v | /et ad [dittography] societatem eius solenniter pervenire. Per. De saint germer. antienne. [Geremari abb.conf. 24 Sept.] Adest dies veneranda geremari annua in qua spretagleba carnis triumphat cum angelis percipiens immortalem vir beatus gloriam . cuius nos illustras festo tuearis merito . adiuva nos omnes deus geremari precibus. V. Justus germinabit sicut lilium. R. Et florebit in eternum ante dominum. Oremus. Oratio. Deus qui beatum geremarum confessorem tuum dono spiritus sancti deco- rasti : eius intervenientibus meritis petimus : ut mundes nos ab omni inqui- namento carnis et spiritus. Per xpm do. // [folio 107+110 is a bifolium, marked in pencil as 104 and 107] |
| f.108 | / ... // |
| f.109 | / ... // [folio 108-109 was a bifolium in center of the gathering, contents unknown] |
| f.110 | /Deus qui inter cetera potencie tue miracula etiam in sexu fragili victoriam martyrii contulisti . concede propicius : ut cuius natalicia colimus. per eius ad te exempla gradiamur. Per. De saincte agnes virge. antienne. [Agneta virginis 21 Jan.] Beata agnes in medio flammarum expansis manibus orabat . te deprecor venerande colende pater metuende . quia per sanctum filium tuum minas evasi sacrilegi tyranni et carnis spurcitias immaculato calle transivi . ecce venio ad te quem amavi quem credidi . quem semper optavi. V. Specie tua et pulchritudine tua. R. Intende prospere procede et regna. Oremus.// |
| f.110v | / Oratio. Omnipotens sempiterne deus qui infirma mundi elegis ut forcia queque confundas concede propicius : ut qui beate agnetis virginis et martyris solennia colimus . eius apud te patrocinia senciamus. Per. De saincte appolline. antienne. [Apollonia virginis 9 Febr.] Sancta appollonia pro domino grave martyrum sustinuit . tyranni primo traxerunt ei dentes et confregerunt malis ferreis : it in illo tormento oravit dominum nostrum ihesum xpistum ut quicumque nomen suum scriptum super se portaret . aut invo- caret . malum in dentibus suis non haberet. V. Ora pro nobis beata appollinea (sic). R. Ut dig-// |
| f.111 | /ni efficiamur promissionibus xpi. Oremus. Oratio. ..... // (leaf unknown) |
| f.111v | / ... // |
| f.112 | /et perfrui claritatis gloria ideoque precamus ut memores nostri intercedere dignemini pro nobis ad dominum ihesum christum. V. Letamini in domino et exaltate iusti. R. Et gloriamini omnes recti corde. Oremus. Oratio. Concede quesumus omnipotens deus : ut intercessio nos sancte dei genitricis marie . et omnium celestium virtutum . et sanctorum angelorum archangelorum patriarcharum prophetarum . apostolorum evangelistorum . martyrum confessorum atque sanctarum virginum . et omnium electorum tuorum ubique letificet . ut dum eorum merita recolimus patrocinia senciamus. Per dominum nostrum. De la paix antienne. Da pacem domine in diebus nostris // |
| f.112v | /quia non est qui pugnet pro nobis nisi tu deus noster. V. Fiat pax in virtute tua. R. Et habundantia in turribus tuis. Oremus. Oratio. Deus a quo sancta desideria recta concilia et iusta sunt opera : da servis tuis illam quam mundus dare non potest pacem ut et corda nostra mandatis tuis dedita . et hostium sublata formidine tempora sint tua protectione transquilla. Per dominum nostrum ihesum xpistum filium tuum : qui tecum vivit et regnat in unitate spiritus sancti deus. Per omnia secula seculorum. amen. Benedicamus domino : deo gracias. ->>(1 line blank)// (Sold eBay Dec. 2002 Private Collection in the U.K.) [This leaf was the last in the section of Propria, preceded by a prayer to All Saints. Offset of the border of a facing miniature (exactly fitting the border on fol.113) questions the correct foliation of this leaf, read as 109. It is the folio concluding this section, and was thus folio 112 in 1981]. |
| Penitential Psalms | |
| f.113 | *David's vision of the Lord [Hand A. Whereabouts unknown.] [Ps.6] /¶Domine ne in furore tuo arguas me : neque in ira tuo corripias me. Miserere mei domine quoniam in-// |
| f.114 | / .[ff.114-119 has perhaps once been sold as a gathering of 6 leaves at a minor auction. It is of course the "Penitential psalms". Another lot of 4 leaves including two from the litany was unsold at Hartung's Auktion 107 (2003) lot 39].. // |
| f.115 | / ... // |
| f.116 | / ... // |
| f.117 | / ... // |
| f.118 | / ... // |
| f.119 | / ... // |
| f.120 | / ... // |
| f.120v | [Ps.142] Domine exaudi orationem meam : auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua : exaudi me in tua iustitia. Et non intres in iudicium cum servo tuo : quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Quia persecutus est inimicus animam meam : humiliavit in terra vitam meam. Collocavit me in obscuris sicut mortuos seculi : et anxiatus est super me spiritus meus, in me turbatum est cor meum. Memor fui dierum antiquorum // |
| f.121 | /meditatus sum in omnibus operibus tuis : in factis manuum tuarum meditabar. Expandi manus meas ad te : anima mea sicut terra sine aqua tibi : Velociter exaudi me domine : defecit spiritus meus. Non avertas faciem tuam a me : et similis ero descendentibus in lacum. Auditam fac michi mane misericordiam tuam quia in te speravi. Notam fac michi viam in qua ambulem quia ad te levavi animam meam. Eripe me de inimicis meis domine ad te confugi doce me facere voluntatem tuam : quia deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : propter nomen tuum domine vivificabis me in inequitate tua.// |
| f.121v | /Educes de tribulatione animam meam et in misericordia tua disperdes inimicos meos. Et perdes omnes qui tribulant animam meam quoniam ego servus tuus sum. Ant. Ne reminiscaris domine delicta nostra vel parentum nostrorum neque vindictam sumas de peccatis nostris. [ LITANIE ] Kyrieleyson. Xpe eleyson. [] Pater de celis deus miserere nobis. Fili redemptor mundi deus miserere nobis. Spiritus sancte deus miserere nobis. Sancta trinitas unius deus miserere nobis. Sancta maria . ora pro nobis. Sancta dei genitrix . ora. Sancta virgo virginum ora. Sancte michael ora. Sancte gabriel ora.// (Sold eBay March 2003) |
| f.122 | /Sancte raphael ora, Omnes sci angeli et archangeli dei orate, Sancte iohannes baptista, Omnes sancti patriarche et prophete orate, Sancte petre, Sancte paule, Sancte andrea, Sancte iacobe, Sancte iohannes, Sancte philippe, Sancte bartholomee, Sancte symon, Sancte iuda, Sancte luca, Sancte marce, Sancte mathia, Sancte barnaba, Sancte mathee // |
| f.122v | /Omnes sci apostoli et evangeliste orate, Omnes sci discipuli domini orate, Omnes sancti innocentes orate, Sancte stephane, Sancte laurenti, Sancte vincenti, Sancte fabiane, Sancte sebastiane, Sancte xpristofore, Sancte dyonisi ora, Sancte maurici ora, Sancte eustachi ora, Sancte luciane, Sancte quintine, Sancte firmine, Sancte cosma, Sancte damiane, Sancte georgi ora.// (Sold on eBay 2003, now: CHD Research Collection) |
| f.123 | /Sancte ypolite, Omnes sancti martyres orate, Sancte silvester, Sancte nicholae, Sancte martine, Sancte augustine, Sancte ieronime, Sancte benedicte, Sancte maure, Sancte gregori, Sancte ambrosi, Sancte leobine, Sancte geremare, Sancte fiacri, Sancte yldeverte, Omnes sancti confessores orate, Sancta maria magdalene, Sancta katherina ora // |
| f.123v | /Sancta marguareta, Sancta agatha, Sancta lucia, Sancta genovefa, Sancta cecilia, Sancta agnes, Sancta angadrisma, Omnes sancte virgines orate. Propicius esto : parce nobis domine. Ab omni malo. libera nos domine. Ab insidiis dyaboli, libera. A dampnatione perpetua, Libera. Per nativitatem tuam. Libera. Per passionem et crucem tuam. Libera. Per resurrectionem tuam. Libera. Per ascensionem tuam. Libera. Per gratiam sancti spiritus paracliti. Libera.// Catchword: (i)n hora [eBay July 2003, now: CHD Research Collection] |
| f.124 | /In hora mortis succurre nobis domine. In die iudicii Libera. Peccatores : te rogamus audi nos. Ut pacem nobis dones Te [rogamus.] Ut domum apostolicum et omnes gradiis ecclesie conservare digneris. Te r. Ut cunctum populum christianum precioso sanguine tuo redemptum conservare digneris. Te rogamus. Ut fructus terre regere et gubernare digneris. Te rogamus. Ut omnibus vivis et deffunctis requiem eternam dones. Te rogamus. Ut nos exaudire digneris . Te rogamus. Fili dei . Te rogamus. iij. (ter) Agnus dei qui tollis peccata mundi parce nobis domine. Agnus dei qui tollis peccata // [eBay 2003, Van de Laar Collection] |
| f.124v | /mundi exaudi nos domine. Agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis. Kyrieleison. christeeleison. kyrieleison. Pater noster. Et ne nos. Sed libera. Oremus. Oratio. Deus cui proprium est misereri semper et parcere suscipe deprecationem nostrum : ut quos delictorum nostrorum cathena constringit miseratio tue pietatis absolvat. Fidelium deus omnium conditor et redemptor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum : ut indulgenciam quam semper optaverunt piis supplicationibus consequantur. Per christum. Benedicamus domino. Deo gracias. Incipit de cruce. // |
| Hours of the Cross | |
| f.125 | *The Crucifixion [Style of the Fastolf Master. Sold Sotheby's 17 June 2003 Lot 60, to Maggs Bros.] ¶Domine labia mea aperies. Et os meum annunciabit laudem tuam.// |
| f.125v | /Deus in adiutorium meum. Etc. ->>In collo percutiunt // |
| f.126 | /manibus ligatum . vultus dei conspuunt lumen celi gratum. Adoramus. Dñe. iij.e Deus in adiutorium. [Hymn.] Crucifige clamitant hora tertiarum . illusus induitur veste purpurarum . caput eius pongitur corona spinarum . crucem portat humeris ad locum penarum. Adoramus. Domine ihesu. vj.a Deus in adiutorium. Hora sexta ihesus cruce conclavatus et est cum latronibus pendens deputatus . potum morus siciens felle saturatus . agmis crimen diluit sic deificatus. Adoramus. Domine ihesu. Nonne. Deus in adiutorium. Hora nona dominus ihesus expiravit hely clamans animam patri commendavit . latus eius lancea milles perforavit . terra tunc contremuit et sol ob=// |
| f.126v | /scuravit. Adoremus. Domine ihesu. Vespres. Deus in adiutorium. De cruce deponitur hora vespertina . fortitudo latuit in mente divina . talem mortem subiit glorie iacuit suppina. Adoramus. Domine ihu. Complie. Converte nos deus salutaris noster. Deus in adiutorium. Hora completorii datur sepulture . corpus christi nobile spes vite future . conditur aromate complentur scripture . iugis sit memoria mors hec michi cure. Adoramus. Domine ihesu. Has horas canonicas cum devocione . christe tibi recolo pia ratione . ut qui prime passus es amoris ardore . sis michi solatium in mortis agone. Amen. De sancto spiritu. // [eBay Aug.2003, now: Van de Laar Collection] |
| Hours of the Holy Spirit | |
| f.127 | *Pentecost [Style of the Fastolf Master. Nash, 1999, Fig.112] ¶Domine labia mea aperies. Et os meum annunciabit laudem tuam. Deus in adiutorium me[um]. Etcetera.// |
| f.127v | / ... // |
| f.128 | /sanctum spiritum deus delegavit . et in die pentecostes ipsos confirmavit . et delinguis igneis illos inflammavit . relinquere orphanos eos denegavit. Veni sancte. Omnipotens. midi. Deus in adiutorium. Septiformam gratiam tunc acceptaverunt . quare ydiomata cuncta cognoverunt. adversa climata mundi recesserunt . et fidem catholicam tunc predicaverunt. Veni sancte. Omnipotens. nonne. Deus in adiutorium. Spiritus paraclitus fuit appellatus . donum dei caritas fons vivificatus . spiritalis unctio ignis inflammatus . septiformis gratia carisma vocatus. Veni sancte. Omnipotens. uespres. Deus in adiutorium. Dextre dei // digitus virtus spiritalis . nos deffendat et eruat ab omnibus malis. ut nobis non noceat demon infernalis . sed protegat foveat nuttriat sub alis. Veni sancte. Omnipotens. complie. Converte nos deus salutaris noster. Et averte iram tuam a nobis. Deus in adiutorium. Spiritus paraclitus nos vellit iuvare . gressus nostros regere et illuminare . ut cum deus venerit omnes iudicare . nos vellit ad dexteram suam appellare. Veni sancte. Omnipotens. [Recommendatio]. Has horas canonicas cum devotione . tibi sancte spiritus pia ratione . dixi ut nos visites inspiratione . ut vivamus iugiter celi regione. Amen. Incipiunt hore de sacramento. // [ebay Jan.2005, now: Van de Laar Collection] (The rubric is referring to the Hours of the Holy Sacrament, in 1981 erroneously bound at the end of the manuscript as f.235-237v with a rubric to the Officium defunctorum) |
| Vigilie defunctorum (Office of the Dead) (Use of Beauvais: Responsories 72-14-32 57-24-68 28-58-38) | |
| f.128 | *Burial Service in a Cemetery [Hand A. Sotheby's 17 June 2003 Lot 61, to Maggs Bros.] /¶Dilexi quoniam exaudiet dominus : vocem oratonis mee. Quia inclinavit aurem tuam michi : et // |
| f.128v | /in diebus meis invocabo. Circumdederunt ->>Ant. Heu me. Psalmus.// |
| f.129 | [Ps.119]/ Ad dominum cum tribularer ->impugnabant me gratis. Ant. Heu me quia incollatus meus prolongatus est. Ant. Dominus. [Ps.120] Levavi oculos meos in montes : unde veniet auxilium michi. // [(234) item=7405327513] |
| f.129v | /Auxilium meum a domino : qui fecit celum et terram ->[Ps.120 cont.] ->Dominus custodiat introitum tuum : ex te hec nunc et usque in seculum. Ant. Dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominus. Ant. Si iniquitates. Ps. // |
| f.130 | /De profundis clamavi ad te domine ->> ->>Et ipse redimet israel ex omnibus iniquitatibus eius. Ant. Si iniquitates observaveris domine domine quis sustinebit. Ant. Opera. Psalmus. // [(126) item=6953564362] |
| f.130v | [Ps.137] /Confitebor tibi domine -> ->>Quoniam excelsus dominus et humilia respicit : et alta a longe regnoscit.// |
| f.131 | /Si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me et super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam : et salvum me facere dextera tua. ->[Ps.137]-> Dominus retribuet pro me domine misericordia tua in seculum opera manuum tuarum ne despicias. Ant. Opera manuum tuarum domine ne despicias. V. Audivi vocem de celo dicentem michi. Beati mortui qui in domino moriuntur. Ant. Absolve. Ps. [Canticle Luc.I,46-55] Magnificat anima mea dominum : Et exultavit spiritus meus in deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancille sue : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit michi magna qui potens est : et sanctum nomen eius.// (127) Et misericordia eius a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede : et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis : et divites dimisit inanes. Suscpepit israel puerum suum : recordatus misericordie sue. Sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in secula. Requiem. Ant. Absolve domine animas eorum ab omni vinculo delictorum ut in resurrectionis gloria inter sanctos et electos tuos resuscitati respirent. Kyrieleison. Xpe eleison. Kyrieleison. Pater noster. Et ne nos inducas. Sed libera. Ps. // |
| f.132 | /Lauda anima mea dominum ->[Ps.145]->Dominus erigit elysos: do-// (128) |
| f.132v | /minus diligit custos. Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet. Regnabit dominus in secula deus tuus syon: in generatione et generationem. V. Requiem eternam. V. A porta inferi. Erue domine animas eorum. V. Credo videre bona domini. In terra viventium. Requiescunt in pace. Amen. Domine exaudi orationem meam. Et clamor meus ad te veniat. Oremus. Oratio. Inclina domine aurem tuam ad preces nostras quibus misericordiam tuam supplices deprecamur: ut animas famulorum famularumque tuarum quas de hoc seculo migrare iussisti in pacis ac lucis regione constituas et sanctorum tuorum iubeas esse consortes.// |
| [Ad Matutinum.] In primo nocturno. | |
| f.133 | [Antiphona. Dirige. [Ps.5] Verba mea auribus percipe ->>] |
| f.133v | ->>expelle eos quoniam irritaverunt te domine.// [leaf unknown] |
| f.134 | /Et letentur omnes qui sperant in te : ->Domine ut scuto bone voluntatis tue coronasti nos. Antiphona. Dirige domine deus meus in conspectu tuo viam meam. Ant. Convertere. Psalmus. [Ps.6] Domine ne in furore Miserere mei domine quoniam infirmus sum: sana me domine quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde : sed tu domine usquequo. Convertere domine et eripe // (130) |
| f.134v | /animam meam : salvum me fac propter misericordiam tuam. Quoniam non est in morte qui memor sit tui : in inferno autem quis confitebitur tibi. Laboravi in gemitu meo, lavabo per singulas noctes lectum meum, lacrimis meis stratum meum rigabo. Turbatus est a furore oculos meus : inveteravi inter omnes inimicos meos. Discedite a me omnes qui operamini iniquitatem : quoniam exaudivit dominus vocem fletus mei. Exaudivit dominus deprecationem meam, dominus orationem meam suscepit. Erubescant et conturbentur vehementer omnes inimici mei continuantur et erubescant valde // [Bifolio marked 130 & 135 (=134+139) for sale 2004-2005 as 'buy it now'] |
| f.135 | /velociter. [Ant. Convertere] ( [Ps. 7] Domine deus meus in te speravi ...?) ... // [leaf unknown] |
| f.136 | / [Lec.i. Parce michi]... // [leaf unknown] |
| f.137 | [Lectio ii. Job 10, 1-7] / Tedet animam meam vite mee : dimittam adversum me eloquium meum. Loquar in amaritudine anime mee : dicam deo noli me condempnare. Indica michi : cur me ita iudices. Numquid bonum tibi videtur si calumpnieris et opprimas me opus manuum tuarum : et consilium impiorum adiuves. Numquid oculi carnei tibi sunt : aut sicut videt homo et tu videbis. Numquid sicut dies hominis dies tui : et anni tui sicut humana sunt tempora. Ut queras iniquitatem meam : et peccatum meum scruteris. Et scias quia nichil impium fecerim : cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. R. Credo quod redemptor meus vivit et in novissimo die // |
| f.137v | /de terra surrecturus sum. Et in carne mea videbo deum salvatorem meum. V. Quem visurus sum ego ipse et non aliis et oculi mei conspecturi sunt. * Et in carne mea videbo deum salvatorem meum. iij. [Lectio iii. Job 10, 8-12] Manus tue domine fecerunt me et plasmaverunt me : totum in circuitu. Et sic repente precipitas me. Memento queso quod sicut lutum feceris me : et in pulverem reduces me. Nonne sicut lac mulsisti me : et sicut caseum me coagulasti. Pelle et carnibus vestisti me : ossibus et nervis compegisti me. Vitam et misericordiam tribuisti michi : et visitatio tua custodivit spiritum meum. R. Heu michi domine quia peccavi nimis in vita mea quid faciam // |
| f.138 | /... [Ant. Delicta] Ps.24 Ad te domine levavi animam ->>et semitas tuas edoce me. // [unknown] |
| f.139 | /Dirige me in veritate tua et doce me ->[Ps.24] -> Propter nomen tuum dñe propiciaberis peccato meo multum est enim.// |
| f.139v | /Quis est homo qui timet dominum ->[Ps.24] ->Respice inimicos meos quoniam// |
| f.140 | /multiplicati sunt et odio iniquo oderunt me ->[Ps.24] |
| f.140v | (verso unknown) [Ps.26] Dominus illuminacio mea ->> |
| f.141 | /facias mea . faciem tuam domine requiram. Ne avertas faciem tuam a me : ne declines in ira a servo tuo. Adiutor meus esto domine ne derelinquas me : neque despicias me deus salutaris meus. Quoniam pater meus et mater mea derelinquerunt me dominus autem assumpsit me. Legem pone michi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meos. Ne tradederis me in animas tribulancium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sibi. Credo videre bona domini in terra vivencium. Expecta dominum viriliter age : confortetur cor tuum et sustine dominum. Ant. Credo videre bona domini in terra vivencium. Ant. Nequando rapiat ut leo // |
| f.141v | /animam meam. V. Dum non est qui redimat neque qui salvum faciat. Pater noster. Lectio iiij. Responde michi . Quantas habeo iniquitates et peccata : scelera mea atque delicta ostende michi. Cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuum. Contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam : et stipulam siccam persequeris. Scribis enim contra me amaritudines : et consumere me vis peccatis adolescentie mee. Posuisti in nervo pedem meum : et observasti omnes semittas meas : et vestigia pedum meorum considerasti. Qui quasi putredo consumendus sum : et quasi vestimentum quod comeditur a tinea. (Iob 13,22-28) R. Ne recorderis peccata mea domine dum veneris iudicare secu=// [ebay Aug.2004 as f.137] [Six consecutive leaves numbered 138-143 (f.142-147), sold Sotheby's 17 June 2003 Lot 58 (with six leaves from another ms.), present whereabouts unknown] |
| f.142 | /lum per ignem. V. Dirige domine deus. Dum veneris. Lec.v. Homo natus de muliere, brevi vivens tempore, repletur multis miseriis. Qui quasi flos egredietur et conteritur, et fugit velut umbra, et numquam in eodem statu permanet. Et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos, et adducere eum tecum in iudicium? Quis potest facere mundum de immundo conceptum semine. Nonne tu qui solus es. Breves dies hominis sunt, numerus mensium eius apud te est: constituisti terminos eius, qui preteriri non poterunt. Recede paululum ab eo, ut quiescat, donec optata veniat, sicut mercenarii, dies eius. (Iob 14,1-6) |
| f.142v | R. Domine quando veneris. V. Commissa mea. Lec. vj. Quis michi hoc tribuat, ut in inferno protegas me et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas mihi tempus in quo recorderis mei? Putasne mortuus homo rursum vivat? Cunctis diebus quibus nunc milito, expecto donec veniat immutatio mea. Vocabis me, et ego respondebo tibi; operi manuum tuarum porriges dexteram. Tu quidem gressus meos dinumerasti, sed parce peccatis meis. (Iob 14,13-16) ->>R. Peccantem me // |
| f.143 | /cotidie et non ... V. De profundis clamavi ... Ant. Domine. Ps. David. Exaltabo te domine ...[Ps.29] -> |
| f.143v | /Ad vesperum demorabitur flettus ->>conscidisti saccum meum // |
| f.144 | /et circumdedisti me leticia. ->in eternum confitebor tibi. Ant. Domine abtraxisti ... Ant. Complaceat. Ps. Expectans expectavi ...[Ps.39] -> |
| f.144v | /Multa fecisti tu domine deus meus ->>Non abcondi misericordiam tuam et // |
| f.145 | /veritatem tuam a consilio multo. Tu autem domine ne longe facias ... [Ps.39] ->>Exultent et letentur super te omnes// |
| f.145v | /querentes te : et dicant super magnificetur ... ->>Hec recordatus sum et effudi in me // |
| f.146 | /animam meam : quoniam transibo in locum tabernaculi ... ->>Apud me oratio deo vite mee : // |
| f.146v | /dicam deo susceptor meus es. ->salutare vultus mei et deus meus. Ant. Sitivit anima mea ad deum vivum quando veniam et apparebo ante faciem domini. V. Anima mea turbata est valde. Sed tu domine succurre ei. Pater noster. Lec.vii. Spiritus meus attenuabitur, dies mei breviabuntur, et solum mihi superest sepulchrum. Non peccavi, et in amaritudinibus moratur oculus meus.// |
| f.147 | /Libera me domine et pone me iuxta te : et cuius vis manus pugnet contra me : Dies mei transierunt, cogitationes mee dissipate sunt, torquentes cor meum. Noctem verterunt in diem, et rursum post tenebras spero lucem. Si sustinuero, infernus domus mea est, et in tenebris stravi lectulum meum. Putredini dixi: Pater meus es; mater mea et soror mea, vermibus. Ubi est ergo nunc prestolatio mea, et patientiam meam quis considerat. (Iob 17,1-3 + 17,11-15 =BR) R. Domine secundum actum meum noli me iudicare ...iniquitatem meam. V. Quoniam iniquitatem meam cognosco et peccatum meum contra me est semper tibi soli peccavi. Ideo de=// |
| f.147v | /precor maiestatem tuam. Lec.viii. Pelli mee consumptus carnibus, adhaesit os meum, et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meos. Miseremini mei, miserimini mei, saltem vos, amici mei, quia manus Domini tetigit me. Quare persequimini me sicut Deus, et carnibus meis saturamini. Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei, quis mihi det ut exarentur in libro, stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice. (Iob 19, 20-24, cf. commentary to lesson 9 below) R. Ne tradas domine bestiis animas confitencium tibi . et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. V. Memorare que sit nostra substancia . et quia non // |
| f.148 | [144] /vane constituisti omnes filios hominem. Et animas pauperum tuorum ne obliviscaris. [Lectio. Job, 19, 25-27] ix. Scio enim quod redemptor meus vivit : et in novissimo die de terra surrecturus sum. [26] Et rursum circumdabor pelle mea : et in carne mea videbo deum salvatorem meum. [27] Quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt : et non alius. Reposita est enim hec spes mea in sinu meo. Responsorium. Libera me domine de morte eterna in die illa tremenda * quando celi movendi sunt et terra. Dum veneris iudicare seculum per ignem. V. Tremens factus sum ego et timeo dum discussio venerit atque ventura ira. [V 227] *Quando celi movendi sunt et terra. V. Dies illa dies ire calamitatis et miserie dies magna et amara valde. [V 55] *Dum veneris iudi-//care seculum per ignem. V. Quid ergo miserrimus quid dicam vel quid faciam dum nil boni proferam ante tantum iudicere. [V182] *Quando celi movendi sunt et terra. V. Vox de celis o vos mortui qui iacetis in sepulchris, surgite et occurrite ad iudicium salvatoris. [V 245] *Dum veneris iudicare seculum per ignem. V. Nunc xpe te deprecor miserere peto qui venisti redimere perpetim veni salvare. [V 159] *Quando celi movendi sunt et terra. V. Requiem eternam dona eis domine et lux perpetua luceat eis. [V 198] R. Libera me domine. [ut supra]. [The responsory sequence for Beauvais is unique, in Beyssac numbers : 72-14-32 57-24-68 28-58-38. (KO p.187, 331). Reading IX is here the second half of the usual reading VIII, as substitute for the standard ninth reading Quare de vulva [Job 10, 18-22]. Several early sources from 14th-15th century Beauvais has this variant, which is quite unique for Northern France. Knud Ottosen did not address this particular solution of final reading for Beauvais, only listing sources from Northern Italy and Southern Germany (Op.cit. 1993, p.59-60). It is also present in at least two of his other Beauvais sources, Paris Bibl. Sainte-Genevieve Ms.2640 and Ms. 2680. Saint-Quintin had apparently always the standard Quare de vulva, and so does later (printed) sources from the diocese of Beauvais. The final tail of versicles here to responsory 9 (227+55+182+245+159) is only known from Beauvais when arranged in that order]. [In laudibus] Ant. Exultabunt. [Ps.50] Miserere mei deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquita-// |
| f.149 | [145] /te mea : ->[Ps.50 cont.] ->>et omnes iniquitates meas dele.// |
| f.149v | /Cor mundum crea in me deus ->[Ps.50 cont.] ->>Benigne fac in bona voluntate tua.// |
| f.150 | [146] /syon : ut edificentur muri ierusalem. Tunc acceptabis sacrificium iusticie oblationes et holocausta : tunc imponent super altare tuum vitulos. Ant. Exultabunt domino ossa humiliata. [next antiphon?] Ps. [Ps.64] Te decet ymnus deus in syon et tibi reddetur votum in ierusalem. Exaudi domine orationem meam : ad te omnis caro veniet. Verba iniquorum prevaluerunt super nos : et impietatibus nostris tu propitiaberis. Beatus quem elegisti et assumpsisti : inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tue : sanctum est templum tuum mirabile inequitate. Exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terre et in mari longe. Preparans montes in virtute tua : // |
| f.150v | / accinctus potencia qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes et timebunt qui Visitasti terram et inebriasti eam : multiplicasti locupletare eam. Flumen dei repletum est aquis parasti cybum illorum quoniam ita est preparatio eius. Rivos eius inebrians multiplica genimina eius : in stillicidiis eius letabitur germinans. Benedices corone anni benignitatis tue : et campi tui replebuntur ubertate. Pinguescent speciosa deserti : et exultatione colles accingentur. Induti sunt arietes ovium et valles habundabunt fru-// |
| f.151 | (147)/mento : clamabunt etenim ympnum dicent. Ant. Exaudi domine orationem meam ad te omnis caro veniet. Ant. Me suscepit. Psalmus. [Ps.62+66] Deus deus meus ad te de luce vigilo. Sitivit in te anima mea : quam multipliciter tibi caro mea. In terra deserta invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi : ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam. Quoniam melior est misericordia tua super vitas : labia mea laudabunt te. Sic benedicam te in vita mea : in nomine tuo levabo manus meas. Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea : et labiis exultationis laudabit os meum. Sic memor fui tui super stra- // |
| f.151v | /tum meum : in matutinis meditabor in te quia fuisti adiutor meus. Et in velamento alarum tuarum exultabo adhesit anima mea post te me suscepit dextera tua. Ipsi vero in vanum quesierunt animam meam : introibunt in inferiora terre tradentur in manus gladii partes vulpium erunt. Rex vero letabitur in deo laudabuntur omnes qui iurant in eo quia obstrutum est os loquentium iniqua. ["Divisio", no large initial] [Ps. 66] Deus misereatur nostri et benedicat nobis : illuminet vultum suum super nos et misereatur nostri. Ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuum. Confiteantur tibi populi deus : // |
| f.152 | [148]/ confiteantur tibi populi omnes. Letentur et exultent gentes quoniam iudicat populos in equitate . et gentes in terra dirigis. Confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omnes terra dedit fructum suum. Benedicat nos deus (+deus) deus noster benedicat nos deus : et metuant eum omnes fines terre. Antiphona. Me suscepit dextera tua domine. Ant. A porta. Psalmus. [Cant. Ezechie, Isaiae 38, 10-20] Ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi. Quesivi residuum annorum meorum dixi non videbo dominum deum in terra viventium. Non aspitiam hominem ultra et habitatorem quietis. Generatio mea ablata est et // |
| f.152v | /convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum. Precisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies me. Sperabam usque ad mane quasi leo sic contrivit omnia ossa mea. De mane usque ad vesperam finies me : sicut pullus yrundinis sic clamabo meditabor ut columba. Attenuati sicut oculi mei : suspicientes in excelso. Domine vim patior responde pro me quid dicam aut quid respondebit michi cum ipse fecerim. Recogitabo tibi omnes annos meos : in amaritudine anime mee. Domine si sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis // |
| f.153 | (149)/me : ecce Tu autem eruisti animam meam ut non periret : proiecisti post tergum tuum omnia peccata mea. Quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te : non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tuam. Vivens vivens ipse confitebitur tibi : sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tuam. Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus : cunctis diebus vite nostre in domo domini. Antiphona. A porta inferi erue domine animas eorum. Ant. Omnis. [Ps. 148] Laudate dominum de celis : laudate eum in excelsis laudate eum omnes angeli eius : laudate eum omnes virtutes eius. // |
| f.153v | /Laudate eum sol et luna : laudate eum omnes stelle et lumen. Laudate eum celi celorum et aque que super celos sunt laudent nomen domini. Quia ipse dixit et facta sunt : ipse mandavit et creata sunt Statuit ea in eternum et in seculum seculi preceptum posuit et non preteribit. Laudate dominum de terra : trachones (dragones) et omnes abissi. Ignis grando nix glacies spiritus procellarum que faciunt verbum eius. Montes et omnes colles : ligna fructifera et omnes cedri. Bestie et universa pecora : serpentes et volucres pennate. Reges terre et omnes populi : principes et omnes iudices terre. // |
| f.154 | [150]/Iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domini quia exaltatum est nomen eius solius. Confessio eius super celum et terram : et exaltavit cornu populi sui. Hymnus omnibus sanctis eius : filiis israel populo appropinquanti sibi. [Ps.149] Cantate domino canticum novum : laus eius in ecclesia sanctorum. Letetur israel in eo qui fecit eum et filii syon : exsultent in rege suo. Laudent nomen eius in choro in tympano : et psalterio psallant ei. Quia beneplacitum est domino in populo suo : et exultavit Exsultabunt sancti in gloria : letabuntur cubilibus suis. Exaltationes dei in gutture eorum /f.154v/ et gladii ancipites in manibus eorum: Ad faciendam vindictam in nationibus : increpationes in populis. Ad alligandos reges eorum in compedibus : et nobiles eorum in manicis ferreis: Ut faciant in eis iudicium conscriptum : gloria hec est omnibus sanctis eius. [Ps.150] Laudate dominum in sanctis eius : laudate eum in firmamento virtutis eius. Laudate eum in virtutibus eius : laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius. Laudate eum in sono tube : laudate eum in psalterio et cythara. Laudate eum in tympano et choro : laudate eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbalis benesonantibus : laudate eum in cymbalis iubilationis : // [item=200024011217] |
| f.155 | [151] [Ps.150] /omnis spiritus laudet dominum. Antiphona. Omnis spiritus laudet dominum. V. Requiem eternam dona eis domine. Et lux. Ant. Tuam. Ps. [Canticum Zachariæ, Lucas I, 68-79] Benedictus dominus, deus israel : quia visitavit et fecit redemptionem plebis sue. Et erexit cornu salutis nobis : in domo david pueri sui. Sicut locutus est per os sanctorum qui a seculo sunt prophetarum eius. Salutem ex inimicis nostris : et de manu omnium qui oderunt nos. Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris : et memorari testamenti sui sancti. Iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostrum daturum se nobis. Ut sine timore de manu inimicorum nostrorum : liberati serviamus illi. In sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostris. Et tu puer propheta al-//tissimi vocaberis . preibis enim ante faciem domini parare vias eius. Ad dandam scienciam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum. Per viscera misericordie dei nostri : in quibus visitavit nos oriens ex alto. Illuminare hijs qui in tenebris et in umbra mortis sedent : ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. Antiphona. Tuam deus deposcimus pietatem ut eis tribuere digneris placitas et quietas mansiones. Domine exaudi. Et clamor. Oratio. Animabus quesumus domine famulorum famularumque tuarum oratio proficiat supplicancium: ut eas et a peccatis omnibus eruas . et tu redempcionis facias esse participes. Per xpm. Requiescant in pace. Amen. Oratio. // [item=200037826927] |
| [Commendatio animarum] [The folios unaccounted for in the Sotheby's description was occupied by the Commendation of the Souls, a very long medieval text following the Office of the Dead, without a miniature at the opening] | |
| f.156 | [152]/(leaf not known) The Commendation is beginning with the versicle: "Subvenite sancti dei occurrite angeli ..." For the full contents see Commendatio Animarum (Paris c.1300-1320 Ms.Thott 534 4° f.186-204) |
| f.157 | [153]/ (leaf unknown) Ant. Suscipiat. [Ps.113] In exitu israel de egypto domus iacob de populo barbaro [Leaf unknown: Dummy text:]113:2 facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius 113:3 mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum 113:4 montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium 113:5 quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum 113:6 montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium 113:7 a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob 113:8 qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum 113:9 non nobis Domine non no-// |
| f.158 | [154]/bis sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua : nequando dicant gentes ubi est deus eorum. Deus autem noster in celo : omnia quecumque voluit fecit. Simulachra gentium argentum et aurum : opera manuum hominum. Os habent et non loquentur : oculos habent et non videbunt. Aures habent et non audient : nares habent et non odorabunt. Manus habent et non palpabunt . pedes habent <et> non ambulabunt non clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant qui faciunt ea : et omnes qui confi-//dunt in eis. Domus israel speravit in domino : adiutor eorum et protector eorum est. Domus aaron speravit in domino : adiutor eorum et protector eorum est. Qui timent dominum speraverunt in domino adiutor eorum et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri et benedixit nobis. Benedixit domui israel : benedixit domui aaron. Benedixit omnibus qui timent dominum pusillis cum maioribus. Adiciat dominus super vos super vos : et super filios vestros. Benedicti vos a domino qui fecit celum et terram.// |
| f.159 | [155] / Celum celi domino : terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te domine : neque omnes qui descendunt in infernum. Sed nos qui vivimus benedicimus domino : ex hoc nunc et usque in seculum. Ant. Suscipiat te xpus qui vocavit te : et in sinu abrahe angeli deducant te. Oremus. Oratio. Omnipotens sempiterne deus qui humano corpori animam ad similitudinem tuam inspirare dignatus es : dum te iubente pulvis in pulverem revertitur . tu ymaginem tuam cum sanctis et electis tuis eternis sedibus precipias sociari . eam que ad te revertendem de egypti partibus // blande leniter que suscipias . et angelos tuos sanctos ei obviam mittas . viam que illi iusticie demonstra . et portas glorie tue aperi. Repelle quesumus domine ab ea agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe domine creaturam tuam non ex diis alienis creatam sed a te solo deo vivo et vero . quia non est alius deus preter te domine et non est secundum opera tua. Letifica clementissime deus animas servorum tuorum . et clarifica eas in multitudine misericordie tue. Ne memineris quesumus iniquitatum eorum antiquarum et ebrietatum quas suscitavit furor mali desiderii . licet enim peccaverunt . tamen // |
| f.160 | [156] / te non negaverunt . sed signo fidei in signiti . te qui omnia fecisti fideliter adoraverunt. Qui vivis et regnas deus per omnia secula seculorum amen. Same occurrence of this prayer in Codex eBay: Paris 1429 f.153v-155; Thott 533 f.218, NKS 132 f.64; (Commendatio animarum). Ant. Chorus. [Ps. 114] Dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mee. Quia inclinavit aurem suam michi : et in diebus meis invocabo. Circumdederunt me dolores mortis : pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni : et nomen domini invocavi. O domine libera animam meam misericors dominus et iustus : et deus noster miseretur. Custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit me. Convertere anima mea in requiem // tuam : quia dominus benefecit tibi. Quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis : pedes meos a lapsu. Placebo domino : in regione vivorum. [Ps.115] Credidi propter quod locutus sum : ego autem humiliatus sum nimis. Ego dixi in excessu meo : omnis homo mendax. Quid retribuam domino : pro omnibus que retribuit michi. Calicem salutaris accipiam : et nomen domini invocabo. Vota mea domino reddam coram omni populo eius : preciosa in conspectu domini mors sanctorum eius // |
| f.161 | [157]/ O domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancille tue. Disrupisti vincula mea tibi sacrificabo hostiam laudis : et in nomine domini invocabo. Vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eius : in atriis domus domini in medio tui iherusalem. [Ps.116] Laudate dominum omnes gentes : laudate eum omnes populi. Quoniam confirmata est super nos misericordia eius : et veritas domini manet in eternum. [Ps.117] Confitemini domino quoniam bonus : quoniam in seculum misericordia eius.// Dicat nunc israel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eius. Dicat nunc domus aaron : quoniam in seculum misericordia eius. Dicant nunc qui timent dominum : quoniam in seculum misericordia eius. De tribulatione invocavi dominum : et exaudivit me in latitudine dominus. Dominus michi adiutor : non timebo quid faciat michi homo. Dominus michi adiutor : et ego despiciam inimicos meos. Bonum est confidere in domino : quam confidere in homine. Bonum est sperare in domino : quam sperare in principibus. Omnes gentes circuierunt me : et in nomine domini quia ultus // |
| f.162 | [158] /sum in eos. [Leaf unknown: Dummy text:] 117:11 circumdantes circumdederunt me in nomine autem domini quia ultus sum in eos 117:12 circumdederunt me sicut apes et exarserunt sicut ignis in spinis et in nomine Domini * quia; ultus sum in eos 117:13 inpulsus eversus sum ut caderem et dominus suscepit me 117:14 fortitudo mea et laudatio mea Dominus et factus est michi in salutem 117:15 vox exultationis et salutis in tabernaculis iustorum 117:16 dextera domini fecit virtutem dextera domini exaltavit me dextera domini fecit virtutem 117:17 non moriar sed vivam et narrabo opera domini 117:18 castigans castigavit me dominus et morti non tradidit me 117:19 aperite michi portas iustitie ingressus in eas confitebor domino 117:20 hec porta domini iusti intrabunt in eam 117:21 confitebor tibi quoniam exaudisti me et factus es michi in salutem 117:22 lapidem quem reprobaverunt edificantes hic factus est in caput anguli 117:23 a domino factum est istud hoc est mirabile in oculis nostris 117:24 hec est dies quam fecit dominus exultemus et letemur in ea 117:25 O domine salvum fac o domine prosperare 117:26 benedictus qui venturus est in nomine domini benediximus vobis de domo domini 117:27 Deus dominus et inluxit nobis constituite diem sollempnem // |
| f.163 | [159][Ps.117, 28] /in condempsis usque ad cornu altaris. Deus meus es tu et confitebor tibi deus meus es tu et exaltabo te. Confitebor tibi quoniam exaudisti me : et factus es michi in salutem. Confitemini domino quoniam bonus : quoniam in seculum misericordia eius. [Ps.118, 1-16] Beati immaculati in via : qui ambulant in lege domini. Beati qui scrutantur testimonia eius : in toto corde exquirent eum. Non enim qui operantur iniquitatem : in viis eius ambulaverunt. Tu mandasti mandata tua custodire nimis. /159v/ Utinam dirigantur vie mee : ad custodiendas iustificationes tuas. Tunc non confundar : cum prospexero in omnibus mandatis tuis. Confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitie tue. Iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaque. In quo corrigit adulescentior viam suam : in custodiendo sermones tuos. In toto corde meo exquisivi te : ne repellas me a mandatis tuis. In corde meo abscondi eloquia tua : ut non peccem tibi. Benedictus es domine : doce me iustificationes tuas. In labiis meis pronuntiavi // [Catchword: omnia] |
| f.164 | [160] /omnia iudicia oris tui. In via testimoniorum tuorum delectatus sum : sicut in omnibus divicijs. In mandatis tuis exercebor : et considerabo vias tuas. In iustificationibus tuis meditabor : non obliviscar sermones tuos. [118, 17] Retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuos. Revela oculos meos : et considerabo mirabilia de lege tua. Incola ego sum in terra : non abscondas a me mandata tua. Concupivit anima mea desiderare : iustificaciones tuas in omni tempore. Increpasti superbos : maledicti qui declinant a mandatis tuis. Auffer a me obprobrium et contem- // ptum : quia testimonia tua exquisivi. Etenim sederunt principes et adversum me loquebantur : servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tuis. Nam (sic!) et testimonia tua meditatio mea : et consilium meum iustificationes tue. [25] Adhesit pavimento anima mea vivifica me secundum verbum tuum. Vias meas enuntiavi et exaudisti me : doce me iustificationes tuas. Viam iustificationum tuarum instrue me : et exercebor in mirabilibus tuis. Dormitavit anima mea pre tedio : confirma me in verbis tuis. Viam iniquitatis amove a me : et lege tua miserere mei. Viam veritatis elegi : iudicia tua non sum oblitus. // |
| f.165 | [161]/Adhesi testimoniis tuis domine : noli me confundere. Viam mandatorum tuorum cucurri : cum dilatasti cor meum. Ps. [118, 35] Legem pone michi domine viam iustificationum tuarum : et exquiram eam semper. Da michi intellectum et scrutabor legem tuam : et custodiam illam in toto corde meo. Deduc me in semita mandatorum tuorum : quia ipsam volui. Inclina cor meum in testimonia tua : et non in avariciam. Averte oculos meos ne videant vanitatem : in via tua vivifica me. Statue servo tuo eloquium tuum : in timore tuo.// |
| f.165v | /Amputa obprobrium meum quod suspicatus sum : quia iudicia tua iucunda. Ecce concupivi mandata tua : in equitate tua vivifica me. [41] Et veniat super me misericordia tua domine : salutare tuum secundum eloquium tuum. Et respondebo exprobrantibus michi verbum quia speravi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque : quia in iudiciis tuis supersperavi. Et custodiam legem tuam semper : in seculum et in seculum seculi. Et ambulabam in latitudine quia mandata tua exquisivi. Et loquebar in testimoniis tuis in conspectu regum et non confundebar. Et meditabar in mandatis // |
| f.166 | [162] / tuis que dilexi. Et levavi manus meas ad mandata tua que dilexi : et exercebor in iustificationibus tuis. Ps. [Ps.118, 49] Memor esto verbi tui servo tuo[rum] in quo michi spem dedisti. Hec me consolata est in humilitate mea : quia eloquium tuum vivificavit me. Superbi inique agebant usquequaque : a lege autem tua non declinavi. Memor fui iudiciorum tuorum a seculo domine et consolatus sum. Defectio tenuit me pro [pre] peccatoribus : derelinquentibus legem tuam. Cantabiles michi erant iustificationes tue : in loco peregrinationis mee. Memor fui <in> nocte nominis tui /f.166v/ domine : et custodivi legem tuam. Hec facta est mcihi : quia iustificationes tuas exquisivi. Porcio mea domine : dixi custodire legem tuam. Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo : miserere mei secundum eloquium tuum. Cogitavi vias meas et converti <avertisti> pedes meos : in testimonia tua. Paratus sum et non sum turbatus : ut custodiam mandata tua. Funes peccatorum circumplexi sunt <me> : et legem tuam non sum oblitus. Media nocte surgebam ad confitendum tibi super iudicia iustie tue. Particeps ego sum omnium timencium te : et custodiencium mandata tua. // |
| f.167 | [163]/ Misericordia domini plena est terra iustificationes tuas doce me. [Ps.118, 65] Bonitatem fecisti cum servo tuo Domine secundum verbum tuum ...->>Confundantur su-// |
| f.168 | [164]/perbi quia iniuste iniquitatem fecerunt in me : ego autem exercebor in mandatis tuis. Convertantur michi timentes te et qui noverunt testimonia tua. Fiat cor meum inmaculatum in iustificationibus tuis ut non confundar. Psalmus. [118, 81] Defecit in salutare tuum anima mea : in verbum tuum supersperavi. Defecerunt oculi mei in eloquium tuum : dicentes quando consolaberis me. Quia factus sum sicut in pruina : iustificationes tuas non sum oblitus. Quot sunt dies servi tui : quando facies de persequentibus // me iudicium. Narraverunt michi iniqui fabulationes : sed non ut lex tua. Omnia mandata tua veritas : iniqui persecuti sunt me adiuva me. Paulominus consummaverunt me in terra : ego autem non dereliqui mandata tua. Secundum misericordiam tuam vivifica me : et custodiam testimonia oris tui. [89] In eternum domine verbum tuum : permanet in celo. In generationem et generationem veritas tua : fundasti terram et permanet. Ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi. Nisi quod lex tua medita-// |
| f.169 | [165]/-tio mea est : tunc forte perissem in humilitate mea. In eternum non obliviscar iustificationes tuas : quia in ipsis vivificasti me. Tuus sum ego salvum me fac : quoniam iustificationes tuas exquisivi. Me expectaverunt peccatores ut perderent me testimonia tua intellexi. Omnis consummationis vidi finem : latum mandatum tuum nimis. Ps.dd. [Ps.118, 97] Quomodo dilexi legem tuam domine : tota die meditatio mea est. Super inimicos meos prudentem me fecisti mandato tuo : quia in eternum michi est.// |
| f.169v | /Super omnes docentes me intellexi : quia testimonia tua meditatio mea est. Super senes intellexi : quia mandata tua exquisivi. Ab omni via mala prohibui pedes meos ut custodiam verba tua. A iudiciis tuis non declinavi : quia tu legem posuisti michi. Quam dulcia faucibus meis eloquia tua : super mel ori meo. A mandatis tuis intellexi : propterea odivi omnem viam iniquitatis. [105] Lucerna pedibus meis verbum tuum : et lumen semitis meis. Iuravi et statui custodire : iudicia iusticie tue. Humiliatus sum usquequaque domine:// |
| f.170 | [166]/ vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac domine et iudicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum michi : et de mandatis tuis non erravi. Hereditate adquisivi testimonia tua in eternum : quia exultatio cordis mei sunt. Inclinavi cor meum ad faciendas iustificationes tuas : in eternum propter retributionem. [118,113] Iniquos odio habui : et legem tuam dilexi. Adiutor meus et susceptor meus es tu : in verbum tuum supersperavi. /166v/ Declinate a me maligni : et scrutabor mandata dei mei. Suscipe me secundum eloquium tuum et vivam : et non confundas me ab expectatione mea. Adiuva me et salvus ero et meditabor in iustificationibus tuis semper. Sprevisti omnes discedentes a iudicijs tuis quia iniusta cogitatio eorum. Prevaricantes reputavi omnes peccatores terre : ideo dilexi testimonia tua. Confige timore tuo carnes meas : a iudicijs enim tuis timui. [121] Feci iudicium et iustitiam non tradas me a calumpniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum : non calumpniantur me superbi.// |
| f.171 | [167]/Oculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitie tue. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam : et iustificationes tuas doce me. Servus tuus sum ego da michi intellectum : ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi domine : dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua : super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar omnem viam iniquam odio habui. [118, 129] Mirabilia testimonia tua ideo scrutata est ea anima mea. /171v/ Declaratio sermonum tuorum illuminat et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum quia mandata tua desiderabam. Aspice in me et miserere mei : secundum iudicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum : ut non dominetur mei omnis iniusticia. Redime me a calumpniis hominum : ut custodiam mandata tua. Faciem tuam illumina super servum tuum : et doce me iustificationes tuas. Exitus aquarum deduxerunt oculi mei quia non custodierunt legem tuam.Ps.// |
| f.172 | [168]/ Iustus es domine : et rectum iudicium tuum. Mandasti iusticiam testimonia tua : et veritatem tuam nimis. Tabescere me fecit zelus meus quia obliti sunt verba tua inimici mei. Ignitum eloquium tuum vehementer : et servus tuus dilexit illud. Adolescentulus sum ego et contemptus : iustificationes tuas non sum oblitus. Iusticia tua iusticia in eternum : et lex tua veritas. Tribulatio et angustia invenerunt me : mandata tua meditatio mea est. Equitas testimonia tua in eternum : intellectum da michi // et vivam. [Ps.118, 145] Clamavi in toto corde meo exaudi me domine : iustificationes tuas requiram. Clamavi ad te salvum me fac : ut custodiam mandata tua. Preveni in maturitate et clamavi : quia in verba tua supersperavi. Prevenerunt oculi mei ad te diluculo : ut meditarer eloquia tua. Vocem meam audi secundum misericordiam tuam domine : et secundum iudicium tuum vivifica me. Apropinquaverunt persequentes me iniquitate : a lege autem tua longe facti sunt. Prope es tu domine : et // |
| f.173 | [169]/ omnes vie tue veritas. Initio cognovi de testimoniis tuis : quia in eternum fundasti ea. [153] Vide humilitatem meam et eripe me : quia legem tuam non sum oblitus. Iudica iudicium meum et redime me : propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus : quia iustificationes tuas non exquisierunt. Misericordie tue multe domine : secundum iudicium tuum vivifica me. Multi qui persecuntur me et tribulant me : a testimoniis tuis non declinavi. Vidi prevaricantes et tabe-//scebam quia eloquia tua non custodierunt. Vide quoniam mandata tua dilexi domine : in misericordia tua vivifica me. Principium verborum tuorum veritas : et in eternum omnia iudicia iusticie tue. [Ps.118, 161] Principes persecuti sunt me gratis : et a verbis tuis formidavit cor meum. Letabor ego super eloquia tua : sicut qui invenit spolia multa. Iniquitatem odio habui et abhominatus sum : legem autem tuam dilexi. Septies in die laudem dixi tibi : super iudicia iusticie tue.// |
| f.174 | [170] /Pax multa diligentibus legem tuam : et non est illis scandalum. Expectabam salutare tuum domine : et mandata tua dilexi. Custodivit anima mea testimonia tua et dilexit ea vehementer. Servavi mandata tua et testimonia tua : quia omnes vie mee in conspectu tuo. Appropinquet deprecatio mea in conspectu tuo domine : iuxta eloquium tuum da michi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo : secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea ymnum : cum docueris me iustificationes tuas.// |
| f.174v | /Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum : quia omnia mandata tua equitas. Fiat manus tua ut salvet me : quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum domine : et lex tua meditatio mea est. Vivet anima mea et laudabit te : et iudicia tua adiuvabunt me. Erravi sicut ovis que periit quere servum tuum domine : quia mandata tua non sum oblitus. Requiem eternam. Antiphona. Chorus angelorum nos suscipiet et in sinu abrahe ibi nos collocet . ut cum lazaro quondam paupere eternam habeatis requiem . Kyrie // |
| f.175 | [171] /leyson . xpisteeleyson . kyrieleyson. Pater noster. Et ne nos. Sed libera nos a malo. Oremus. Oratio. [Same occurrence of this prayer in Codex eBay: Paris 1429 f.f.179-180; Thott 533 f.220, NKS 132 f.31; (Some of the late sources reads *Dixi* vulneris .., original version in Thott 534 f.203-203v) Viri vulneris novitate percussi . et quodam modo cordibus sauciati . misericordiam tuam mundi redemptor flebilis vocibus imploramus : ut carorum nostrorum et et cararum nostrarum ad tuam clemenciam qui fons pietatis es revertentes blande leniterque suscipias . et quas illas ex carnali commemoratione contraxerunt maculas . tu deus inolita bonitate clementer deleas . pie indulgeas oblivioni in perpetuum tradas . atque hanc laudem tibi cum ceteris reddituras . et // ad corpora quandoque reversuras . sanctorum tuorum cetibus aggregari precipias. Qui cum patre et spiritu sancto vivit et regnat deus per omnia secula seculorum . amen. Pro animabus eorum. Pater noster. Et ne nos. Sed libera. V. Requiem eternam dona eis domine. Et lux perpetua luceat eis domine. V. A porta inferi. Erue domine animas eorum. V. Anima eius in bonis demorabitur. Et semen eorum hereditet terram. Oremus. Oratio. Partem beate resurrectionis obtineant . vitamque eternam habere mereantur in celis per te ihesu xpiste salvator mundi . qui cum patre et spiritu sancto vivis et regnas deus : per // |
| f.176 | [172] / omnia secula seculorum . amen. Oratio. Deus cui soli competit medicinam prestare post mortem tribue quesumus : ut anime famulorum famularumque tuarum terrenis exute contagiis in tue redempcionis parte munerentur. Per xpm. Oratio. Suscipe quesumus domine animas famulorum famularumque tuarum ad te revertentes . veste celesti indue eas et lava eas sancto fonte vite eterne . ut inter sapientes sapiant. et inter gaudentes gaudeant . et inter martyres coronata consedeant . et inter patriarchis et prophetas proficiant . et inter apostolos xpistum sequi studeant . et inter angelos et ar-//changelos claritatem dei semper videant . et inter paradisi rutilos lapides gaudium possideant . et noticiam misteriorum dei agnoscant . et inter cherubin et seraphin claritatem dei inveniant . et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum audiant . et inter lavantes stolas in fonte fluminis vestem suam lavant . et inter pulsantes portas celestis iherusalem repiant . et inter videntes deum facie ad faciem videant . et inter cantantes canticum novum cantent . et inter audientes auditum celestis soni audiant. Per xpistum dominum nostrum. Amen. [End of the Commendatio animarum] Oratio ad deum. // |
| VARIOUS PRAYERS | |
| f.177 | [173] / Domine ihesu xpe sis michi adiutor et gubernator in isto die semper . et mane cum surrexero intende ad me et guberna omnes actus meos . verba mea et cogitationes meas . ut per totum diem istum transeam in tua bona voluntate. Dignare domine die isto sine peccato nos custodire ab omni malo et periculo . et presta ut in hac die merear cogitare et facere de bonis operibus et sanctis quod tibi acceptabile sit . et non in terrenis actibus et vanis gloriis et laudibus hominum : sed in te sit laudatio et gloriatio mea semper : non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam. // Domine per tuam misericordiam da michi timorem tuum . cordis compunctionem . mentis humilitatem . consciencie puritatem . ut seculum despiciam . et amorem celestem desirerem . peccata odiam . et iusticiam diligam . auffer a me concupiscenciam carnalem . tristiciam et vanam gloriam . da michi abstinenciam . caritatem . castitatem . humilitatem . et pacienciam perfectam. Custodi domine os meum ne detraham de absentibus . non loquar vana . nec maledicam maledicentibus : sed benedicam dominum in omni tempore ut semper laus eius sit in ore meo. Custodi domine oculos meos ne videant ad concupiscendum // |
| f.178 | [174] / quod vanum est delicias huius seculi nec rem proximi mei . sed ut dicam . ad te levavi oculos meos qui habitas in celis . et levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium michi . auxilium meum a domino semper. Custodi domine ne audiant detractionem mendacium . nec verbum occiosum . sed aperiantur cotidie ad audiendum verbum dei. Custodi domine manus meas ne porrigentur ad capiendum munera : sed pocius elevantur cum precibus ad dominum . unde pure possum dicere . elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum . dirigatur oratio mea ad te omnipotens deus : ut in diebus // ac noctibus te merear semper in mente habere. Amen. De cruce. O crux benedicta . o crux adoranda . o crux gloriosa . o lignum preciosum . redempcio nostra . restauratio nostra . salus nostra . lignum salutis nostre . ineffabilis virtus . incomprehensibilis victoria . inter omnia ligna paradisi gloriosior . suavior . dulcior . elegancior . felicior . excelsior . adoratior. Cetere namque arbores propria quadam gratia donate sunt . tu vero omnia bona continens vite melius abscisa quoniam radicata fructificasti. Obsecro te per dominum nostrum ihesum xpistum : ut semper michi sis in adiutorium . ad // |
| f.179 | [175] /consolationem . ad custodiam . ad evacuandam omne malum et adipiscendum omne bonum. Utinam o domine te incessanter habeam pre oculis meis quod si fragilitate mea impediar . tanta sit ante me clemencia tua . ut quocienscumque invocavero auxilium tue sanctissime crucis in angustijs aut pro peccatis meis aut in qualicumque necessitate proximum senciam auxilium eius . usque dum felicitate celesti perfrui merear ad laudem et gloriam nominis tui te prestante domino nostro ihesu xpisto. Qui cum patre et spiritu sancto vivis et regnas deus : // |
| f.179v | /per omnia secula seculorum. Amen. Oratio. Omnipotens et misericors deus clemenciam tuam suppliciter deprecor : ut me famulam tuam tibi fideliter deservire concedas . er perse- veranciam bonam . et felicem consummationem michi largiri digneris . ut omne quod in conspectu tuo in omnibus orationibus meis invocare presumo . sint et proficiant michi ad salutem corporis et anime mee et ut merear percipere beatitudinem tuam . et cum omnibus sanctis tuis in regione viventium habere leticiam sempiternam. Amen. // [ebay 2003, now: CHD Research Collection] Very strong colour-offset from the facing miniature: *Virgin and Child seated on a wooden bench, with the opening of the prayer "Obsecro te domina sancta maria". The blue paint is from Mary's dress, the light brown is from the bench, and the red flower is from the ornament painted on front of the bench, a red flower with four petals on each side of Mary's legs. The damaged areas on the miniature is clearly seen on the photo from 1981. In the Sotheby's catalogue description was this miniature folio 180, making a difference of four leaves between the old and new pencil numbering. |
| f.180 | *The Virgin and Child [Miniature above 7 lines of text (Hand A). Sold Hartung & Hartung Auktion 112 (2005) lot 123] ¶ Obsecro te domina sancta maria . mater dei pietate plenissima. summi regis filia. mater gloriosissima. mater orphanorum. consolatio desolatorum. via errancium. salus in te sperancium. virgo ante partu. virgo // (the verso is not reproduced, here filled in with a standard version) |
| f.180v | /[in partu et virgo post partum. Fons misericordie Fons salutis et gratie Fons pietatis et letitie Fons consolationis et indulgentie. Per illam sanctam ineffabilem letitiam qua exultavit spiritus tuus in illa hora quando tibi per gabrielem archangelum annuntiatus et conceptus filius dei fuit. Et per illud divinum misterium quod tunc operatus est [in te] spiritus sanctus. Et per illam sanctam ineffabilem pietatem gratiam misericordiam amorem et humilitatem per quas filius tuus descendit accipere humanam carnem in venerabilissimo utero tuo. Et in quibus te respexit quando te commendavit sancto iohanni apostolo et evangeliste. Et quando te exaltavit super choros angelorum. Et per illam sanctam inestimabilem humilitatem in qua tu respondisti archangelo gabrieli. Ecce] // |
| f.181 | / ancilla domini : fiat michi secundum verbum tuum. Et per illa sanctissima quindecim gaudia que habuisti a filio tuo domino nostro ihesu xpristo. Et per illam sanctam maximam compassionem et accerbissimum cordis dolorem quem habuisti quando filium tuum dominum nostrum ihesum xpristum ante crucem nudatum et in ipsa levatum vidisti . pendentem . crucifixum . vulneratum sicientem fel apponi . clamantem audisti et morientem vidisti. Et per quinque vulnera filij tui . et per contractionem viscerum suorum pre nimio dolore vulnerum . et per dolorem quem habuisti quando vidisti eum vulnerari. Et per fontes sanguinis sui . et per omnem passionem eius . et per omnem dolorem cordis tui . et per fontes lacrimarum tuarum ut cum omnibus sanctis et electis dei ve-// |
| f.181v | /ni et festina in auxilium et consilium meum in omnibus orationibus et requestis meis et in omnibus angustijs et necessitatibus meis. Et in omnibus rebus in quibus ego sum facturus locuturus aut cogitaturus . omnibus diebus et noctibus horis atque momentis vite mee. Et michi famulo tuo impetres a dilecto filio tuo complementum omni bonorum omni misericordia et consolatione . omni consilio omni auxilio et adiutorio . omni benedictione et sanctificatione . omni salvatione pace et prosperitate . omni gaudio et alacritate. Eciam habundantiam omnium bonorum spiritualium et corporalium . Et gratiam sancti spiritus qui me bene per omnia disponat . animam meam custodiat corpus meum regat . mentem erigat . cursum dirigat . sensum erigat . mores componat . actus // |
| f.182 | /probet . vota et desideria mea perficiat . cogitationes sanctas instituat . preterita mala indulgeat . presencia emendet . futura moderetur. Universosque parentes amicos et benefactores meos ab omni malo et periculo defendat . vitam honestam et honorabilem michi et nobis omnibus tribuat . et victoriam contra omnes adversitates huius mundi . et ab omni inimicorum incursu nos liberet . veram pacem spiritualem et corporalem michi et nobis omnibus concedat . bonam spem caritatem et fidem castitatem humilitatem et patienciam . cum ceteris bonis que tibi placent nobis concedat. Quinque sensus corporis mei regat et protegat . septem opera misericordie complere me faciat . duodecim articulos fidei . et decem precepta legis fir-// |
| f.182v | /miter tenere et credere me faciat. Et a septem peccatis criminalibus me liberet et defendat usque in finem meum. Et in novissimis diebus meis ostende michi faciem tuam et annuncies michi diem et horam obitus mei. Et hanc orationem supplicem exaudias et vitam eternam michi tribuas. audi et exaudi me dulcissima virgo maria mater dei et misericordie. Amen. O intemerata (f.178v-179-179v-180-180v =f.182v-184v after Sotheby's foliation) Alia oracio. O intemerata et in eternum benedicta singularis et incomparabilis . virgo dei genitrix . gratissimum dei templum . spiritus sancti sacrarium . ianua regni celorum . per quam post deum totus vivit orbis terrarum. De te enim dei filius verus et omnipotens deus suam sanctissimam fecit matrem . assumens de te illam sanctissimam carnem per quam // |
| f.183 | /mundus qui perditus erat salvatus est. cuius preciosissimo sanguine mundus ipse redemptus est . et peccata remissa sunt. formans eam in preciosissimo utero tuo de purissimo sanguine tuo . vivens eam eterne et incommutabili divinitati sue a quo bona cuncta procedunt . per quem omnia facta sunt . quem adoro . qui sacratissimam carnem suam cum preciosissimo sanguine suo dat cotidie fidelibus suis sub forma panis et vini in cibum viaticum et refectionem animarum salutarem et vitalem . qui digne mandu- caverit habet vitam eternam . qui autem indigne manducaverit iudicium sibi manducat et bibit sicut pluries feci. mea culpa mea culpa mea maxima culpa . qui autem non manducaverit vitam eternam non habebit . et propterea merito dicimus // |
| f.183v | /quia per te post deum totus vivit orbis terrarum. Per hanc fidem te deprecor dei genitrix virgo maria . inclina aures tue pietatis supplicationibus meis indignis- simis . et esto michi peccatori pia in omnibus et auxiliatrix . rogans pro me apud fontem pietatis et misericordie creatorem et redemptorem dominum nostrum ihesum christum verum et omnipotentem deum a quo bona cuncta procedunt . per quem omnia facta sunt . qui non vult mortem peccatoris sed ut magis convertatur et vivat . cui proprium est misereri semper et parcere . ut ipse per ineffabilem misericordiam suam precibus et meritis tuis absolvat me ab omnibus peccatis meis per que ei discipuli cui tribuens michi veram humilitatem . veram mansuetudinem et obediendi gratiam . fidei spei et caritatis augmentum . cum perseverencia . custodiens me a residivo // |
| f.184 | /peccati et a temptationibus demonum mundi et carnis . ut non amplius serviam demonibus quibus servivi in multitudinibus scelerum . videlicet in superbia vana gloria . cupiditate . invidia . ira . accidia . luxuria et gulla . et negligencijs infinitis et multis alijs peccatis quibus peccavi . et alios peccare feci. mea culpa mea culpa mea gravissima culpa. In hijs peccatis perdidi regnum celorum . et societatem angelorum . et quociens offendi piissimum filium tuum tociens letificavi demones pessimos et merui eterna supplicia . et tociens mea culpa mea culpa mea gravissima culpa. Ideo deprecor te dei genitrix virgo semper maria . ut tu impetres michi indulgenciam et remissionem omnium peccatorum istorum et aliorum quecumque feci ab ipso filio tuo a quo // |
| f.184v | /bona cuncta procedunt : qui etiam illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . fac ut ipse illuminet mentem meam lumine gratie sue . inflammet eam igne suavissimi et sanctissimi amoris sui. Et faciat me seipsum cum patre et spiritu sancto unum solum deum adorare in spiritu et veritate . seipsum super omnia diligere et timere et eidem firmiter adherere . sua mandata custodire . peccata vitare . suam sanctam passio- nem imittari . bonis operibus habundare prospera mundi despicere . et nulla eius adversa formidare. Et talem penitenciam in hac vita pro cunctis sceleribus et peccatis meis agere . que ei meritis et precibus tuis beneplacens sit et grata . ita ut parcat michi in alia vita concedens michi miseri- corditer cum electis suis vitam et requiem sempiternam. Amen. // [Van de Laar Collection] |
| Psalteria varia Both the following texts are listed in Chevalier: Repertorium Hymnologicum. Suscipe is 19948 (also published in Mone II, 245), and Ave, porta paradisi is RH 2037 (AH XXXV, 233-60. Missing leaves are here following the text in the Analecta Hymnica edition.] | |
| f.181 | /Suscipe regina celi que mente benigna. Cantica de psalmus offero sacris sumpta. Cumque salutaris in eis et magnificans. Pauperis atque rei : sis memor et oro mei. Au dimenche. [Psalterium beate Marie Virginis* (Analecta Hymnica, XXXV, 233-60)] ¶ Ave porta paradisi lignum vite quod amisi Per te michi iam dulcessit et salutis fructus crescit. A ve morum disciplina V ite via lux divina I ram dei mitigasti Q uando xpristum genuisti. A ve virgo cuius clamor N ostri fuit pius amor Q ui de monte exauditur V erbum carnis cum unitur// |
| f.181v | /A ve cuius refulgentem S plendor patris fecit mentem D e splendore vultus sui F ac signentur servi tui. A ve templum sanctum dei A d quod currunt omnes rei U t ab hoste liberentur A quo capti detinentur. A ve salus infirmorum E t solamen miserorum A furore nimis tristis N os deffende mater xpisti A ve cuius cor et senes S crutans deus supra renes T e invenit mundam corde [ed.: mundo] I mpollutam omni sorde. A ve cuius in filio N ostra sit visitatio // (Leaf sold March 2003) |
| f.182 | /Cui decoro gloria, pater subiecit omnia ->>De collatis bonis gaude // |
| f.182v | /Ave sion specularis Ex te datur salutaris ->>Quando celos inclinavit // |
| f.183 | /Et descendit in te verbum ->>Per quem serpens conteritur. // |
| f.183v | /Ave virga rectissima ->>Ave perfusa lumine Tuoque digna nomine // |
| f.184 | /Nam quod maria dicitur ->>In divino lates vultu.// |
| f.184v | /Ave cuius intellectum ->>Ave domus abertatis De torrente voluptatis // |
| f.185 | /Te fons vite iam portavit Et repletam satiavit. ->>Cessaverunt et sabbata.// |
| f.185v | /Ave virgo per gratiam ->>Casta aimul et humilis // |
| f.186 | /Astans a dextris filio Vestitu pulchra vario. ->>Patrisque sapientiam. // |
| f.186v | Ave que laudis hostiam Deo reddis et gloriam ->>Deo dedisti hostiam // |
| f.187 | /Confessa nomen domini In quo salus est homini. Ave simplex ut columba Que de mortis huius tumba Sumptis pennis evolasti Ad quietem quam amasti. Ave cuius sanctissimam De morte deus animam In eternum eripuit Et in celis constituit. Ave mater egregia Spes sanctorum et gloria Cuius partus de tumulo Resurrexit diluculo. Ave cuius iustitia Floret in celi curia In extremo letaberis Quando vindictam videris. // [Van de Laar Collection] |
| f.187v | /Ave cuius in occursum Vite huius post decursum Christus gaudens exsurrexit Quia mundam te conspexit. Ave per cuius filium Plage sanantur cordium Quorum facta contritio Dei constat iudicio. Ave cuius in secula Sunt regis tabernacula Quieta commoratio Felix sanctorum mansio. Ave cuius filius est Per quem deus locutus est In qua carne se induit Verbum quod deus genuit Ave cuius mens iugiter Caro quam multipliciter // |
| f.188 | /Sitivit in te vigilans Ad te deus et iubilans. Ave virgo puerpera Que mira dei opera In te facta xpisti colis Nunciasti apostolis. Ave uirgo spes sanctorum Septa choris angelorum Te assumptam super celos Dulce decet ympni melos. Ave virgo quam probauit Igne deus et purgauit Ut argentum splenduisti Quando xpistum genuisti. Ave terra ferens fructum Que detersit eue luctum Quem qui pie confitentur Vultu dei perfruentur. // |
| f.188v | /Ave de qua mons montium Sine manu credencium Primo lapis mons post ea Mundi creauit omnia. Ave virgo cuius natus A iudeis est potatus Felle simul et aceto Te vidente datus leto. Ave pauper et egenus Gratiarum vere plenus Est adiutor tuus deus Quo saluator homo reus. Ave quam deus aluit Quam verbum deus patris docuit Ut eius mirabilia Pronunciares omnia. Ave perfusa gratia Ut sol et velut pluvia. // |
| f.189 | /Cuius exuberantia Mundi replevit spatia. ->>Caro menti que repugnat.// |
| f.189v | /Ave virgo que cogitas ->>Ave pulchra sicut luna Per te nobis dies una // |
| f.190 | /Vere fiet tunc solennis Cum fulgebit lux perhennis Ave per quam sunt filij Excelsi omnes et dij Quotquot cerunt humilia Salvatoris vestigia. Ave celorum domina Principium matris femina Fuga caterua hostium Pacem nostram turbancium Ave prima feminarum Que de valle lacrimarum Ad locum quem posuisti Per virtutem ascendisti Ave in qua iusticia Pax et misericordia Veritas que convenerunt Fedus amoris inerunt <ed.: ineunt>. // |
| f.190v | /Ave ancilla domini Primus seruiunt domini Per cuius sumus filium Regale sacerdocium Ave in qua homo natus Qui te fecit ex te datus Qui scripturas inspiravit Hec futurum enarrauit. In die iovis. Ave que discipulo Sola crucis patibulo Astitisti cum tremerent Noti omnes et fugerent Ave virgo davitice Styrps mater et unice Prolis quam patris uicio Sacrarum a principio. Ave supra quam splenduit Splendor quem pater genuit // |
| f.191 | /Tua sugebat ubera Et dirigebat opera. ->>Beatam mulieribus. // |
| f.191v | /Ave cuius exsultantis ->>Tu scabellum dei facta // |
| f.192 | /Pedes eius susstentasti ->>De tenebris nos assumens. // |
| f.192v | /Ave per quam visitavit ->>Quam pastoris piisima // |
| f.193 | /Manus revexit superis ->>In domibus fidelium. // |
| f.193v | /Ave cuius virginitas christo fit grata civitas ->>Et in nobis confirmatur.// |
| f.194 | /Dei misericordia Data peccata venia ->>Nobis quoque custodiat. // |
| f.194v | /Ave virgo quam letantem ->>Ante divinos oculos // |
| f.195 | /Portas mentes hilariter Que sparsisti humiliter Ave cuius hereditas Sanctorum est felicitas Quam dormiens in domino Possides sine termino. In sabbato. Ave virgo benedicta Congruentur syon dicta Deum namque specularis Quo fruendo gratularis Ave virgo speciosa Humilis non ceruicosa Cuius labore inessio Caret simul et tedio. Ave mater sancte spei Que intenta uerbo dei Redemptorem sustinebas Quem veturum presciebas // |
| f.195v | /Ave cuius cor beatum Nunquam fuit exultatum Magna paruam tu dixisti Nec in magnis ambulasti. Ave clemens dulcis pia Quod predixit prophecia Super sedem pectris sui. Ave plena bonitate Et superna caritate Ut unguenda te perfudit Qui in hermon roret fudit. Ave domus electorum In qua sancta sunt sanctorum. Adquam manus extollentes Laudant deum omnes gentes. Ave de qua rex prodiit Qui pharaonem feriit // |
| f.196 | /Quos (ed.: Suos) salvans ab hostibus Quos inuoluit in fluctibus Ave xpistum que lactasti Cuius carne nos cybasti Qui ut deus adoratur Te ut matrem ueneratur. Ave cuius confessio Et psallenti deuocio Deo grata et omnibus Angelicis spiritibus Ave de qua lux effulsit Que pastores circumfulsit Cuius nox in deliciis Lucis referta gaudiis. Ave supra caput cuius Obumbrauit uirtus eius Qui de mundo nos saluauit Qui malignum triumphauit // |
| f.196v | /Ave cuius precatio Manum que eleuatio Ante deum dirigitur Ut et incensum uritur. Ave que deprecatio Hoc flagitat ut porcio Ad deum superancium Sit in terra uiuencium. Ave qua sanctus spiritus Repleuit missus celitus Cuius et sanctam animam Ad terram duxit optimam. Ave cuius leticia Dulcis fuit memoria Ciuitatis egregie Atque superne patrie. Ave de qua nomen cantum Atque melos angelicum // |
| f.197 | /Cantus in aula regia ->>Huius replet et dulcedo // |
| f.197v | /Ave mater redemptoris ->>Omnisque laudat spiritus. (6 lines blank?, or incipit to the next text which would move the following from f.199 to f.198?)// |
| f.197v | [another Marian hymn, without the opening. Composed upon the words in Ave Maria as incipit for each stanza] |
| f.198 | /Mater et virgo beata Maria precor hodie Dilue nostra peccata. Gracia deus replevit Te per hoc verbum suave Graciam totam complevit Cum gabriel dixit ave Gracia in te quevit Que nos liberavit ave Gracia deus deleuit Parentum reatum grave Plena virtutum maria Verbo deum concepisti Plena obediencia Cum ancillam te dixisti Plena celesti gracia Verbo deum peperisti Plena misericordia. // |
| f.198v | /Summo deo placuisti. Dominus preuidit sibi In te suum sacrarum Dominus elegit ibi Suum reclinatorium Dominus hic non alibi Fecit suum palatium Dominus donavit tibi Unicum suum filium. Tecum deus virgo pura Fecit suum obumbramen Tecum sua genitura Venit per angeli famen Tecum divina natura Habet suum respiramen Tecum omnis creatura Expectat suum iuvamen. Benedicta virginitas // (Leaf sold April 2003) |
| f.199 | /Viget in te in eternum Benedicta sit castitas Que concepit deum verum Benedicta que unitas Dirigat tempus moderum. Benedicta nos trinitas Conservet in sempiternum. Tu es stella matutina Que illuminat patriam Tu sola stella maxima Que nos reduxit ad viam. Tu sabba vera regina Que queris sapienciam Tu ditissima domina Que portas auri copiam. In te virgo sunt sperantes Afflicti et peccatores In te fugiunt clamantes // |
| f.199v | / In hoc mundo viatores In te exultant cantantes Omnes viri oratores In te mater deviantes Recipiunt bonos mores. Mulieribus pulchrior Virginum serenissima Mulieribus sanctior Sanctarum beatissima Mulieribus altior Cunctarum es altissima Mulieribus dulcior Omnium es dulcissima. Et dignior omni laude Ab omnibus veneranda Et permanes sine fraude Super omnes prenuanda (premianda?). Et tu mater virgo gaude // |
| f.200 | /Quia tu es adoranda. Et in throno sedens plaude Quia semper es laudanda. Benedictus sit creator Qui te maria elegit Benedictus sit purgator Qui in cruce bella egit Benedictus sit salvator Qui inferni claustra fregit Benedictus gubernator Qui celum et terram regit. Fructus marie virginis Ecclesiam restauravit Fructus superni miminis Synagogam exceravit Fructus eterni luminis A os cecos illuminavit Fructusque sui sanguinis // |
| f.200v | / In se credentes salvavit. Ventris partus mirabilis Flore et fide floruit Ventris porta tam nobilis Nunquam homo te polluit Ventris fructus spectabilis Nos sacram fidem docuit. Tui filii sanguine Maria sumus lavati Tui nati certamine Sunt diti spoliati Tui fructus iuvamine Sunt omnes iusti salvati Tui partus in nomine Sunt captivi liberati. Amen debemus dicere In fine huius operis Amen fac nos retinere // |
| f.201 | / Ad pacem tui federis Amen fac nos te edere Qui pane uite crederis Amen fac nos quiescere Tecum cum sanctis ceteris. In diebus dominicis de beata maria . antienne. Ave regina celorum ave domina angelorum salve radix sancta ex qua mundo lux est orta ave gloriosa super omnes speciosa valle valde decora et pro nobis semper xpm exora. In die lune. Felix namque es beata virgo maria que et genitricis dignitatem obtinuisti . et virginitatis pudiciciam non amisisti. Martis. Virgo prudentissima quo progrederis quasi aurora valde rutilans filie syon tota formosa et suavis es pulchra ut luna electa ut sol. In die mercurij antienne. // |
| f.201v | /Anima mea liquefacta est ut dilectus locutus est quesivi et non inveni illum vocavi et non respondit michi invenerunt me custodes civitatis percusserunt me et vulneraverunt me tulerunt pallium meum custodes murorum filiae ierusalem nunciate dilecto quia amore langueo. [cf. Cant. 5,6-5,8] Pour le Juedi (jeudi) . antienne. Tota pulchra es amica mea et macula non est in te favus distillans labia tua mel et lac sub lingua tua odor unguentorum tuorum super omnia aromata . iam enim hyems transiit ymber abiit et recessit flores apparuerunt vinee florentes odorem dederunt. et vox turturis audita est in terra nostra surge propera amica mea veni de libano veni coronaberis. [cf. Canticum canticorum, free compilation of various quotations] Pour le vendredi . antienne. // |
| f.202 | /O beata dei genitrix virgo semper maria templum domini sacrarum spiritus sancti virgo ante partum et virgo post partum. Sabbato. Salve regina misericordie vita dulcedo et spes nostra salve ad te clamamus exules filii eve ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle eya ergo advocata nostra illos tuos misericordes oculos ad nos converte et ihesum benedictum fructum ventris tui nobis post hoc exilium ostende. O clemens . O pia . O dulcis maria. Antiphona. Alma redemptoris mater que per via celi porta manens et stella maris succurre cadenti surgere qui curat populo tu que genuisti natura mirante tuum sanctum genitorem virgo prius ac posterius gabrielis ab ore sumens illud ave peccatorum miserere. Alia antiphona. // |
| f.202v | / Sub tuum presidium confugimus dei genitrix nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus sed a periculis cunctis libera nos semper virgo benedicta. A pasques. Regina celi letare alleluia. Quia quem meruisti portare alleluia. Resurrexit sicut dixit alleluia. Ora pro nobis deum alleluia. Prosa. Inviolata intacta et casta es maria. Que es effecta fulgida regis porta. O mater alma xpi carissima. Suscipe pia laudum preconia. Nostra ut pura pectora sunt et corpora. Que nunc flagitant devota corda et ora. Tu da per precata dulcis sona. Nobis concedas veniam per secula. O benigna. O benigna. O benigna. que sola inviolata permansisti. V. Ora pro nobis sancta dei genitrix. Ut digni efficiamur promissionibus xpi. Oremus.// |
| f.203 | |
| f.204 | |
| f.205 | |
| f.206 | |
| f.207 | [203] (Sotheby's 1981: followed by the Athanasian Creed, and prayers for use during Mass and other occasions, some in Latin some in French) |
| f.203v | [Symbolum Athanasii] Quicumque vult salvus esse ante omnia opus est, ut teneat
Catholicam fidem. [2] Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. [3] Fides autem Catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in unitate veneremur. [4] Neque confundentes personas, neque substantiam separantes. [5] Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti. [6] Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est Divinitas, aequalis gloria, coaeterna maiestas. [7] Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus Sanctus. // |
| f.208 | /[204][8] Increatus pater increatus Filius, increatus Spiritus Sanctus. [9] Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus Sanctus. [10] Aeternus Pater, eternus Filius, eternus Spiritus Sanctus. [11] Et tamen non tres eterni, sed unus eternus. [12] Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus et unus immensus. [13] Similiter omnipotens Pater, omnipotens Filius, omnipotens Spiritus Sanctus. [14] Et tamen non tres omnipotentes, sed unus omnipotens. [15] Ita Deus Pater, Deus Filius, Deus Spiritus Sanctus. [16] Et tamen non tres dii : sed // |
| f.208v | //unus est deus. [17] Ita dominus pater dominus filius dominus spiritus sanctus. [18] Et tamen non tres domini : sed unus est dominus. [19] Quia sicut singulatim unamquamque personam deum aut dominum confiteri xpristiana veritate compellimur : ita tres deos aut tres dominos dicere catholica religione prohibemur. [20] Pater a nullo est factus nec creatus nec [21] Filius a patre solo est : non factus nec creatus sed genitus. [22] Spiritus sanctus a patre et filio non factus nec creatus nec genitus sed procedens. // [eBay April 2006] |
| f.209 | /[205] (continues - leaves unknown) / [23] Unus ergo Pater, non tres Patres; unus Filius, non tres Filii; unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. [24] Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus; [25] Sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coequales : Ita ut per omnia, sicut iam supra dictum est, et Trinitas in unitate et unitate in Trinitate veneranda sit. [26] Qui vult ergo salvus esse, ita de Trinitate sentiat. [27] Sed necessarium est ad aeternum salutem, ut incarnationem quoque Domini nostri Iesu Christi fideliter credat. [28] Est ergo fides recta, ut credamus et confiteamur, quia Dominus noster Iesus Christus Dei filius, Deus et homo est. [29] Deus es substantia Patris ante saecula genitus, et homo ex substantia matris in saeculo natus. [30] Perfectus Deus, perfectus homo, ex anima rationali et humana carne subsistens. [31] Aequalis Patri secundum Divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. [32] Qui licet Deus sit et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. [33] Unus autem non conversione Divinitatis in carnem, sed assumtione humanitatis in Deum. [34] Unus omnino, non confusione substantiae, sed unitate personae. [35] Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo : ita Deus et homo unus est Christus. [36] Qui passus est pro nostra salute, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, [37] Ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. [38] Ad cuius adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem, [39] Et qui bona egerunt, ibunt in vitam aeternam; qui vero mala, in ignem aeternum. [40] Haec est fides Catholica, quam nisi quisque fideliter firmiterque crediderit, salvus esse non poterit. ]// |
| f.209v | / (continues - leaves unknown) |
| f.210 | /[206] |
| Various Prayers in Latin and French | |
| f.211 | /[207] |
| f.212 | [208]/sum. Et tu domine qui genus humanum in quantum homo de deo omnipotente patre in custodia recepisti . ut omnes paradyso cum sanguine tuo mereatus es. Tu domine dignare inter me et inimicos meos stabilire et confirmare. et concordiam et gratiam tuam super me tendere et infundere. Et omnem odium et iracundiam inimicorum meorum digneris extinguere et adnichilare sicut abstulisti odium et iram quod habuit esau aduersus fratrem suum iacob . ita super me brachium tuum et gratiam tuam ostende . ut me liberare digneris ab omnibus odientibus me sicut liberasti abraham de manibus caldeorum . et filium // |
| f.212v | /eius ysaac de sacrificio pro ariete. Et sicut liberasti ioseph de manibus fratrum suorum . et famulos tuos moysen et aaron ac populum tuum de manibus pharaonis et servitute egipciorum. Et similiter david regem de monte gelboe . et saul de manu golye gygantis. Et sicut liberasti susannam de falso crimine . et iudich de manu holofernis . et daniel de lacu leonum . et tres pueros de camino ignis ardentis . et filiam chananee que erat tormenta a dyabolo . et ionas de ventre ceti . et adam de profundo inferni cum preciosisimo sanguine tuo . et petrum et paulum de vinculis. Ita domine ihesu xpe fili // |
| f.213 | [209]/dei vivi liberare me digneris de omni tribulatione et angustia in qua positus sum. et ab insidiis inimicorum meorum. Et tu domine digneris occurrere in adiutorium meum . quia inimici mei facere uolunt mala consilia contra me agunt et satagunt. Ita tu domine sicut euacuisti consilium archetosel qui consiliatus est absalon contra david regem sic me liberare digneris pro sancta beneficia tua . per natiuitatem tuam que accepisti de virgine maria . per famam . per sitim . per frigus . per afflictionem . per alapas . per sputa . per flagella . per clauos per lanceam per spineam coronam per potacentem ex felle aceto // |
| f.213v | /per leuissimam mortem crucis. Per septem uerba que in cruce pendens dixisti . scilicet. O domine pater . ignosce eis quia nesciunt quid faciunt. dixisti domine latroni in cruce pendentem . amen dico tibi hodie mecum eris in paradiso. dixisti matri tue. mulier ecce filius tuus. dixisti domine patri tuo. hely hely lamazabathani quod interpretatur deus meus deus meus deus meus ut quid dereliquisti me. dixisti domine etiam. Scitio. salutem animarum cupiendo. Dixisti domine patri tuo. In manus tuas domine commendo spiritum meum. Dixisti domine consummatum est. significans laborem et dolorem pro nobis pati.// |
| f.214 | [210]/Te ergo domine deprecor ut illumines cor meum quia peccata mea innumerabilia sunt valde . presta michi domine ut illa merear delere per fidem et veritatem . et sanctum nomen tuum mirabile invocare. Et in quacunque die invocavero te velociter exaudire me digneris sicut exaudisti thobiam et sarram . miserere mei domine et exaudi me sperantem in te sicut exaudisti mariam et martham rogantes te ut ires ad monumentum resuscitare lazarum et resuscitatus est : ita te deprecor ut suscites me de morte mea . ut merear esse ad dexteram tuam et audire vocem consolationis dicantem . venite // |
| f.214v | /benedicti patris mei. Esto michi mittis sicut marie magdalene in domo symonis leprosi. Effunde oculis meis lacrimas sicut fuisti ei que lacrimis pedes tuos lavit . et crinibus suis tersit . et dimisisti eam cum pace. Ita precor te domine ut dimittas michi omnia peccata mea antequam moriar . ne gaudeat de me inimicus meus . da michi ihu xpe fortitudinem de celo . ut vincam dyabolum vigilantem contra me et dimicantem . continue precor sanctam genitricem tuam mariam . precor angelos et archangelos et prophetas . precor sanctum petrum apostolum qui tenet claves regni celorum . et omnes apostolos // [Sold 1 Nov.2003] |
| f.215 | [211]/ut me absolvant super terram. Precor omnes martyres confessores virgines et omnes sanctos tuos domine ut dignentur pro me peccatore deum deprecare. Inueco domine illos qui non cessant ante te clamare dicentes. Sanctus sanctus sanctus . ut orent pro me quatinus merear delere omnes iniquitates meas quas feci ex qua nata sum usque in hanc horam. Et nunc oro te ihesu xpe qui es misericors et misericordiam tribuis omnibus qui invocant nomen tuum in veritate . exaudi orationem meam et misericordiam tuam non amoueas a me per merita omnium qui tibi placuerunt ab initio mundi. Amen. Oratio ad deum. // [Van de Laar Collection] |
| f.215v | /Domine ihesu xpe amator castitatis qui brachia tua extendisti in ligno sancte crucis. et sanctas et venerabilis manus tuas perforatum sustinuisti . largitor vite perpetue qui sanctissimos pedes tuos in cruce habuisti confixos. domine consolator omnium pressurarum cum latus tuum permisisti aperire pro humani generis. Per hec quinque vulnera te deprecor ut miseram et peccatricem digneris deffendere ab omni tribulatione et persecutione omnium inimicorum meorum visibilium et invisibilium. et animam meam et corpus meum custodias. et da michi desiderium meum secundum tuam // |
| f.216 | [212]/voluntatem ut possim adimplere quod prosit anime mee . et da michi cor quod te timeat . sensum quod te intelligat . et bonam perseverenciam michi tribue ut tecum sine fine valeam pervenire. amen. Oratio ad deum. Deus qui ab initio humane creature misericors es deus qui nemimem uis perire, sed omnes salvos fieri et ad cognitionem veritatis venire miserere michi famule tue . et quia in veritate cordis confiteor tibi quos sine te possim . adiuva me ergo ut per te omnia possim . auge in me semper de die in diem magis, ac magis firmam spem atque vitam robustam . da michi paci-// |
| f.216v | /enciam in adversis . humilitatem in prosperis . da michi domine timorem tuum . fac me penitentem ac sperantem in bonitate tua . et sic deus ac dominus meus deffende me ex utraque parte . ut antiquis hostis non me supplantet . sed adiuva me ut vite semper spem meam ponam . ut tu bonum meum in bonum finem conserves . et mala mea michi indulgeas . per merita et intercessiones omnium sanctorum apostolorum evangelistarum tuorum quos ego supplex obsecro ut michi assistant adiutores per te clementissime pater . et per dominum nostrum ihesum christum filium tuum qui tecum vivit et regnat // |
| f.217 | [213]/ |
| f.217v | // |
| f.218 | [214]/sed propter in terris habitare voluisti . audi et exaudi me domine deus . peccatricem culpabilem indignam et obnoxiam . tibi confiteor omnia peccata mea que in hoc seculo commisi . in delicto in facto in verbo sive de iniquis cogitationibus de omnibus veniam peto. Erravi domine et peccavi tamen te non negavi : quia scio et credo quia tu pius pater es . indulge michi xpe . te laudo te magnifico te glorifico. Tibi gratias ago in omnibus infirmitatibus meis quia non habeo in alium spem nisi in te deus meus . et ad portam ecclesie tue xpe confugio. et ad pignora sanctorum tuorum prostratus indulgenciam peto. precor et supplico// |
| f.218v | /tibi domine . ut illam michi concedere digneris pro tua magna misericordia et pietate usque in finem meum . et in illa hora tremenda quando anima egressa fuerit de corpore meo . presta michi domine rectum sensum . rectam fidem . rectam credulitatem . veram confessionem . veram penitenciam spem et constanciam usque in finem michi concedere digneris xpe omnipotens deus. Domine deus omnipotens libera me de morte eterna et de igne immortali et inextinguibili . Domine deus omnipotens libera me de prothoplausto sathana. Domine deus omnipotens libera me de manibus inimicorum meorum . domine deus omnipotens // |
| f.219 | [215]/libera me de tormentis impiorum. Domine deus omnipotens libera me de omnibus malis. Domine deus omnipotens liberare digneris animam meam de tenebris exterioribus quia in te confido xpe . et quia opus manuum tuarum sum ego ne despicias me neque derelinquas me. Rogo sanctam et beatissimam mariam virginem . rogo viginti quatuor seniores . precor omnes sanctos angelos tuos . deprecor omnes sanctos patriarchas et prophetas . supplico omnes sanctos apostolos . martyres confessores et virgines tuas sanctas. Rogo omnes sanctos et electos tuos invoco in auxilium meum in illa hora tremenda quando anima // |
| f.219v | /egressura erit de corpore meo te ergo deprecor et supplico sancte michael archangele qui de animabus suscipiendis potestatem accepisti ut animam meam suscipere digneris quando de corpore meo erit egressa . et libera eam de potestate inimici . et pertransire possit portas infernorum . et vias tenebrarum . ut non se deponat leo vel dracho super eam qui consuetus est animas in infernum recipere et ad eterna tormenta perducere. Te deprecor sancte petre princeps apostolorum qui clavium regni celorum accepisti potestatem . ut portas paradisi michi aperire digneris. Domine ihesu xpiste fili sancte marie preces fundo tibi // |
| f.220 | [216]/firmus sanitatem . discordibus concordiam . sterilibus fecunditatem in partu . laborantibus auxilium . naufragantibus salutem . ignes extinguis . tempestates reprimis . fructus terre conserves . innocentes parvulos ab omnibus morbis morte periculis potenter liberas . hostes visibiles et spirituales fugas . bellatores confortas . captivos liberas . deuocionem auges . lacrimas tribuis et virtutes . leprosos mundas . hereses dissipas . detractores fidei percutis . et condempnas . febres guttas et languores . per eius clara merita repellis et sanas . in omnibus periculis et necessitatibus corporis et anime das // |
| f.220v | /auxilium et iuvamen . in hijsque et alijs deffensorem . tunc fidei glorificas mirabiliter et exaltas. Sic deus piissime ad laudem et gloriam tui martyris et predicatoris in testimonium sue innocentie atque puritatis . da nobis ipsum in nostris actibus imittari . ut simus in fide stabiles . in opere efficaces . honesti moribus . virtutibus polentes . in prosperis gracias agentes . et in adversis pacientes . et in hora mortis de tua misericordia confidentes . celestium regnum coheredes et consortes . et tecum vivere et gaudere facias sine fine in secula seculorum. Amen. ->>(2 lines blank)// [Faint offset of a facing miniature, not consistent with the supposed collation] |
| f.221 | [217]/ ... // |
| f.222 | [218]/ ... // |
| f.223 | [219]/ ... // |
| f.224 | [220]/ ... // |
| f.225 | [221]/ ... // |
| f.226 | [222]/ ... // |
| f.227 | [223]/ ... // |
| f.228 | [224]/ ... // |
| f.229 | [225]/terre prendre nostre poure humanite ou ventre virginal de la precieuse vierge marie. Et as souffert fam soif et melaises . et tant humilier pour lamour de nous . que ton saint corps as souffert mourir en larbre de la croys quant a lumanite . et tout ce pour lamour que tu avoyes a nous. Pourquoy tresdoulx dieux de tous tes dons et benefices que tu nous as faiz. en especial des grans biens temporeulx et espiritueulx que a moy indigne pecheresse tousiours te a pleu de moy prester et envoyer . dont trop plus men as preste que a maintes autres creatures meilleurs de moy. Ie te rent graces et mercis de tout mon cuer . non mie comme ie y suis tenus. mes selon mon poure // |
| f.229v | [225]/ pouair. En toy suppliant comme il te plaise par ta douchour a moy donner grace sens et vertu que tant que ie uiuray en toutes mes euures et auoir en memore et en reverence ton nom tres saint . et avoir la doutance filiale . de toy tousiours devant mes yeulx. Et que ie ne puisse faire ne dire chose qui soit contre ton benest plaisir. mais a ta loenge et a la salvation de mon ame. Et te veuille remembre quelque pecheresse que ie soye . toutes uoyes ie suis ta creature. Et si scay de uray que tu ne tesiouys point en la perdition des pecheurs : mes leur repentance et conversion te plaist. Je ne te requier pas que tu me faces selon ce que iay deservi mes selon ta grant pitie et misericorde. // |
| f.230 | [226]/ Et me vueuelles donner temps et espasse de penitence et d'amender ma vie. et moy aydier et secourir en toutes mes necessites et anguoisses. et uertueuse resistance contre toutes les temptations du monde de l'ennemi et de la char . et perseuerer en ton amour iusques en la fin. Et ma vie finer en uraie foy comme saincte eglise le tient et croit. en saincte contriction et repentance de tous mes pichies . et en digne et deuote percepcion de ton tresprecieulx corps. Et generainnent ie te pri pour toute creature humaine pour tous mes amis charneulx . et aultres viuans a qui ie suis tenus . que tu les mettes hors de pichie ceulx qui en ont mestier . et qui ont besoing // [item=6621097458] |
| f.230v | / de ta saincte grace et leur donner la ioye pardurable. Et si te pri de rechief par ta pitie et misericorde des ames de mon pere . de ma mere . et de tous mes amis . et de tous ceulx qui attendent ta grace et ta beneuree uision . aux quelz il te plaise eslargir ta grant pitie et digne misericorde . et leurs abreger leurs penitances et ottroyer la ioye de paradis. En laquelle nous puissons tous paruenir . et la toy connoistre louer et magnifier sans fin auec tes beneissains : qui ius et regnes auec dieu tout puissant sans fin et sans commencement ou siecle des siecles . amen . // |
| f.231 | / ... // |
| f.232 | / ... // |
| f.233 | / ... // |
| f.234 | / ... // |
| Hours of the Holy Sacrament (Was misbound in 1981 as folios 235-237v, it did originally follow the Hours of the Holy Spirit, after the rubric on f.128v (124v) and did apparently precede the Office of the Dead after the original collation. The text is heavily abbreviated with repetitions reduced to symbolic incipits) | |
| f.235 | *A procession in a Church. The Host borne aloft in a Monstrance by a priest beneath a Canopy [Hand A. For resale by James Barrett eBay 2005]. /Domine labia mea aperies. Et os meum annunciavit laudem tuam. Deus in // |
| f.235v | /adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri. [Hymnus.] Corporis misterium pange gloriosi . atque xpisti sanguinis lingua preciosi. Quem in mundi precium uentris generosi. Fructus dampnum demonis fudit uenenosi. Ant. Caro mea uere est cybus et sanguis mensuere est potus qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo dicit dominus. V. Panem angelorum manducavit homo. R. Omne delectamentum in se habentem. Domine exaudi. Et clamor. Oremus. Oratio. Deus qui nobis sub sacramento mirabili passionis // |
| f.236 | [232]/ tue memoriam reliquisti . tribue quesumus : ita corporis et sanguinis tui sacra misteria venerari . ut redempcionis tue fructum in nobis iugiter senciamus. Qui vivis et regnas deus per omnia secula seculorum. amen. Benedicamus domino : deo gratias. Prime. Deus in adiutorium meum. Xpus cum discipulis voluit cenare. Exemplis sermonibus illos informare. Panem in substanciam carnis transformare. Vinum in essenciam sanguinis imitare. Ant. Caro mea. [Oratio] Deus qui nobis sub. Tierce. Deus in adiutorium meum. Fregit panem dixit // |
| f.236v | /hoc est corpus meum. Calicem accipiens benedixit eum. Dixit accipite hoc est deum verum. Qui indigne sumpserit senciat se reum. Ant. Caro mea. Oratio. Deus qui nobis. Midi. [ad sextam] Deus in adiutorium meum. Et quicumque panem hunc dente manducabit. Ave quicumque calicem domini potabit. Mortem dei filii hic annunciabit. Et monstrabit firmiter donee remeabit. Ant. Caro mea. [Oratio. Deus qui nobis] ix. [Nonam] Deus in adiutorium meum. Qui indigne sumpserit factus erit reus. Corporis et sanguinis quem effudit deus. Dum latus aperuit in cruce uide- // |
| f.237 | [233]/ us. Cum hely acclamavit hoc est deus meus. Ant. Caro mea. Oratio. Deus qui nobis. Vespres. Deus in adiutorium meum. Verbum caro factum est panis gloriosus. Vinum sanguis factum est xpisti pretiosus. traditus discipulis cybus preciosus. sic manducat dominum servus timorosus. Ant. Caro mea. [Oratio.] Deus qui nobis. Complie. Converte nos deus salutatis noster. Et averte iram tuam a nobis. Deus in adiutorium meum. Iustis et fidelibus ita manducatur. Sed ob hoc in aliquo nunquam laceratur. Totus in parti-// |
| f.237v | /cula confracta moratur. Aliena specie deus occultatur. Ant. Caro. [Oratio.] Deus qui nobis. Prosa. Has horas sic recollo pia ratione. Tibi corpus domini in confessione. Contrictus ut valeam satisfatione. Te credere firmiter cum devocione. Amen. ->>(8 lines blank. Rubric:) In commemoratione deffunctorum. // [The rubric must be referring to the Office of the Dead (here beginning on folio 129) not to the Commendation of the Souls (from f.156) where the text continues unbroken at the end of the Office of the Dead] |
| f.238 | / ... // |
| f.239 | / ... // |
| f.240 | / ...// |