CHD Utrecht Calendar c.1410-1420
Getijdenboek in Nederlands
Copenhagen KB Ms. Thott 128 8°

|New Files| |CHD Guides| |Tutorial| |Books of Hours| |Incunabula| |Calendars| |Selection of Uses| |CHD Miscellanea| |Dismembered Mss.|

Calendar Thott 8° 128 Holland c.1410-20
With only 115 days filled in, this is the early type of secular calendar we must imagine served most people in the Northern Netherlands,
before the composite form with a saint for every day of the year became standard. See for comparison: Typical Utrecht Kalendar
Apart from minor scribal errors are only a few days calling for a comment: Saint Gertrud (17 March) is rarely rubricated as a major feast, and Saint Hyppolitus (with companions) is neglected on 13 August. That Remigius and Bavo on 1st October not is rubricated could perhaps indicate (with other omissions) that the manuscript is for the East (Gueldern or Limbourg?).


01.01*Ons heren besnidingeCircumcisio domini
02.01Octaue sunte steuenOctava stephani
03.01Octaue sunte ianOctava johannis ev.
04.01Octaue alre kinderOctava innocentum
05.01
06.01*DertiendachEpyphania domini
07.01
08.01
09.01
10.01Pauwels heremitePauli primi heremite
11.01
12.01
13.01
14.01*Poncian mr.Pontianus m.
15.01
16.01
17.01Later added: Anthonii abbas
18.01Prisca ioncvrouPrisca v.
19.01
20.01
21.01*Agniet ioncvrouAgneta v.
22.01Vincent mr.Vincentius m.
23.01
24.01
25.01*S' pouwels bekeringePaulus Conversio
26.01
27.01
28.01Octaue sunte agnietOctava Agneta
29.01
30.01
31.01
01.02Brigide ioncvrouBrigida v.
02.02*Onser vrouwen reiningePurificatio BMV
03.02
04.02
05.02Aechte ioncfrouAgatha v.
06.02
07.02
08.02
09.02
10.02Scolastica ioncvrouScolastica v.
11.02
12.02
13.02
14.02Valentijn mr.Valentinus m.
15.02
16.02
17.02
18.02Symon confessoerSimeon ep. cf.(irregular date, frequent in Utrecht calendars)
19.02
20.02
21.02
22.02*S' peter ghevanghen[Cathedra Petri](Scribal error: "ad vincula" for "Cathedra")
23.02 VighelieVigilia
24.02*S' mathijs apostelMathias ap.
25.02
26.02
27.02
28.02Romein abtRomanus ab.
01.03
02.03Luci paeusLucius ep.Var. ~4.
03.03
04.03
05.03
06.03
07.03Perpetue eñ felicitasPerpetua & Felicitas
08.03
09.03
10.03
11.03
12.03Gregorius paeusGregorius pp.
13.03
14.03
15.03
16.03
17.03*GheertruutGertrud v.Rare rubrication (referring to local church or convent?)
18.03
19.03
20.03
21.03Benedictus abtBenedictus
22.03
23.03
24.03
25.03*Onse vrou verholenAnnunciatio BMV
26.03
27.03*Ons heren verrisingheResurrectio domini
28.03
29.03
30.03
31.03Albine ioncvrouBalbina v.Var. (Balbine)
01.04
02.04
03.04
04.04Ambrosius bisscopAmbrosius ep.
05.04
06.04
07.04
08.04
09.04Anthonis mr.Antonius m.Var.~10. (Addition to Usuard on the 10th)
10.04
11.04Leonis paeusLeo I pp.
12.04
13.04
14.04
15.04
16.04
17.04
18.04
19.04
20.04
21.04
22.04
23.04Gregorius mr.[Georgius m.]Var. Scribal error for Georgius
24.04
25.04
26.04
27.04
28.04Vitalis mr.Vitalis m.
29.04
30.04 VighelieVigilia
01.05*Philips eñ s' iacobPhilippus & Jacobus ap.
02.05
03.05*Des cruus vindingheInventio s. crucis
04.05
05.05
06.05Johan te latraneJohannes ante portam latinam
07.05
08.05
09.05
10.05
11.05
12.05*Pancraes mr.Pancratius m.
13.05*Seruaes bisscopServatius ep.
14.05
15.05
16.05
17.05
18.05Potenciane ioncfrouPotentiana v.Var. Sliding~19.
19.05See 18.05.
20.05
21.05
22.05
23.05
24.05
25.05Urbaen paeusUrbanus pp.
26.05
27.05
28.05
29.05
30.05
31.05Peternelle ioncvrouPetronella v.
01.06
02.06
03.06
04.06
05.06*Bonifaes bisscopBonifacius ep. Traject.
06.06
07.06Pauwels bisscopPaulus ep.
08.06
09.06
10.06
11.06
12.06*Odulphus biechterOdulfus cf.
13.06
14.06
15.06Vitus eñ modestVitus & Modestus
16.06
17.06
18.06
19.06
20.06
21.06
22.06
23.06 VighelieVigilia
24.06*S' Jans gheboerteNativitas Johannis bapt.
25.06*Lebuijn biechterLebuinus cf.translatio
26.06Jan ende pouwelsJohannes & Paulus
27.06
28.06 VighelieVigilia
29.06*Peter eñ pouwelsPetrus & Paulus ap.
30.06
01.07Octaue sunte iohanOctava Johannis bapt.
02.07*Onse vrouweVisitatio BMV
03.07
04.07*S' meertenMartin translatio
05.07
06.07
07.07
08.07
09.07
10.07
11.07
12.07
13.07Margariete ioncvrouMargareta v.
14.07
15.07Der apostelen sceidingeDivisio apostolorum
16.07
17.07
18.07S' vrederic bisscopFredericus ep. Traiec.
19.07
20.07
21.07
22.07*MagdaleneMaria magdalena
23.07
24.07 VighelieVigilia
25.07*Jacob apostelJacobus ap.
26.07
27.07
28.07
29.07
30.07
31.07Germein bisscopGermanus ep.
01.08*Peter ghevanghenPetrus ad vincula
02.08
03.08Steuens vindingheStephanus inventio
04.08
05.08
06.08
07.08
08.08
09.08 VighelieVigilia
10.08*Lourens mr.Laurentius m.
11.08
12.08
13.08Notice that Ypolitus m. not is commemorated
14.08 VighelieVigilia
15.08*Onse vrou ontfangenAssumptio BMV
16.08
17.08
18.08
19.08
20.08
21.08
22.08Octaue onse vrouOctava assumptionis BMV
23.08 VighelieVigilia
24.08*BartholomeeusBartholomeus ap.
25.08
26.08
27.08
28.08
29.08*Decollacio s. ianDecollatio Johannis bapt.
30.08
31.08Paulini bisscopPaulinus ep. Trev.
01.09Egidius abtEgidius ab.
02.09
03.09
04.09
05.09
06.09
07.09
08.09*Onser vrouwen gheboertNativitas BMV
09.09
10.09
11.09
12.09
13.09
14.09*Des cruus verheffingeExaltacio sce crucis
15.09Octaue onse vrouOct. BMV
16.09
17.09*Lambrecht bisscopLambertus ep.
18.09
19.09
20.09 VighelieVigilia
21.09*Matheeus apostelMatheus ap.
22.09*MaurijsMauricius et soc. m.
23.09
24.09
25.09
26.09
27.09
28.09
29.09*Michiel archangelMichael archangel
30.09Jeronimi priesterJeronimus pb.
01.10Remey bisscopRemigius ep.(Not rubricated, and Bavo neglected)
02.10
03.10
04.10
05.10Cristine ioncvrouChristina v.Var. Unique (irregular date, normally Appollinaris m.)
06.10
07.10
08.10
09.10
10.10*Victor mr.Victor m.(Victor et Gereon mr.)
11.10
12.10
13.10
14.10
15.10
16.10
17.10
18.10
19.10
20.10
21.10
22.10
23.10Seuerijn bisscopSeverinus ep.
24.10
25.10
26.10
27.10 VighelieVigilia
28.10*S' symon iudeSimon & Judas
29.10
30.10
31.10 VighelieVigilia
01.11*Alle heilighenOmnium sanctorum
02.11*Alle zielenCommemoratio animarum
03.11
04.11
05.11
06.11
07.11*Willibrord bisscopWillibrordus ep. Traiect.
08.11
09.11
10.11
11.11*Martijn bisscopMartinus ep.
12.11*Lebuijn confessoerLebuinus cf.
13.11
14.11
15.11
16.11
17.11
18.11
19.11
20.11
21.11
22.11Cecilie ioncvrouCecilia v.
23.11
24.11
25.11*Katherine ioncvrouKatherina v.
26.11
27.11
28.11
29.11 VighelieVigilia
30.11*Andries apostelAndreas ap.
01.12Eligij bisscopEligius ep.
02.12
03.12
04.12Barbare ioncvrouBarbara v.
05.12
06.12*Nicolaeus bisscopNicholaus ep.
07.12
08.12*Onse vrou ontfangenConceptio BMV
09.12
10.12
11.12
12.12
13.12Lucie ioncvrouLucia v.
14.12
15.12
16.12
17.12
18.12
19.12
20.12 VighelieVigilia
21.12*ThomaesThomas ap.
22.12
23.12
24.12 VighelieVigilia
25.12*KersdachNativitas domini
26.12*Sunte steuenStephanus protom.
27.12*Sunte ianJohannes ev.
28.12*Der kynder dachInnocentum mrm.
29.12Thomaes mr.Thomas ep.m.
30.12
31.12Silvester paeusSilvester pp.

©1996 Erik Drigsdahl & CHD Center for Håndskriftstudier i Danmark
Last update 28.02.2007
Contact CHD