CHD Composite Paris Calendar
Heures à l'usage de Paris (Paris c.1475-1485)
Copenhagen KB CMB Ms.NkS 28 8°

|Calendars||CHD Guides||Books of Hours||Tutorial|

|Calendar Transcript||Horæ NkS 28 8°|

Alphabetical Index
[Saint is a normative spelling on basis of all sources, or chosen, to facilitate a database search. Sliding gives the date where the saint normally belongs. "Var." marks the principal variants in comparison with the majority of sources. The additional letters are internal codes, only relevant if you have a calendar with the same variants (in which case you can require the full information and support for further analysis). MP: Missale Parisiense]

DateNSpellingSaintSlidingComment
3007xixAabdonAbdon
2608gabondinAbondin
0403gadrienAdrien
0712vijeadrienOct. s. andrieuVar.
1808fagapitAgapit
0502AagatheAgathe v.
2101gagnesAgnetis v.
2403faignienAignenVar. hi+RM2
0711xviijcaignienAignenVar.
2206ealbainAlbainVar. (HiR+RM2)
0103iijdalbinAlbini epi Andegav.
3001xiiijbalexandreAlixandreVar.
2602vjAalexandreAlixandre
1003falexandreAlixandre
1707balexisAlexis~16.
2610xixeamantAmant
0404xixcambroiseAmbroise
2604vjdanacletAnaclet = Cler
0205canastaiseAnastaise
3011veAndrieuAndree apostoli
2601eanneAnneVar.
2807fAnneAnne
1701vijcanthoineAnthoine
0209vganthoineAntonini mr.
0804gappollinaireAppollinaire
2307xvijAappollinaireApollinaire
2705gaquilainAquilain
0902xiijeaubertAubert
2105iAaudebertAudebert
1904dauffageAuffageVar. HiR (Amiens)
2003iiijbauffartAuffartVar.
2605vjfaugustinAugustin
2808xixbaugustinAugustin
2401cbabileBabile
3103iijfbarbeBarbeVar. h1+RM2
0412xbbarbeBarbe
1106AbarnabeBarnabe ap.
0901vbbasileBasile
1206xviijbbasileBasille
0805bbeathBeath
2907xjgbeatrixBeatrixVar.
2103cbenoidBenoit
1107cbenoidBenoit
0810xviijAbenoidBenedicte v.Var. h1+RM2 [~7. cf. (m) 7.10.?] seu: Benedicte v.m. Grf. (Reims 8/10)
0512cbenoidBenoit~4.Var. h1+RM2 Auct. 4/12: Benedictus transl. (special)
2108xvijbbernardBernard~20.
2408xiiijeBerthelemyBartholomei ap.
1607iiijAberthinBertin~15.
0509ijcberthinBertinVar. h1+RM2 [MP: Bertini abbatis MemĒ]
0302xixfblaiseBlaise
1103xiijgblanchartBlanchart
1405xviijAbonifaceBoniface
0506vbbonifaceBoniface
1706gboutoulBoutoul
1311xijbbriceBrictii epi
0102dbrideBrigide virg.
1604vijAcalixteCalixteVar. (Group T+hiR)
1410xijgcalixteCalixte
2010vjfcampraiseCapraise
2211iijdcecileCecile
1710ixccerbonCerbon
0912xvgciprienCyprien
2311eclementClementis pape
1907idclerClerVar. h1+RM2
0411gclerCler
2111xiiijccolumbainColumbain
3006fcommemoration s. polCommemoration s.pol
2709xixdcosme s. damienCosme et Damiani
2510xjdcrespinCrespin
0709xecrispinienCrispinienVar. Identity? h1+RM2
0305xixdCroixInventio sancte crucis
1409eCroixExaltatio sancte crucis
2102iccyprienCyprienVar. h+RM2
2609xjccyprienCyprien
1606iiijfcyrCyr
0808xccyriaceCyriaceVar. [choice MP: Cyriaci m. Mem.]
2908cDecollation s. iehanDecollatio iohan.bapt.
0710gdemectreDemettre~8.
2212fdemettreDemettreVar. h1+RM2 Demetrius m. 22/12 (Usuard)
2104ifdenisDenis~22.
0910vijbdenisDyonisii et soc. mrm.
1102gdidierDesir
2305ixcdidierDesir
0507vddominiqueDominici cf.
1702xvfdonnaceDonne
2405ddonnacienDonne
0609ddonnacienDonacien
0708bdonneDonne
2002xijbeleuthereEleuthere
1804iiijceleuthereEleuthereVar. h1+RM2 [Eleutherii ep. 18.04.]
2506AeloyTrsl. Eligii epi
0112xiijfEloyEligii epi Noviomag.
2301ibemerenceEmerentiane virg.
2012xiiijdemileEmille
1708ieepuleEpuleVar.
2303ieequoireEquoire Equinoctium~21.Var. h1+RM2 [Equinoctium ~21.]
2803vjcernoulErnoul
1807xijcernoulErnoul
2205bernuleEmille
1608xijdesmandeEsmaude
0208xvjdestienneEstienne pape
0308veEstienneInventio sci stephani
2612viijcEstienneStephani prothomartiris
1511deugeneEugene
1202xAeulalyeEulalie
1412eeulalyeEulalie~10.Var.
1611ixefausteFauste
3105xjdfeliceFelix~28.
0906ffelicienFelicien
1401xgfelixFelicis pbr. cf.
0603viijbfelixFelix
1805iiijefelixFelice
1809ixbferirolFerioul
3008viijdfiacreFiacre
3010xvjbfiacreFiacre
1201ijefirminFremin~13.Var.
2509bfirminFirmini epi
1812vjbflavienFlavien
2006cflorentFlorent
0505ffortunastFortunat
0312AfortunastFortunatVar. hi+RM2
0610xffoyFoy
0410ijdfrancoisFrancisci cf.
2706iijcfuscienFuscienVar. (HR) T-Group
1112bfuscienFuscien
0301xjcGenevieveGenevieve
2611AgenevieveGenovefe de miraculo
2304ixAgeorgeGeorge
1310fgerardGerardVar. [MP: Geraldi cf. duplum.]
1010cgereonGereon
2805xiiijAgermainGermain
3107bgermainGermain
1703vijfgertrudGertrud
1906ibgervaisGervais
0109xvjfgilleEgidii abb.
1004ijbgobertGobert
1005ijdgordienGordian
0909xviijggorgonGorgone
1908ixggrantGrant
1711fgrantGrantVar.
1203ijAgregoireGregori pape
2411xjfgrisogoneGrisogone
2404bgyeGyeVar. hR+RM2
0702vcheleneElaine
1911vjAhelyzabethElizabethVar. choice (MP 19.11.)
2702bhonnoreHonore
1605chonnoureHonnore
1301fhylaireHylaire
0504viijdhyrenneYraine
0105xjbIaques s. phelippePhilippi & Iacobi ap.
2507cIaques s. xpofleJacobi ap. s.xpofle
2712dIehanJohannis ap. & evangel.
2406vjgiehan baptisteNativitas iohan.bapt.
0605xvjgiehan porte latineJohs. ante portam lat.
3009giherosmeHieronimi pbr.
1903xvAiosephJosephVar. hi
2701xvijfiulienJulien
1602eiulienneJulienne
2802xiiijciustJust
1407fiustinJustinVar.
0705vAiuvenalJuvenal
2511xixgKatherineKatherine virg. & m.
0202xjeLa chandeleurPurificatio beate marie
0101iijALa circumcisionLa circoncision
2207gLa magdaleneMarie Magdalene
0111dLa toussainsOmnium sanctorum
2707iijeLa transfigurationLa transfigurationVar. [MP: Transfiguracione Domini iij lc. ]
0601viijfLa typhaineEpyphanie domini
1712xvijAladreLazari epi mr.
1709AlambertLambert
1006xglandryLandri
1008xviijeLaurentLaurentii martiris
2512bLe iour de noelNativitas domini
1803gle premier iour du sieclePremier jour du siecle[MP: Primus dies seculi.]
2703xvijblegierLegier
0210vblegierLeodegarii epi
1104cleonLeon (pape)
1211AleonLeonii cf.
0811vijdles iiij couronnesLes iiij coronnes
2812xvjeLes innocensSanctorum innocentum
0211xiijeLes morsCom° defunctorum
1007xbles vij freresLes vij freres
2110gles xi mille viergesLes xi mille vierges
0309AleupLeuVar. [MP: Lupi epi et cf. ix lc. ]
1901xvelomerLomer
0212ijglonginLongin
1503dlongisLongin
2508iijflouysLudovici regis
1810dluc ewangelisteLuce ev.
1312idluceLuce
0701glucienLucien~8.
1302blucienLucien
1610blucienLucienMP: Lucani, Maximiani, Juliani mrm.MemĒ
0402viijglyeffartLieffartVar. (H,L,R,i, h)
0306viijglyeffartLieffart
2106ixdlyeffroyLyeffroy
0611blyenardLienart
0704vfmacaireMachaire
1303bmacedoineMacedoine
2210xiiijAmacloudMellon
1411icmacloudMaclou
2410cmagloireMagloire
0511xAmalathiMalachie ep.cf.Var. h1+RM2 Malachias ep.cf. 5/11 (Cistercian) Grf.
0303xjfmanneMarin
2504xvijcMarc ewangelisteMarci evangeliste
1601xviijbmarcelMarcelli pape
1502vijdmarcelMarcel
2302ixemarcelMarcelVar. hiRM2
1204xdmarcelMarcel
0206xixfmarcelMarcellin
0409xiijbmarcelMarcel
0311ijfmarcelDepositio Martialis
1305gmarcelienMarcelien
2607xiiijdmarcellinMarcel
2007emargueriteMargarete virg.
0204xjAMarie legipcienneLegipcienne
2905iijbmaroneMaxime (?)
0407xvjcMartinMartini epi & cf.
1111iiijgmartinMartini epi & mr.
0207viijAmartinienMartinienVar. (hiR) [MP: Processi et Marciniani mrm. ]
2402fmathiasMathie apostoli
2109vjeMathieuMathei ap. & ev.
1806xiiAmaturinMarcellianMP 18.06.: Marci et Marcelliani mrm. iij lc. missa.
0911ematurinMaturin
2209fmaurisMauritii et soc.mrm.
1512ixfmebuinMesminVar. [=Mesmin] h1+RM2 Maximinus conf. (Usuard)
0806ijemedardMedart
1105ememmertMamert
2909viijfmichielDedicatio s. michaelis
1506xvemodestModest
2503ixgmontain[Nostre dame]~26.(Error, doublette)
2603AmontainMondain
1501AmorMauri abb.
2011bmorenceMaxence?Var. h1+i+RM2
1009vijAnemesienNemesin
1110xvdnicaiseNichaise
1012iiijAnicaiseNichaiseVar. * cf.MP
0905xiijcnicolasTrsl. sci Nicholai epi
0612xviijdnicolasNicolai epi & cf.
0106enicomedeNichomede
1509xijfnicomedeNichomede
1508cNostre dameAssumptio beate marie
0809fNostre dameNativitas ste marie
0812fNostre dameConceptio beate marie
0401doct. des innocensOct. des innocens
0201boct. s. estienneOct. s. estienne
1811xvijgoct. s. martinOct. s. martin
1510iAoffranOffran
3101iijcoffrenOffrein Ulfie v.Var. (HiR=Amiens)
1504vijgolympeOlympeVar. h1+RM2
2204goportuneOportune
0408fosanansOsonans
0304bpancracePancrace
1205xfpancrasPancrace
0406xvjApanthelyonPanthalin
2203xijdpaulinPaulinVar. hi+RM2
3108epaulinPaulin
1705xvdpellerinPeregrin~16.Var. [Peregrini ep.Autiss.m. 16.05.]
3005cperrenellePerronelle~31.
2008AphilebertPhilebert[MP: Philiberti abb.MemĒ. ]
2202dPierreCathedra sci petri
1403xcpierrePierreVar.
0607epierreOct. s. Pierre
0108viijcPierrePetri ad vincula
1704xvbpierre diacrePierre [martir]Var. (Group T+hiR)
2904iiigpierre martirPetre martir
2906xiePierre s. polPetri et pauli ap.
2501ixdpolConversio sci pauli
0706xiijdpolPol
2606xiiijbpolPolVar. (=Jehan s'pol)
1001cpol hermitePol hermite~9.
2801vjgpolicarpePolicarpe~26.Var.
0803xvjdponcienPoncien
1109bportinProthin
1306vijcpresmePresmeVar.
1801dpriscePrisce
0203eprivePrime
0807ijgprocopeProcope
0904xiijAprocorProcor
1209xvcprothaisProthin~11.
3110vcquentin. VigilleQuentin / Vigille
1603xviijequiriaceQuiriaceVar.
0110xvjAremyRemigii ep. & cf.
0801xvjArigobertRigobertVar.
3003xiiijeriulleRiulle
2708xjArousselRousselVar. (Identity?)
1207xviijdruphinRufin
2711viijbruphinRuffin~28.
0802dsalmonSalmon
0606csanneSaturin?Var.
0503xixAsaturnimSaturin
2811csaturninSaturninVar.
1101xiijdsatyrSatir~12.
1910xvijesavinienSavinianVar.
1002ijfscolaceScolastice virg.
2001iiijfsebastienSebastien
2310iijbseverinSeverinVar. [MP: Severini epi cf. iii lc.]
3112xiijAsevestreSilvestri pape & cf.
1909csigneSigne
0405viijesilvainSilvain~7.Var. (T+hiR)
1307vijesistSist~12.
0604xvjesixteSixteVar. hi
2409iijAsolenneSolempne[Solemnis ep.Carnot. 24.09.(Chartres)]
2809espireSpireVar. h1+RM2 Exuperius ep. Tolos. 28/9 Grf. (Meaux, Senlis)
1902AsusanneSusanne
0501xixesymeonSimeonis mon. cf.
1802iiijgsymeonSymeon
2810viijgSymon s' iudeSymonis et iude ap.
2208vjcsyphorienSymphorien
0608ijAsyreSireError for Sixt?
2309xiiijgtecleTecle
0107xixgthibautThibaut
1612gthierryThierryVar.
0307bthomasThomas[Trsl. Thome ap. 3.07.]
2912vfThomasThome archiepi
2112iijeThomas apostreThome apostoli
0703cthomas daquinThomas daquinVar.
1404xviijftyburceTyburce
1208gtyburceTyburceVar.
2505xvijeurbainUrbain
3012gursinUrsinVar. h1+RM2 [Ursini aep. Bit.cf. 30.12. (Rouen)]
0602xvjbvaastVaastVar. [Amandi et Vedasti mrm.]
1402xviijcvalentinValentin
1406dvalerienValerien~13.
2901AvaleryValeriVar. (hiR)
1212xijcvaleryValeri
0104gvalierValeri
1507xvgvedastVaast[Relatio Vedasti ep. Atrebat.15.07.(Cambrai)]Grf.
1309iiijdvenantVenant
1210iiijevenantVenant
1912cvenieseVenice NemesienVar. h1+RM2
1011xvfverainVerain
2004xijevictorVictor
2107ixfvictorVictor
0310xiijcvictorVictor
2312xjgvictorVictor~22.
2502xvijgvictorinVictorin
0707xiijfvictorinVictorinVar. (hi+RM2)
2306xvijfvigilleVigille
2806dvigilleVigille
0908dvigilleVigille
1408iiijbvigilleVigille
2308dvigilleVigilleVar.
2009xvijdvigilleVigille
2710fvigilleVigille
2911xvjdvigilleVigille
2412xixAvigilleVigille
2201xijAvincentVincent
2804xiiijfvitalVital
0903vevivienVivienVar. h+RM2
2005xijgwandrilleVandrille
2407vjbxpineCristine
0510expineCristine
1304eyffameEufeme
1609igyffameEufeme
0508xiijgyonYon
1308xvAypoliteYpolite
1505vijbysidoireYsidori mr.
2903dytasseEustasii abb.
2704eytasseEustace AnastaiseVar. = Anastasius papa, 27/4 (Uusard) h1+RM2
3004AytropeEutrope
1108vijfyuriYuriVar. h1+RM2
1905fyvesYves
2910AyvesYvesVar. cf.30.10.
0907AzenomZenon


|Top of Page||Calendars||CHD Guides||CHD Home|

©1984-2002 Erik Drigsdahl & CHD Center for Håndskriftstudier i Danmark
Last update 14.09.2002 - Modified 9/11/2004

Contact CHD