Heures à l'usage de Langres - Ms. Thott 540 4°

Hore ad usum Lingonense ecclesie
Heures à l'usage de Langres (Langres? c.1470)
Copenhagen Kongelige Bibliotek Ms. Thott 540 4°

Thott 540 4° HORAE (France / Bourgogne. Langres? c.1470)
Vellum 195ff. (58bis) 205x145 mm, 14 lines of text (97x65 mm), kalender ruled for 17 lines (115x79 mm).
12 fullpage miniatures with borders in grisaille (two others are wanting), seven historiated initials with 3/4 borders. Numerous decorated borders in rinceaux at the large initials.
Binding: Rebound in the early 18th cent. in red morocco, front and back with a gilted line around the edges, gilted ornaments in the compartments of the spine.
Gilt title: HEURES/ M.^ss/ S.VELIN// AVEC/ MINIATURES// (Same binding on Ms.Thott 533 4to and NKS 34 8vo, the last signed by Derome le Jeune).
Marbled paper as upper and lower pastedown and a bifolium of two paper flyleaves with watermark: #notes).
Collation: kvatern 1⁸ f.1-8, 2⁴ f.9-12, 3⁸ f.13-20, 4⁸ f.21-28, 5⁸ f.29-36, 6⁸ f.37-44, 7⁸ f.45-52, 8^8-1 f.53-58bis (wanting f.58'), 9⁸ f.59-66, 10⁸ f.67-74, 11⁸ f.75-82, 12⁴ f.83-86, 13^8-4 f.87-90 (wanting f.86 ^i-iv), 14⁸ f.91-98, 15⁸ f.99-106, 16⁸ f.107-114, 17⁸ f.115-122, 18⁸ f.123-130, 19⁸ f.131-138, 20⁸ f.139-146, 21⁸ f.147-154, 22⁸ f.155-162, 23⁸ f.163-170, 24⁸ f.171-178, 25⁸ f.179-186 (182-183 misbound, the correct sequence is 181-183-182-184), 26⁸ f.187-194. (+ 2ff. +2ff.paper).
No catchwords preserved. [All gatherings has a small number in arabic numerals written in dark brown ink tight in the inner lower margin: f.13: 3, f.29: 5, f.37: 6, f.45: 7, f.53: 8, f.59: 9, f.75: 11, f.83: 12, f.86': 13, f.91: 14, f.99: 15 etc. - as in the collation above, probably written by the bookbinder in the 18th cent. when he disassembled the old binding].
Prov.: Made for an unknown lady represented on folio 187 kneeling in prayer before St.Benigne.
The lower margins were once decorated with a large painted cartouche, all of which have been carefully erased in a professional manner, leaving only partial traces of an outline visible as a green shadow (use of verdigris?) when held up against the light, similar to a watermark.
Rebound in Paris in the 18th cent. (cf. NKS 34 8vo); Thomas Osborne in London (on a paper flyleaf in ink a number .9. and a price in pencil: 3.13.6); Collection of Count Otto Thott (not included in Bibliotheca Thottiana VII).
Bibl.: C.Bruun, 1889, p.165-166; Ellen Jørgensen, Catalogus, p.227; GB no.175; E.Panofsky: Early Netherlandish Painting, 1953, p.446 note 215.2; K. Ottosen 1993 p.123 (KO216);
Særlige bemærkninger: På ff.181-184 kommer teksten i forkert rækkefølge. De fire blade udgør inderlægget i kvatern 25. Den rigtige følge er: 181-183-182-184. Det må betyde at arket har været skåret op inden hæftningen så f.182-183 er sat omvendt ind i lægget. Dette er ikke oprindeligt, men må være sket ved ombindingen i det 18. årh. Den meget uortodokse rækkefølge af confessores og virgines, i de to sidste kvaterner, ser derimod ud til at være oprindelig. [NB:Check f.188!]

Decoration
Et velbevaret pragthåndskrift. Skriften er en høj og slank fractura i en smuk og fast hånd (minder om Thott 542?).
Alle miniaturer, og de tilhørende hovedinitialer over fire linier, og helborterne, er malet i grisaille med brunt og guld, og ganske få supplerende farvetoner (på ansigter f.ex.). [Stil som "Le maître François"]
Øvrige initialer er fransk værstedsarbejde. Over 2 linier på bladguld med asymmetrisk sort kantstreg. Bogstavet blåt eller rødt med hvide forziringer. Blomster (trepas og firpas) i blå og mønje med hvide forziringer. Initialer over een linie er lombarder i bladguld på rosa og blå grund, ofte begge farver i samme felt. Hvide labyrint-mønstre over grunden. Linieafslutninger i samme teknik.
Spredte kvartborter (kun 16 mm brede) med polychrome ranker i en anden stil end hovedmesterens. De udmærker sig ved at være opdelt i to eller flere felter af ulige højde, med lidt afvigende dekoration og farver i hvert felt. Opdelingen er ofte i forholdet 4:10 eller 3:8:3 (efter linier). Borterne er tilmalet efter initialerne, idet deres kantstreg ofte tydeligt går henover initialerne.

Contents

f.1-12v Kalendarium (Dioc.Langres, in French, red/blue/gold, with a saint for every day of the year. Composed on basis of a calendar of the Paris type with replacement of selected saints in favor of use in the diocese of Langres, numerous scribal errors).
Rubricated (in gold): 6.01. Le iour des roys, 23.05. Saint didier, 6.06. Saint claude, 17.08. Saint memer, 9.10. Saint denis, 23.11. Saint clement, 24.11. Saint benigne

Gospel Lessons

f.13 /Inicium sci euuangelij secundum iohannem.gloria tibi domine. In principium erat verbum ... ¶I St. John ev. with eagle (3/4 border)

f.14v Sequencia sci euuangelij scdm matheum.gloria tibi domine. ¶C St.Matthew with angel (3/4 border)

f.16v /Sequencia sci euuangelij secundum lucam.gloria tibi domine. Missus est gabriel angelus a deo... ¶I St.Luke with ox (3/4 border, with wild men below)

f.18 Sequencia sci euuangelij scdm marcum.gloria tibi domine. ¶I St.Mark with lion (3/4 border, below a dragon)

f.19 Passio domini nostri ihesu xpi secundum iohannem. ¶I Carrying of the Cross (3/4 border, moisture damage)

f.28v explicit ->>Deo gracias.(1 linie blank)//

Hore beate Marie Virginis ad matutinum (Use of Langres)

f.29 *Annunciation. (Full painted border)
/Domine labia mea...annunciabit.//

f.29v Invitatorium. Ave maria. Ps.94. Venite.

f.31 Hymn. Quem terra ponthus.

f.32 I° noc°. Ses pseaumes se dient le dimenche le lundi et le ieudi. ã. Benedicta tu. [Pss.8, 18, 23]

f.3#? II° noc°. Ses pseaumes se dient le mardi et le vendredi. añ. Specie tua. [Pss. 44, 45, 86]

f.39v III° noc°. Ses pseaulmes suignant se dient le mercredi et le samedi añ. Sicut letantium. [Pss.95, 96, 97]

f.43v /Precibus et meritis.

f.44 Lec.i. Sancta maria virgo virginum. R.Sancta et immaculata.

f.44v Lec.ii. /Sancta maria piarum piisima. R.Beata es.

f.45 Lec.iii. Sancta dei genitrix que digne. R.Felix namque es.

f.45v Canticum. Te deum laudamus.

f.47v ->>Ad laudes. (5 lines blank)//

AD LAUDES

f.48 *Visitation (Full painted border with grotesques)
Ant.Assumpta est. [Pss.92, 99, 62, 66]

f.51 Psalmus. Benedicite.

f.53 [Pss.148, 149, 150]

f.56 Cap. Gaude maria virgo. Hymn.[O] gloriosa domina.
[cf.Thott 114 hvor inititialet er et G!, der er en tradition hvor O er udeladt]

f.56v Ant.Sub tuum. Ora. Concede nos famulos tuos.

f.58v Ora. Ecclesiam tuam.
AD PRIMAM

f.58' One folio missing [miniature to prime wanting]
[Hymn.Memento->>qui natus//]

f.58bis /es de virgine cum patre...
Ant.Assumpta est. [Pss.53, 116, 117]

f.61v Cap. In omnibus requiem.

f.62 Ora. Deus qui de beate marie.

f.62v ->>Ad terciam. (2 linies blank)//

AD TERTIAM

f.63 *Flight into Egypt (Full painted border)
Hymn. Memento. Ant.Maria virgo. [Pss.119, 120, 121]

f.66 Cap. Et sic in syon. Ora. Deus qui salutis eterne.

f.66v Oratio. Letetur ecclesia tua deus beati mametis martiris tui confisa suffragijs
atque eius precibus gloriosis et devota permaneat et secura consiliat.Per. ->>Ad sextam.//

AD SEXTAM

f.67v *Adoration of the Magi (Full painted border with grotesque animals)
Ant.In odorem. [Pss.122, 123, 124]

f.69v Cap. Et radicavi. R.Adiuvabit eam.

f.70 Ora. Famulorum tuorum. Ora. Infirmitatem nostram respice.

f.70v ->>Ad nonam. (5 lines blank)//
AD NONAM

f.71 *Presentation in the Temple (Full painted border)
Ant.Pulchra. [Pss.125, 126, 127]

f.73v Cap. Sicut cynamomum. R.Elegit eam.

f.74 Ora. Protege domine famulos tuos.

f.74v Ora. Pretende domine famulis et famulabus tuis dexteram celestis auxilij ut te toto corde perquirant et que digne postulant assequantur. Per.
->>Ad vesperas. (4 lines blank)//

AD VESPERAS

f.75 *The Shepherds (helbort)
Ant. Beata mater. [Pss.128, 129, 130, 132, 147]

f.78v Cap. Beata es virgo. Hymn.Ave maris stella.

f.79 Cant. Magnificat.

f.80 Ant.Sancta maria succurre. Ora. Concede nos famulos tuos.

f.80v Ora. Ecclesiam tuam. ->>Ad completorium.//

AD COMPLETORIUM

f.81 *Coronation of the Virgin (Full painted border)
/Converte nos deus salutaris noster. Et averte//

f.81v Ant.Rubum quem. [Pss.12, 42, 128] Ant.Rubum quem viderat.

f.84v [Hymn.]/Virgo dei genitrix quem totus. Cap.Ego mater pulchre.

f.85 Ps. Nunc dimittis. Ant. Ecce complecta sunt.

f.85v Ora. Graciam tuam quesumus. Ora. Fidelium deus omnium.

f.86 explicit ->>(11 lines blank)//

f.86v unwritten
HORE DE CRUCE

f.86' * (Four stubs, the 4 leaves with the Hours of the Cross are excised)

HORE DE SANCTO SPIRITU

f.87 *Pentecost (Full painted border, ape with a grotesque hut)

f.90v explicit (Hymn.Veni creator spiritus)

SEPTEM PSALMI ET LITANIE

f.91 *David in Prayer (Full painted border)
/Domine ne in furore-.//

f.102v Litanie (without rubric)
Kyrie leyson. xpiste leyson. Xpiste audi nos. Pater de celis deus miserere nobis//

f.103 /Filii redemptor mundi deus miserere nobis. Spiritus sancte deus miserere nobis.
Sancta trinitas unus deus miserere nobis. Sancta maria ora pro nobis.
Sancta dei genitrix ora. Sancta virgo virginum ora. Sancte michael ora. Sancte gabriel ora. Sancte raphael ora. Omnes sancti angeli et archangeli dei orate pro nobis. Omnes sancti beatorum spiri=//

f.103v /tuum ordines ora. Sancte iohannes baptista ora. Omnes sancti patriarche et prophete orate. Sancte petre ora. Sancte paule ora. Sancte andrea ora. Sancte iacobe ora. Sancte iohannes ora. Sancte iacobe ora. Sancte philippe ora. Sancte mathee ora. Sancte thoma ora. Sancte bartholomee ora. Sancte symon ora. //

f.104 /Sancte thadee ora. Sancte mathia ora. Sancte barnaba ora. Sancte luca ora. Sancte marce ora. Omnes sancti apostoli et euuangeliste orate. Omnes sancti discipuli domini orate. Omnes sancti innocentes orate. Sancte stephane ora. Sancte line ora. Sancte clete ora. Sancte clemens ora. Sancte corneli ora. Sancte cypriane ora. //

f.104v /Sancte sixte ora. Sancte laurenti ora. Sancte vincenti ora. Sancte benigne ora. Sancte mammes ora. Sancte georgi ora. Sancte xpistofore ora. Sancte gengulphe ora. Sancte desideri cum sociis tuis ora. Sancte maurici cum sociis tuis ora. Sancte ypolite cum sociis tuis ora. Sancte fabiane ora. Sancte sebastiane ora. //

f.105 /Sancte ualeri ora. Sancte symphoriane ora. Sancte ignaci ora. Sancte gemini ora. Sancte policarpe ora. Sancte lazare ora. Sancte cosma ora. Sancte damiane ora. Sancte iuliane ora. Sancte andochi ora. Sancte appolinaris ora. Sancte blasi ora. Sancte quintine ora. Sancte thoma ora. //

f.105v /Omnes sancti martires orate. Sancte silvester ora. Sancte leo ora. Sancte hylari ora. Sancte remigi ora. Sancte germane ora. Sancte augustine ora. Sancte ieronime ora. Sancte gregori ora. Sancte ambrosi ora. Sancte martine ora. Sancte medarde ora. Sancte nicholae ora. Sancte benedicte ora. //

f.106 /Sancte maure ora. Sancte anthoni ora. Sancte theobalde ora. Sancte lupe ora. Sancte bricti ora. Omnes sancti confessores ora. Sancta maria magdalena ora. Sancta maria egipciaca ora. Sancta felicitas ora. Sancta perpetua ora. Sancta agatha ora. Sancta agnes ora. Sancta cecilia ora. Sancta lucia ora. //

f.106v /Sancta anastasia ora. Sancta katherina ora. Sancta margareta ora. Sancta anna ora. Sancta barbara ora. Sancta genouefa ora. Sancta petronilla ora. Sancta radegundis ora. Sancta helena ora. Sancta rosa ora. Sancta fides ora. Sancta spes ora. Sancta caritas ora. Omnes sancte virgines orate.//

f.107 /Omnes sancti et sancte dei . orate. Propicius esto parce nobis domine. Ab omni malo libera nos domine. Ab insidiis dyaboli Libera. A dampnatione perpetua Libera. A spiritu fornicationis Libera. A fulgure et tempestate Libera. Ab infestationibus demonum Libera. Ab inmundicia mentis et corporis Libera. A penis inferni Libera. Ab ira et odio et omni mala voluntate Libera. A subitanea et improvisa morte Libera. Per misterium sancte incar=//

f.107v /nationis tue Libera. Per adventum tuum Libera. Per nativitatem tuam Libera. Per circuncisionem tuam Libera. Per apparitionem tuam Libera. Per passionem et crucem tuam Libara. Per piissimam mortem tuam Libera. Per gloriosam resurrectionem tuam libera nos domine. Per admirabilem ascensionem tuam Libera. Per graciam sancti spiritus paracliti Libera. In hora mortis succurre nobis domine.//

f.108 /In die iudicii Libera. Peccatores te rogamus audi nos.
Ut pacem nobis dones T[e] R[ogamus].
Ut misericordia et pietas tua nos custodiat te rogamus audi nos.
Ut ecclesiam tuam regere et defensare digneris T[e] R[ogamus].
Ut domnum apostolicum et omnes gradus ecclesie in sancta religione conservare digneris T[e] R[ogamus].
Ut regibus et principibus nostris pacem et veram concordiam donare digneris T[e] R[ogamus].
Ut cunctum populum xpianum //

f.108v /precioso sanguine tuo redemptum conservare digneris T[e] R[ogamus].
Ut miserias pauperum et captivorum intueri et revelari digneris T[e] R[ogamus].
Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas T[e] R[ogamus].
Ut cunctas fidelibus dei defunctis requiem eternam dones T[e] R[ogamus].
Ut fructus terre dare et con=//

f.109 /servare digneris T[e] R[ogamus].
Ut nos exaudire digneris T[e] R[ogamus]. Filii dei T[e] R[ogamus].
Agnus dei qui tollis peccata mundi parce nobis domine.
Agnus dei qui tollis peccata mundi exaudi nos domine.
Agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis. Xpe audi nos.
Kyrieleyson. Xpeleyson. Pater noster. Et ne nos. Sed libera.
Et veniat super nos misericordia tua domine . Salutare tuum se-//

f.109v /cundum eloquium tuum.
Esto nobis domine turris fortitudinis. A facie inimici.
Memor esto congregationis tue. Quam possedisti ab inicio.
Domine salvum fac regem. Et exaudi nos in die qua invocaverrimus te.
Salvum fac populum tuum domine et benedic hereditati tue.
Et rege eos et extolle illos usque in eternum.
Fiat pax in virtute tua. Et habundancia in turribus tuis.
Oremus pro fidelibus defunctis. Requiem eternam. Requiescant in pace. Amen.//

f.110 /Domine exaudi. Oremus.
Ecclesie tue domine preces placatus admicte ut destructis adversitatibus
et erroribus universis secura tibi placeat libertate. Oratio.
Deus cui proprium est misereri semper et parcere suscipe deprecationem nostram
ut quos delictorum cathena constringit miseratio tue pietatis absoluat. Oratio.
Exaudi quesumus domine supplicum preces et confitencium tibi parce peccatis
ut pariter nobis indulgentiam tribuas benignus et pacem. Oratio.//

f.110v /Pretende domine famulis et famulabus tuis ...
Ora.Miserere quesumus domine animabus benefactorum...

OFFICIUM DEFUNCTORUM (Use of Langres, KO p.123)

f.111 *Funeral Procession in a Churchyard (Full painted border)
/

f.121v Lec.i. Parce. R.Credo. V.Quem visurus.
Lec.ii. Tedet. R.Qui lazarum. V.Qui venturus.
Lec.iii. Manus tue. R.Dne quando. V.Commissa.

f.129 Lec.iv.Responde michi. R.Requiem. V.Qui lazarum.
Lec.v. Homo natus. R.Heu michi. V.Anima mea.
Lec.vi. Quis michi. R.Ne recorderis. V.Convertere.

f.138v Lec.vij. Spiritus meus. R.Redemptor. V.Lauda.
Lec.viij. Pelli mee. R.Rogamus. V.Misericors et miserator.
Lec.ix. In diebus illis. Audivi vocem. R.Libera me. V.Dies illa.

f.141 Ad laudes ant. In iniquitatibus. Ps.50.

f.154 explicit: /et regnas deus per omnia secula seculorum.Amen. Requiescant in pace.Amen. ->>(11 lines blank)// f.154v blank

ORATIONES DIVERSE

f.155 ¶O Mary and Child (3/4 border)
/Obsecro te.

f.159 ¶O Pietà (3/4 border).
Oratio valde devota. O intemerata.

f.161v Ora. Saluto te beatissima dei genitrix virgo maria angelorum regina. ea salutacione qua te salutavit angelus gabriel dicens ...

f.163 Septem gaudia beate marie. Gaude flore virginali.

f.164v Ora. Dulcissime domine ihesu xpe qui beatissimam. Ora. Ave cuius conceptio solenni.

f.165v Ora. Deus qui conceptionis nativitatis annunciationis.

f.166 Oraison de saint bernard a la vierge marie. Per te accessum habeamus ad filium tuum.

f.167 Oratio valde devota. O domina glorie o regina leticie.

f.167v Antena. Salve regina misericordie.

f.168 Antena. Inviolata integra et casta es maria.

f.168v Antena. Ave regina celorum. Antena. Regina celi letare.

Sacramental Prayers

f.168v Oraison devant la reception du corps ihesucrist. O bone et piissime domine ihesu xpe ante conspectum divine.

f.170 Ora. O maria deo cara stella lucens et preclara.

f.170v Oraison apres la reception du corps ihesucrist. Gracias tibi ago.

f.171 ->>Oraison de saint bernard pour saluer //

f.171v /le corps de ihesucrist deux cens iours de perdon. Ave domine ihesu xpe verbum patris filius virginis.

f.172 En la leuation du sanc. Ave sanguis sanctissime.

f.172v Saint gregoire pape donna C. iours de perdon a ceux qui diront ceste oroison. Ave verum corpus.
->>Pape boniface donna a ceulx qui diront ceste oroison deux mille ans de perdon.//

f.173 /Domine ihesu xpe qui hanc sacratissimam carnem tuam.

f.173v Pape iehan donna a tous ceulx qui diront ceste oroison mille ans de perdon. O anima xpi sanctifica me.

f.174 Oratio valde devota. Domine ihesu xpe fili dei patris omnipotentis tu qui es deus angelorum.

f.176 Oratio valde devota. Domine ihesu xpe rogo te amore illius gaudij quod dilecta mater tua maria habuit.

f.176v Oratio.
Iuste iudex ihesu xpe rex regum et domine
qui cum patre regnas semper et cum sancto flamine
nunc digneris preces meas clementer suscipere.
tu de celis descendisti virginis in uterum
unde sumens veram carnem visitasti seculum
tuum plasma redimendo sanguinem per proprium .
Illa queso deus meus gloriosa passio
me defendat incessanter ab omni //

f.177 /periculo
ut valeam permanere in tuo servicio.
adsit michi tua virtus semper et defensio
mentem meam ne perturbet hostium incursio
nec dampnetur corpus meum fraudulanti laqueo
dextra fortique fregisti acherontis ianuas
frangere meos inimicos necnon et insidias
quibus volunt occupare cordis mei semitas .
audi xpiste me clamantem peccatorem miserum
et querenti pietatem porrige solacium
ne insurgant inimici meum ad obprobrium
destruantur et ta=//

f.177v /bescant qui me volunt perdere
fiat ipsis in ruinam laqueus invidie.
ihesu pie ihesu bone noli me relinquere
tu defensor et protector tu sis michi clipeus
ut resistem te rectore michi detrahentibus .
et eisdem superatis gaudeam diucius (dnictus)
micte sanctum de supernis sedibus paraclitum
suo meum illustret splendore consilium
odientes me repellens et eorum odium
sancte crucis tue signum sensus meos minuat
et vexillum triumphalem me victorem//

f.178 /faciat
ut devictus inimicus viribus deficiat
miserere mihi xpiste vivi dei genite
miserere deprecanti angelorum domine
esto semper memor mei dator indulgencie .
deus pater deus fili deus alme spiritus
qui semper es unus deus sic eris et dominus
tibi virtus sit perhennis honor et perpetuus. Amen.
[Attributed to Berengar of Tours (999-1088), cf. Mone I, 359; Analecta Hymnica xlviii, p.79; Raby: Christian Latin Poetry, 1953, p.263-264;]

f.178 Oraison pour les trespasses. Avete omnes anime fideles quarum corpora hic et ubique requiescunt in pulvere
ihs xps qui nos redemit suo precioso sanguine //

f.178v /dignetur nos a penis liberare et inter choros suorum sanctorum angelorum collocare
ibique nostri memores suppliciter exorare ut nobis associemur et vobiscum in celis coronentur.
V.Non intres in iudicium cum animabus servorum tuorum domine.
R. Quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Oremus. Oratio.
Domine ihesu xpe salus et liberatio fidelium animarum
qui non venisti animas perdere sed salvare et dare animam tuam
in redemptionem pro multis immensam clemenciam tuam ac ineffabilem //

f.179 /misericordiam tuam humiliter imploramus ->> et collocare inter animas sanctorum digneris veste //
f.168v SUFFRAGIA SANCTORUM

f.179v /quoque immortalitatem indui et paradisi amenitate confoveri iubeas.
Qui cum patre et spiritu sancto vivis et regnas deus per omnia secula seculorum. Amen.
De angelis antena. In civitate domini clara sonant iugiter organa sanctorum
ibi cynamomum et balsamum odor suavissimus quod ad deum pertinet
ibi angeli ymnum deo decantant ante thronum dei alleluia.
V.In conspectu angelorum. R. Psallam tibi deus meus. Oremus. Oratio.
Deus qui miro ordine angelorum misteria //

f.180 De sco iohanne baptiste.ã. Inter natos mulierum. Ora. Deus qui presentem diem.

f.180v Plurimorum martirum.añ. Gaudent in celis.
Ora. Deus qui sanctorum martyrum tuorum dyonisij, eustachij, georgij, xpofori, blasij,
mauricij, decem milium martirum et sanctorum confessorum tuorum edidij, esuperij et
sanctarum virginum et martirum tuarum katherine, margarete, appollonie, xpine, barbare,
et marthe, atque undecim milium virginum memoriam agentibus et eorum opere petentibus
auxilium in tribulatione promisisti ipsorum nos tuere presidijs sicut fidelis es in omnibus verbis tuis.Per.

f.181 Plurimorum martirum. Collaudemus deum nostrum patrem orphanorum.

f.181v Ora. Beatissimorum nos quesumus martirum tuorum eustacij, theospite, agapiti et theospiti cum eorum socijs veneranda passio tueatur ut sicut illos a ferarum // [f.183]

f.183 /morsibus igniumque cruciatibus extruisti ita nos quoque a spiritualibus bestiis noxijsque incendijs liberare digneris.Per.
De beata barbara. Ave trini lucifera post mariam.
Ora. Deus qui gloriosissime virgini.

f.183v ->>De transfiguratione domini.añ. (3 lines blank)// [f.182]

f.182 *The Transfiguration (Full border with grotesques)
/Cum transfiguraretur ihesus moyses et helyas cum domino//

f.182v Ora. Deus qui unigenitum tuum mirabiliter transformatum celitus utriusque.
->>De omnibus sanctis.ã. Salvator mundi salva nos omnis sancta dei genitrix// [continues f.184]

f.184 /virgo semper maria ora pro nobis precibus -.
Ora. Omnipotens sempiterne deus qui nos omnium sanctorum tuorum merita sub una tribuisti.

f.184v De beata appollonia. Virgo martir egregia pro nobis. Ora. Deus pro cuius sanctissimi nominis.

f.185 De sancto sebastiano. ã. O quam mira.

f.185v [Ora.]/Deus qui beatum sebastianum. De sancto claudio. O desolatorum consolator. Ora. Deus qui per donum sancti spiritus in beatum claudium//.

f.186v ->>De sancto benigno. (1 line blank)//

f.187 *Martyrdom of S.Benignus (Full painted border)
/Tu martir ihesu xpi benigne sanctissime in hac valle multum tristi //

f.187v /hostes nos comprime impetra contricionem et veniam peccatorum exita confessionem xpianis delictorum . et ne crememur fornace crudeli surphure plena gaudium nobis cum pace cum sanctis prece propina requiem cunctis eternam ut donec xps defunctis ne forte in gehenna tuis obtine meritis. V. Ora pro nobis beate benigne. V. Ut digni efficiamur promissionibus xpi. Oremus [Oratio]
Deus qui beatum benignum xpiane fidei amatorem martirem gloriosum virtute constancie in passione roborasti ex eius//

f.188 /nobis imitatione tribue pio amore tuo prospera mundi despicere et nulla eius adversa formidare.Per.
De beata genouefa.ã. O felix ancilla. Ora. Presta quesumus omnipotens deus : ut beate genouefe virginis tue presenciam venerantes meritis ipsius protegamur et precibus.// (slutter her?)

f.188v /De sancta anna.añ. De mutua visione. Ora. Deus qui beate anne.

f.189 Les sept vers saint bernard. Illumina oculos meos.

f.190 Ora. Omnipotens sempiterne deus qui ezechie regi.

MISSA BEATE MARIE

f.190v Missa beate marie.introitus. Salve sancta parens.

f.191 Ora. Concede nos famulos tuos.

f.191v Lectio libri sapiencie. Ab initio et ante.

f.192 ->>Prosa. Ave virgo virginum ave lumen luminum ave stella //

f.193 Sequencia sancti euuangelij secundum lucam.Gloria tibi domine. In illo tempore. (text?)

f.193v Com. Beata viscera. Postcom. Sumptis domine salutis nostre subsidijs.

f.194 explicit ->>Benedicamus domino.Deo gracias.(5 lines blank)//

f.194v blank (+blank flyleaves, one old bifolium of vellum, +2ff. modern paper)

TOP

f.1-12v	Kalendarium (Dioc.Langres, in French, red/blue/gold, with a saint for every day of the year. Composed on basis of a calendar of the Paris type with replacement of selected saints in favor of use in the diocese of Langres, numerous scribal errors). Rubricated (in gold): 6.01. Le iour des roys, 23.05. Saint didier, 6.06. Saint claude, 17.08. Saint memer, 9.10. Saint denis, 23.11. Saint clement, 24.11. Saint benigne
	Gospel Lessons
f.13	/Inicium sci euuangelij secundum iohannem.gloria tibi domine. In principium erat verbum ... ¶I St. John ev. with eagle (3/4 border)
f.14v	Sequencia sci euuangelij scdm matheum.gloria tibi domine. ¶C St.Matthew with angel (3/4 border)
f.16v	/Sequencia sci euuangelij secundum lucam.gloria tibi domine. Missus est gabriel angelus a deo... ¶I St.Luke with ox (3/4 border, with wild men below)
f.18	Sequencia sci euuangelij scdm marcum.gloria tibi domine. ¶I St.Mark with lion (3/4 border, below a dragon)
f.19	Passio domini nostri ihesu xpi secundum iohannem. ¶I Carrying of the Cross (3/4 border, moisture damage)
f.28v	explicit ->>Deo gracias.(1 linie blank)//
	Hore beate Marie Virginis ad matutinum (Use of Langres)
f.29	*Annunciation. (Full painted border) /Domine labia mea...annunciabit.//
f.29v	Invitatorium. Ave maria. Ps.94. Venite.
f.31	Hymn. Quem terra ponthus.
f.32	I° noc°. Ses pseaumes se dient le dimenche le lundi et le ieudi. ã. Benedicta tu. [Pss.8, 18, 23]
f.3#?	II° noc°. Ses pseaumes se dient le mardi et le vendredi. añ. Specie tua. [Pss. 44, 45, 86]
f.39v	III° noc°. Ses pseaulmes suignant se dient le mercredi et le samedi añ. Sicut letantium. [Pss.95, 96, 97]
f.43v	/Precibus et meritis.
f.44	Lec.i. Sancta maria virgo virginum. R.Sancta et immaculata.
f.44v	Lec.ii. /Sancta maria piarum piisima. R.Beata es.
f.45	Lec.iii. Sancta dei genitrix que digne. R.Felix namque es.
f.45v	Canticum. Te deum laudamus.
f.47v	->>Ad laudes. (5 lines blank)//
	AD LAUDES
f.48	*Visitation (Full painted border with grotesques) Ant.Assumpta est. [Pss.92, 99, 62, 66]
f.51	Psalmus. Benedicite.
f.53	[Pss.148, 149, 150]
f.56	Cap. Gaude maria virgo. Hymn.[O] gloriosa domina. [cf.Thott 114 hvor inititialet er et G!, der er en tradition hvor O er udeladt]
f.56v	Ant.Sub tuum. Ora. Concede nos famulos tuos.
f.58v	Ora. Ecclesiam tuam.
	AD PRIMAM
f.58'	One folio missing [miniature to prime wanting] [Hymn.Memento->>qui natus//]
f.58bis	/es de virgine cum patre... Ant.Assumpta est. [Pss.53, 116, 117]
f.61v	Cap. In omnibus requiem.
f.62	Ora. Deus qui de beate marie.
f.62v	->>Ad terciam. (2 linies blank)//
	AD TERTIAM
f.63	*Flight into Egypt (Full painted border) Hymn. Memento. Ant.Maria virgo. [Pss.119, 120, 121]
f.66	Cap. Et sic in syon. Ora. Deus qui salutis eterne.
f.66v	Oratio. Letetur ecclesia tua deus beati mametis martiris tui confisa suffragijs atque eius precibus gloriosis et devota permaneat et secura consiliat.Per. ->>Ad sextam.//
	AD SEXTAM
f.67v	*Adoration of the Magi (Full painted border with grotesque animals) Ant.In odorem. [Pss.122, 123, 124]
f.69v	Cap. Et radicavi. R.Adiuvabit eam.
f.70	Ora. Famulorum tuorum. Ora. Infirmitatem nostram respice.
f.70v	->>Ad nonam. (5 lines blank)//
	AD NONAM
f.71	*Presentation in the Temple (Full painted border) Ant.Pulchra. [Pss.125, 126, 127]
f.73v	Cap. Sicut cynamomum. R.Elegit eam.
f.74	Ora. Protege domine famulos tuos.
f.74v	Ora. Pretende domine famulis et famulabus tuis dexteram celestis auxilij ut te toto corde perquirant et que digne postulant assequantur. Per. ->>Ad vesperas. (4 lines blank)//
	AD VESPERAS
f.75	*The Shepherds (helbort) Ant. Beata mater. [Pss.128, 129, 130, 132, 147]
f.78v	Cap. Beata es virgo. Hymn.Ave maris stella.
f.79	Cant. Magnificat.
f.80	Ant.Sancta maria succurre. Ora. Concede nos famulos tuos.
f.80v	Ora. Ecclesiam tuam. ->>Ad completorium.//
	AD COMPLETORIUM
f.81	*Coronation of the Virgin (Full painted border) /Converte nos deus salutaris noster. Et averte//
f.81v	Ant.Rubum quem. [Pss.12, 42, 128] Ant.Rubum quem viderat.
f.84v	[Hymn.]/Virgo dei genitrix quem totus. Cap.Ego mater pulchre.
f.85	Ps. Nunc dimittis. Ant. Ecce complecta sunt.
f.85v	Ora. Graciam tuam quesumus. Ora. Fidelium deus omnium.
f.86	explicit ->>(11 lines blank)//
f.86v	unwritten
	HORE DE CRUCE
f.86'	* (Four stubs, the 4 leaves with the Hours of the Cross are excised)
	HORE DE SANCTO SPIRITU
f.87	*Pentecost (Full painted border, ape with a grotesque hut)
f.90v	explicit (Hymn.Veni creator spiritus)
	SEPTEM PSALMI ET LITANIE
f.91	*David in Prayer (Full painted border) /Domine ne in furore-.//
f.102v	Litanie (without rubric) Kyrie leyson. xpiste leyson. Xpiste audi nos. Pater de celis deus miserere nobis//
f.103	/Filii redemptor mundi deus miserere nobis. Spiritus sancte deus miserere nobis. Sancta trinitas unus deus miserere nobis. Sancta maria ora pro nobis. Sancta dei genitrix ora. Sancta virgo virginum ora. Sancte michael ora. Sancte gabriel ora. Sancte raphael ora. Omnes sancti angeli et archangeli dei orate pro nobis. Omnes sancti beatorum spiri=//
f.103v	/tuum ordines ora. Sancte iohannes baptista ora. Omnes sancti patriarche et prophete orate. Sancte petre ora. Sancte paule ora. Sancte andrea ora. Sancte iacobe ora. Sancte iohannes ora. Sancte iacobe ora. Sancte philippe ora. Sancte mathee ora. Sancte thoma ora. Sancte bartholomee ora. Sancte symon ora. //
f.104	/Sancte thadee ora. Sancte mathia ora. Sancte barnaba ora. Sancte luca ora. Sancte marce ora. Omnes sancti apostoli et euuangeliste orate. Omnes sancti discipuli domini orate. Omnes sancti innocentes orate. Sancte stephane ora. Sancte line ora. Sancte clete ora. Sancte clemens ora. Sancte corneli ora. Sancte cypriane ora. //
f.104v	/Sancte sixte ora. Sancte laurenti ora. Sancte vincenti ora. Sancte benigne ora. Sancte mammes ora. Sancte georgi ora. Sancte xpistofore ora. Sancte gengulphe ora. Sancte desideri cum sociis tuis ora. Sancte maurici cum sociis tuis ora. Sancte ypolite cum sociis tuis ora. Sancte fabiane ora. Sancte sebastiane ora. //
f.105	/Sancte ualeri ora. Sancte symphoriane ora. Sancte ignaci ora. Sancte gemini ora. Sancte policarpe ora. Sancte lazare ora. Sancte cosma ora. Sancte damiane ora. Sancte iuliane ora. Sancte andochi ora. Sancte appolinaris ora. Sancte blasi ora. Sancte quintine ora. Sancte thoma ora. //
f.105v	/Omnes sancti martires orate. Sancte silvester ora. Sancte leo ora. Sancte hylari ora. Sancte remigi ora. Sancte germane ora. Sancte augustine ora. Sancte ieronime ora. Sancte gregori ora. Sancte ambrosi ora. Sancte martine ora. Sancte medarde ora. Sancte nicholae ora. Sancte benedicte ora. //
f.106	/Sancte maure ora. Sancte anthoni ora. Sancte theobalde ora. Sancte lupe ora. Sancte bricti ora. Omnes sancti confessores ora. Sancta maria magdalena ora. Sancta maria egipciaca ora. Sancta felicitas ora. Sancta perpetua ora. Sancta agatha ora. Sancta agnes ora. Sancta cecilia ora. Sancta lucia ora. //
f.106v	/Sancta anastasia ora. Sancta katherina ora. Sancta margareta ora. Sancta anna ora. Sancta barbara ora. Sancta genouefa ora. Sancta petronilla ora. Sancta radegundis ora. Sancta helena ora. Sancta rosa ora. Sancta fides ora. Sancta spes ora. Sancta caritas ora. Omnes sancte virgines orate.//
f.107	/Omnes sancti et sancte dei . orate. Propicius esto parce nobis domine. Ab omni malo libera nos domine. Ab insidiis dyaboli Libera. A dampnatione perpetua Libera. A spiritu fornicationis Libera. A fulgure et tempestate Libera. Ab infestationibus demonum Libera. Ab inmundicia mentis et corporis Libera. A penis inferni Libera. Ab ira et odio et omni mala voluntate Libera. A subitanea et improvisa morte Libera. Per misterium sancte incar=//
f.107v	/nationis tue Libera. Per adventum tuum Libera. Per nativitatem tuam Libera. Per circuncisionem tuam Libera. Per apparitionem tuam Libera. Per passionem et crucem tuam Libara. Per piissimam mortem tuam Libera. Per gloriosam resurrectionem tuam libera nos domine. Per admirabilem ascensionem tuam Libera. Per graciam sancti spiritus paracliti Libera. In hora mortis succurre nobis domine.//
f.108	/In die iudicii Libera. Peccatores te rogamus audi nos. Ut pacem nobis dones T[e] R[ogamus]. Ut misericordia et pietas tua nos custodiat te rogamus audi nos. Ut ecclesiam tuam regere et defensare digneris T[e] R[ogamus]. Ut domnum apostolicum et omnes gradus ecclesie in sancta religione conservare digneris T[e] R[ogamus]. Ut regibus et principibus nostris pacem et veram concordiam donare digneris T[e] R[ogamus]. Ut cunctum populum xpianum //
f.108v	/precioso sanguine tuo redemptum conservare digneris T[e] R[ogamus]. Ut miserias pauperum et captivorum intueri et revelari digneris T[e] R[ogamus]. Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas T[e] R[ogamus]. Ut cunctas fidelibus dei defunctis requiem eternam dones T[e] R[ogamus]. Ut fructus terre dare et con=//
f.109	/servare digneris T[e] R[ogamus]. Ut nos exaudire digneris T[e] R[ogamus]. Filii dei T[e] R[ogamus]. Agnus dei qui tollis peccata mundi parce nobis domine. Agnus dei qui tollis peccata mundi exaudi nos domine. Agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis. Xpe audi nos. Kyrieleyson. Xpeleyson. Pater noster. Et ne nos. Sed libera. Et veniat super nos misericordia tua domine . Salutare tuum se-//
f.109v	/cundum eloquium tuum. Esto nobis domine turris fortitudinis. A facie inimici. Memor esto congregationis tue. Quam possedisti ab inicio. Domine salvum fac regem. Et exaudi nos in die qua invocaverrimus te. Salvum fac populum tuum domine et benedic hereditati tue. Et rege eos et extolle illos usque in eternum. Fiat pax in virtute tua. Et habundancia in turribus tuis. Oremus pro fidelibus defunctis. Requiem eternam. Requiescant in pace. Amen.//
f.110	/Domine exaudi. Oremus. Ecclesie tue domine preces placatus admicte ut destructis adversitatibus et erroribus universis secura tibi placeat libertate. Oratio. Deus cui proprium est misereri semper et parcere suscipe deprecationem nostram ut quos delictorum cathena constringit miseratio tue pietatis absoluat. Oratio. Exaudi quesumus domine supplicum preces et confitencium tibi parce peccatis ut pariter nobis indulgentiam tribuas benignus et pacem. Oratio.//
f.110v	/Pretende domine famulis et famulabus tuis ... Ora.Miserere quesumus domine animabus benefactorum...
	OFFICIUM DEFUNCTORUM (Use of Langres, KO p.123)
f.111	*Funeral Procession in a Churchyard (Full painted border) /
f.121v	Lec.i. Parce. R.Credo. V.Quem visurus. Lec.ii. Tedet. R.Qui lazarum. V.Qui venturus. Lec.iii. Manus tue. R.Dne quando. V.Commissa.
f.129	Lec.iv.Responde michi. R.Requiem. V.Qui lazarum. Lec.v. Homo natus. R.Heu michi. V.Anima mea. Lec.vi. Quis michi. R.Ne recorderis. V.Convertere.
f.138v	Lec.vij. Spiritus meus. R.Redemptor. V.Lauda. Lec.viij. Pelli mee. R.Rogamus. V.Misericors et miserator. Lec.ix. In diebus illis. Audivi vocem. R.Libera me. V.Dies illa.
f.141	Ad laudes ant. In iniquitatibus. Ps.50.
f.154	explicit: /et regnas deus per omnia secula seculorum.Amen. Requiescant in pace.Amen. ->>(11 lines blank)// f.154v blank
	ORATIONES DIVERSE
f.155	¶O Mary and Child (3/4 border) /Obsecro te.
f.159	¶O Pietà (3/4 border). Oratio valde devota. O intemerata.
f.161v	Ora. Saluto te beatissima dei genitrix virgo maria angelorum regina. ea salutacione qua te salutavit angelus gabriel dicens ...
f.163	Septem gaudia beate marie. Gaude flore virginali.
f.164v	Ora. Dulcissime domine ihesu xpe qui beatissimam. Ora. Ave cuius conceptio solenni.
f.165v	Ora. Deus qui conceptionis nativitatis annunciationis.
f.166	Oraison de saint bernard a la vierge marie. Per te accessum habeamus ad filium tuum.
f.167	Oratio valde devota. O domina glorie o regina leticie.
f.167v	Antena. Salve regina misericordie.
f.168	Antena. Inviolata integra et casta es maria.
f.168v	Antena. Ave regina celorum. Antena. Regina celi letare.
	Sacramental Prayers
f.168v	Oraison devant la reception du corps ihesucrist. O bone et piissime domine ihesu xpe ante conspectum divine.
f.170	Ora. O maria deo cara stella lucens et preclara.
f.170v	Oraison apres la reception du corps ihesucrist. Gracias tibi ago.
f.171	->>Oraison de saint bernard pour saluer //
f.171v	/le corps de ihesucrist deux cens iours de perdon. Ave domine ihesu xpe verbum patris filius virginis.
f.172	En la leuation du sanc. Ave sanguis sanctissime.
f.172v	Saint gregoire pape donna C. iours de perdon a ceux qui diront ceste oroison. Ave verum corpus. ->>Pape boniface donna a ceulx qui diront ceste oroison deux mille ans de perdon.//
f.173	/Domine ihesu xpe qui hanc sacratissimam carnem tuam.
f.173v	Pape iehan donna a tous ceulx qui diront ceste oroison mille ans de perdon. O anima xpi sanctifica me.
f.174	Oratio valde devota. Domine ihesu xpe fili dei patris omnipotentis tu qui es deus angelorum.
f.176	Oratio valde devota. Domine ihesu xpe rogo te amore illius gaudij quod dilecta mater tua maria habuit.
f.176v	Oratio. Iuste iudex ihesu xpe rex regum et domine qui cum patre regnas semper et cum sancto flamine nunc digneris preces meas clementer suscipere. tu de celis descendisti virginis in uterum unde sumens veram carnem visitasti seculum tuum plasma redimendo sanguinem per proprium . Illa queso deus meus gloriosa passio me defendat incessanter ab omni //
f.177	/periculo ut valeam permanere in tuo servicio. adsit michi tua virtus semper et defensio mentem meam ne perturbet hostium incursio nec dampnetur corpus meum fraudulanti laqueo dextra fortique fregisti acherontis ianuas frangere meos inimicos necnon et insidias quibus volunt occupare cordis mei semitas . audi xpiste me clamantem peccatorem miserum et querenti pietatem porrige solacium ne insurgant inimici meum ad obprobrium destruantur et ta=//
f.177v	/bescant qui me volunt perdere fiat ipsis in ruinam laqueus invidie. ihesu pie ihesu bone noli me relinquere tu defensor et protector tu sis michi clipeus ut resistem te rectore michi detrahentibus . et eisdem superatis gaudeam diucius (dnictus) micte sanctum de supernis sedibus paraclitum suo meum illustret splendore consilium odientes me repellens et eorum odium sancte crucis tue signum sensus meos minuat et vexillum triumphalem me victorem//
f.178	/faciat ut devictus inimicus viribus deficiat miserere mihi xpiste vivi dei genite miserere deprecanti angelorum domine esto semper memor mei dator indulgencie . deus pater deus fili deus alme spiritus qui semper es unus deus sic eris et dominus tibi virtus sit perhennis honor et perpetuus. Amen. [Attributed to Berengar of Tours (999-1088), cf. Mone I, 359; Analecta Hymnica xlviii, p.79; Raby: Christian Latin Poetry, 1953, p.263-264;]
f.178	Oraison pour les trespasses. Avete omnes anime fideles quarum corpora hic et ubique requiescunt in pulvere ihs xps qui nos redemit suo precioso sanguine //
f.178v	/dignetur nos a penis liberare et inter choros suorum sanctorum angelorum collocare ibique nostri memores suppliciter exorare ut nobis associemur et vobiscum in celis coronentur. V.Non intres in iudicium cum animabus servorum tuorum domine. R. Quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Oremus. Oratio. Domine ihesu xpe salus et liberatio fidelium animarum qui non venisti animas perdere sed salvare et dare animam tuam in redemptionem pro multis immensam clemenciam tuam ac ineffabilem //
f.179	/misericordiam tuam humiliter imploramus ->> et collocare inter animas sanctorum digneris veste //
f.168v	SUFFRAGIA SANCTORUM
f.179v	/quoque immortalitatem indui et paradisi amenitate confoveri iubeas. Qui cum patre et spiritu sancto vivis et regnas deus per omnia secula seculorum. Amen. De angelis antena. In civitate domini clara sonant iugiter organa sanctorum ibi cynamomum et balsamum odor suavissimus quod ad deum pertinet ibi angeli ymnum deo decantant ante thronum dei alleluia. V.In conspectu angelorum. R. Psallam tibi deus meus. Oremus. Oratio. Deus qui miro ordine angelorum misteria //
f.180	De sco iohanne baptiste.ã. Inter natos mulierum. Ora. Deus qui presentem diem.
f.180v	Plurimorum martirum.añ. Gaudent in celis. Ora. Deus qui sanctorum martyrum tuorum dyonisij, eustachij, georgij, xpofori, blasij, mauricij, decem milium martirum et sanctorum confessorum tuorum edidij, esuperij et sanctarum virginum et martirum tuarum katherine, margarete, appollonie, xpine, barbare, et marthe, atque undecim milium virginum memoriam agentibus et eorum opere petentibus auxilium in tribulatione promisisti ipsorum nos tuere presidijs sicut fidelis es in omnibus verbis tuis.Per.
f.181	Plurimorum martirum. Collaudemus deum nostrum patrem orphanorum.
f.181v	Ora. Beatissimorum nos quesumus martirum tuorum eustacij, theospite, agapiti et theospiti cum eorum socijs veneranda passio tueatur ut sicut illos a ferarum // [f.183]
f.183	/morsibus igniumque cruciatibus extruisti ita nos quoque a spiritualibus bestiis noxijsque incendijs liberare digneris.Per. De beata barbara. Ave trini lucifera post mariam. Ora. Deus qui gloriosissime virgini.
f.183v	->>De transfiguratione domini.añ. (3 lines blank)// [f.182]
f.182	*The Transfiguration (Full border with grotesques) /Cum transfiguraretur ihesus moyses et helyas cum domino//
f.182v	Ora. Deus qui unigenitum tuum mirabiliter transformatum celitus utriusque. ->>De omnibus sanctis.ã. Salvator mundi salva nos omnis sancta dei genitrix// [continues f.184]
f.184	/virgo semper maria ora pro nobis precibus -. Ora. Omnipotens sempiterne deus qui nos omnium sanctorum tuorum merita sub una tribuisti.
f.184v	De beata appollonia. Virgo martir egregia pro nobis. Ora. Deus pro cuius sanctissimi nominis.
f.185	De sancto sebastiano. ã. O quam mira.
f.185v	[Ora.]/Deus qui beatum sebastianum. De sancto claudio. O desolatorum consolator. Ora. Deus qui per donum sancti spiritus in beatum claudium//.
f.186v	->>De sancto benigno. (1 line blank)//
f.187	*Martyrdom of S.Benignus (Full painted border) /Tu martir ihesu xpi benigne sanctissime in hac valle multum tristi //
f.187v	/hostes nos comprime impetra contricionem et veniam peccatorum exita confessionem xpianis delictorum . et ne crememur fornace crudeli surphure plena gaudium nobis cum pace cum sanctis prece propina requiem cunctis eternam ut donec xps defunctis ne forte in gehenna tuis obtine meritis. V. Ora pro nobis beate benigne. V. Ut digni efficiamur promissionibus xpi. Oremus [Oratio] Deus qui beatum benignum xpiane fidei amatorem martirem gloriosum virtute constancie in passione roborasti ex eius//
f.188	/nobis imitatione tribue pio amore tuo prospera mundi despicere et nulla eius adversa formidare.Per. De beata genouefa.ã. O felix ancilla. Ora. Presta quesumus omnipotens deus : ut beate genouefe virginis tue presenciam venerantes meritis ipsius protegamur et precibus.// (slutter her?)
f.188v	/De sancta anna.añ. De mutua visione. Ora. Deus qui beate anne.
f.189	Les sept vers saint bernard. Illumina oculos meos.
f.190	Ora. Omnipotens sempiterne deus qui ezechie regi.
	MISSA BEATE MARIE
f.190v	Missa beate marie.introitus. Salve sancta parens.
f.191	Ora. Concede nos famulos tuos.
f.191v	Lectio libri sapiencie. Ab initio et ante.
f.192	->>Prosa. Ave virgo virginum ave lumen luminum ave stella //
f.193	Sequencia sancti euuangelij secundum lucam.Gloria tibi domine. In illo tempore. (text?)
f.193v	Com. Beata viscera. Postcom. Sumptis domine salutis nostre subsidijs.
f.194	explicit ->>Benedicamus domino.Deo gracias.(5 lines blank)//
f.194v	blank (+blank flyleaves, one old bifolium of vellum, +2ff. modern paper)