Horæ ad usum Trecensem - Troyes (?) c.1465
Copenhagen - The Royal Library - Ms. GkS 1608 4°.
|
|
Heures à l'usage de Troyes Horæ ad usum Trecensem - Troyes (?) c.1465 Copenhagen - The Royal Library - Ms. GkS 1608 4°. |
GKS 1608 4° HORAE ad usum Trecensem (Northern France c.1465)
147ff. 185x125 mm (pages cropped), 15 lines (98x66mm), textura.
7 full-page miniatures (6 more excised). 3/4 painted borders on all pages.
Binding heavily restored, with old blindstamped 16th cent. leather front and back partly preserved, rebacked. [Rubbing] Watermark ("PCV") in the new paper frontleaves.
Collation: Irregular, two of the gatherings apparently mounted inside other quires.
Provenance: On the lower pastedown in brown ink: H.Chauue[r]t 1648;
P.L.Scavenius, on upper pastedown: N.1 in Quarto (=Bibl.Scav. 368 no.1 in 4°).
Bibl.: C.Bruun, 1889, p.150-151; E.Jørgensen, Catalogus, p.231; [Not exhibited in 1952]; KO, 1993, p.165;
Photo: Ms. micro 741 pos.
Contents
| ff.1-12v | Kalendarium (Dioc.Troyes, in French, composite with a saint for every day, blue/red/gold) Rubr. in gold (selection): 13.1. S.Remy S.Hylaire, 17.1. S.Anthoine, 20.1. S.Sebastien, 22.1. S.Vincent, 24.1. S.Sauinien, 3.5. S.Croix, 4.5. S.Helene, 7.5. S.Mastie, 14.9. S.Croix, 9.10. S.Denis, 11.11. S.Martin, 24.11. S.Clement, 6.12. S.Nicolas. |
GOSPEL LESSONS | |
| f.13 | *S.Lukas [Secundum Lucam] f.14v ->>Secundum matheum.// |
| f.15 | *S.Matthæus [hvad med de andre to?] |
HORE DE SANCTE CRUCE | |
| f.16' | *stub [Her mangler et billede og begyndelsen til korstiderne] |
| f.17 | /sanctam crucem tuam redemisti mundum. Domine exaudi. Et clamor. Oremus. Oratio. Domine ihesu xpriste fili dei vivi pone passionem. |
| f.17v | Ad primam. - Ad.iii. |
| f.18 | Ad vi. >>Ad ix.// |
| f.18v | Ad vesperas. |
| f.19 | Ad completorium. |
| f.19v | ->>Cy apres sensuiuent les heures du saint esperit. |
HORE DE SANCTO SPIRITU | |
| f.20 | *Pentecost |
| f.23 | ->>Cy apres sensuiuent les heures de notre dame.// |
OFFICIUM B.M.V. AD MATUTINUM (Use of Troyes) | |
| f.23' | *stub [her mangler et billede og indledningen til matutinen] |
| f.24 | /faciem eius in confessione et in psalmus iubilemus ei. [V.] Ave maria. [Ps.94.] Quoniam deus magnus dominus. [V.] Dominus tecum. [Ps.94.] Quoniam ipsius est mare. |
| f.24v | [V.] Ave maria. [Ps.94.] Hodie si vocem eius audieritis. [V.] Dominus tecum. |
| f.25 | /[Ps.94.] Quadraginta annis. [Pss. ? ] |
| f.30 | Lec.i. Surge beatissime virgo maria misericorditer actura pro nobis. Exurge et amplectere misericordiam redemptoris da preces pro nobis quos cernis offendisse ante oculos conditoris. Tu autem domine miserere nostri. Deo gratias. R.Sancta et immaculata virginitas quibus te laudibus referam nescio. V.Benedicta tu. Jube. Oret voce pia pro nobis virgo maria. Lec.ii. Cecos cordium oculos terge. R. (?) |
| f.31 | Lec.iii. O sacratissima virgo maria. R. (?) |
AD LAUDES | |
| f.33' | *stub [her mangler et billede og indledningen til laudes] |
| f.34 | /laudem tuam. Deus in adiutorium meum intende. Domine. Gloria. Sicut. Ant.Dignare me. [Pss.] Cap.Felix namque es. [Hymn.] O gloriosa domina excelsa supra sydera. (V.?) |
| f.43 | Ant.Sub tuum. Ora.Deus qui corda fidelium. |
| f.43v | Ora.Deus qui de beate marie virginis utero. ->>Cy apres sensuiuent prime du seruice nostre dame.// |
AD PRIMAM | |
| f.44 | *The Nativity (Helbort med grotesker) |
| f.44v | [Hymn.] Veni creator spiritus, mentes tuorum uisita
imple superna gratia que tu creasti pectora. Memento salutis auctor quod nostri quondam corporis exillibata virgine nascendo formam sumpseris. Maria mater gracie mater misericordie tu nos ab hoste protege et hora mortis suscipe. Gloria tibi domine qui natus est de uirgine cum patre et sancto spiritu in sempiterna secula. Amen. ã.Ave maria. Cap.Hec est virgo sancta atque gloriosa quia dominus omnium dilexit eam. Deo gratias. R.Diffusa est. |
| f.49 | Ora.Deus qui salutis eterne. ->>Sensuit tierce de nostre dame.// |
AD TERTIAM | |
| f.49v | *Annunciation to the Shepherds. (Helbort) Hymnus. (variant?) |
| f.52v | Ant.Tota pulchra. Cap.Paradisi porta per euam cunctis clausa est. R.Specie tua. |
| f.53 | Ora.Dirige nobis domine deus dexteram tuam. |
| f.53v | ->>Cy apres sensuit midy des heures nostre dame.// |
AD SEXTAM | |
| f.53' | *stub [Her mangler et blad med billede og indl. til sexten] Hymnus. |
| f.54 | /tege et hora mortis suscipe. Ant.In odore. [Ps.Ad te leuaui Pss.122, 123, 124] |
| f.56 | Ant.In odore unguentorum tuorum cucurrimus adolescentule dilexerunt te nimis. Cap.Gaude maria uirgo cunctas hereses sola interemisti in universo mundo.Deo gratias. R.Adiuvabit eam. |
| f.56v | Ora.Beate et gloriose semperque virginis dei genitricis marie quesumus omnipotens deus ut intercessio gloriosa nos protegat et adiutam perducat eternam.Per. ->>Cy apres sensuit nonne de nostre dame.// |
AD NONAM | |
| f.57 | *Presentation in the Temple (Outdoor scene) (Helbort) |
| f.58 | ã.Ortus conclusus es. Cap.Per te dei genitrix nobis est vita perdita data que de celo suscepisti prolem et mundo genuisti salvatorem.Deo gratias. R.Elegit eam. |
| f.60v | Ora.Famulorum tuorum. |
AD VESPERAS | |
| f.60' | *stub [her mangler et billede og indledningen til vesper] |
| f.61 | /Illuc enim ascenderunt tribus- [Ps.121]. [Pss. ] |
| f.64 | Ant.Beata mater. [Cap.] Beata es virgo maria que dominum portasti creatorem mundi genuisti que te fecit et in eternum permanes virgo.Deo gratias. R. (? hymn?) |
| f.65 | Ps.Magnificat. ã.Sancta maria succurre. [Collecta missing f.68'] |
AD COMPLETORIUM | |
| f.68' | [her mangler et billede og indledningen til complet] |
| f.69 | ã.Cum iocunditate. Hymn. Virgo dei genitrix quem totus non capit orbis. |
| f.69v | Cap.Sicut cynamomum. R.? Ps.Nunc dimittis. ã.Sicut mirra. (?) |
| f.70 | Ora.Gratiam tuam quesumus domine mentibus nostris. [fra f.66 kommer en ny grovere skrift (hånd B)] |
OBSECRO TE | |
| f.70v | /Sensuit oroison tres deuote. Obsecro te. [Database] |
| f.74v | Oratio. O intemerata. |
| f.77v | /(13 linesblank) ->>Cy apres sensuiuent les sept pseaulmes penitenciaux.// |
SEPTEM PSALMI ET LITANIE | |
| f.78 | *King David in Prayer. (Helbort med grotesker, sækkepiben) |
| f.90v | Litaniet (explicit f.98) |
| f.98v | /(13 lines blank) ->>Cy apres sensuiuent les uigiles de mors.// |
OFFICIUM DEFUNCTORUM (Use of Troyes) | |
| f.98' | *stub [her mangler et billede og indledningen til dødsofficiet] |
| f.99 | /int me. Convertere anima mea [Ps.114]. Ant.Placebo. |
| f.109 | Lec.i. Parce michi. R.[14] Credo quod. V.Reposita est hec spes mea. Lec.ii. Tedet animam. R.[72] Qui lazarum. V.Qui venturus es. Lec.iii. Manus tue domine. |
| f.111 | R.[82] Requiem eternam. V.Non eas reorum cathena constringat. |
| f.111v | [ii° noc° ] Ant. In loco. |
| f.116v | Lec.iv. Responde michi. R.[1] Absolve domine. V.Quecumque illis sunt. Lec.V. Homo natus. R.[28] Domine secundum actum. V.Tibi soli peccavi. Lec.vi. Quis michi. R.[93] Tuam deus piissime pater deposcimus pietatem. V.Domine quicquid uiciorum fallente diabolo. [iii° noc° ] Ant. |
| f.127 | [Lec.vij.] Spiritus meus attenuabitur. R.[53] Non intres in iudicium. V. In memoria eterna. Lec.viii. Pelli me cosumptis (sic!). R.[68] Peccantem me cotidie. V.Deus in nomine tuo. Lec.ix. Fratres. audivi vocem de celo. R.[38] Libera me dñe de morte. V.Dies illa. V.Tremens factus sum. V.Creator omnium rerum. |
| f.142v | [Ora.] /Deus venie largitor. Ora.Fidelium deus omnium conditor. |
SUFFRAGIA SANCTORUM | |
| f.143 | Cy apres sensuiuent les souffrages. Et premiers de la trinite.
O seraphim iocunditas, o cherubim limpiditas. Ora.Omnipotens-qui dedisti famulis tuis in confessione vere fidei eterne trinitatis gloriam. |
| f.144 | /De saint michiel.Antiph. Princeps gloriosisime michael. Ora. Deus qui miro ordine angelorum. |
| f.144v | De saint iehan baptiste. Inter natos. Ora.Sancti iohannis baptiste et martiris tui. De saint pierre et saint pol. Petrus apostolus et paulus doctor. |
| f.145 | Ora. Exaudi nos deus salutaris noster et apostolorum tuorum petri et pauli nos tuere presidijs quorum donasti fideles esse doctrinis. De saint iehan leuuangeliste. Iste est iohannes. |
| f.145v | Ora. Ecclesiam tuam-benignus illustra ut beati iohannis. De saint sebastien.ant. Obsecro te beate sebastiane. |
| f.145' | stub [her mangler et blad, med oration til Sebastian og antifon til Katherina] |
| f.146 | /tuos corpus beate katherine virginis et martiris tue mirabiliter collocasti tribue quesumus ut eius meritis et precibus ad montem qui xpus est valeamus pervenire.Per dñm. De sainte barbe.ant. Veni sponsa xpristi. |
| f.146v | Ora. Omnipotens-qui infirma dei mundi elegis. De toussains.ant. Gaudent in celis. |
| f.147 | Explicit with Oratio. Omnipotens-qui nos omnium sanctorum tuorum - intercessioribus largiaris.Per dñm.(6 lines blank)// |
| f.147v | unwritten (ruled, without border decoration) |