A "Zwarte Ogen"- Master (Antwerp? c.1510-25)
Copenhagen - The Royal Library - Ms. GkS 1607 4°
|
| Horæ ad usum Romanum A "Zwarte Ogen"- Master (Antwerp? c.1510-25) Copenhagen - The Royal Library - Ms. GkS 1607 4° |
| Folio | Text | |
| f.86 | Blank Single leaf | |
| SUFFRAGIA SANCTORUM | ||
| f.86v | *Trinity. | |
| f.87 | /Oratio de sancta trinitate. Sancta trinitas unius deus.
[Full border with a woman driving a large flowerpot on a wheelbarrow, followed by a boy, cf.Breviarium Grimani] | |
| f.87v | / | |
| f.88 | / | |
| OBSECRO TE | ||
| f.88v | ¶Mary and the Child. Enlarged Detail /Oratio ad beatam virginem mariam. Obsecro te domina sancta maria mater dei, pietate plenissima, summi regis filia, mater gloriosissima, mater orphanorum, consolatio desolatorum. Via errantium salus omnium in te sperantium. Virgo ante partum, virgo in partu et virgo post partum. Fons misericordie, fons salutis et gratie, fons consolationis et indulgentie, fons pietatis et leticie. Per illam sanctam inneffabilem leticiam qua exultavit spiritus tuus in illa hora, quando tibi per // | |
| f.89 | /gabrielem archangelum annunciatus et conceptus filius dei fuit. Et per illud divinum misterium quod tunc operatus est spiritus sanctus. Et per illam ineffabilem gratiam, pietatem, misericordiam, amorem et humilitatem, per quas filius tuus descendit accipere humanam carnem, in venerabilissimo utero tuo. Et in quibus te respexit, quando te commendavit sancto iohanni apostolo et ewangeliste, et quando te exaltavit super choros angelorum. Et per illam sanctam ineffabilem humilitatem, in qua tu respondisti archangelo gabrieli: Ecce ancilla domini, fiat michi secundum verbum tuum. Et per gloriosissima quindecim gaudia, que habuisti de filio tuo domino nostro ihesu christo. Et per illam// | |
| f.89v | /sanctam et maximam compassionem et acerbissimum cordis dolorem quem habuisti quando filium tuum dominum nostrum ihesum christum, ante crucem nudatum et in ipsa levatum, vidisti pendentem, crucifixum vulneratum, siciente fel apponi, clamantem audisti et morientem vidisti. Et per quinque vulnerum suorum. Et per dolorem quem habuisti quando vidisti eum vulnerari. Et per fontes sanguinis sui, et per omnem passionem eius et per omnem dolorem cordis tui, et per fontes lacrimarum tuarum, ut cum omnibus sanctis et electis dei venias et festines in auxilium et consilium meum, et in omnibus orationibus et reques=// | |
| f.90 | /tis meis. Et in omnibus illis rebus in quibus ego sum factirus, locuturus aut cogitaturus, omnibus diebus ac noctibus horis atque momentis vite mee. Et michi famulo tuo impetras a dilecto filio tuo virtutum omnium complementum cum omni misericordia et consolatione, omni consilio et adiutorio, omni benedictione et sanctificatione, omni salvatione, pace et prosperitate, omni gaudio et alacritate. Etiam abundantiam omnium bonorum spiritualium et corporalium, et graciam sancti spiritus qui me bene per omnia disponat, animam meam custodiat, corpus meum regat, mentem erigat, mores componat, actus probet, vota et desideria mea proficiat, cogitaciones sanctas insti=// | |
| f.90v | /tuat, preterita mala indulgeat, presencia emendet, et futura moderetur. Vitam honestam et honorabilem michi tribuat, fidem, spem et caritatem, castitatem, humilitatem et pacienciam michi prestet. Quinque sensus mei corporis regat et protegat, septem opera misericordie complere me faciat, et a septem peccatis criminalibus me liberet et defendat usque in finem. Et in novissimus diebus meis ostende michi faciem tuam et annuncies michi diem et horam obitus et mortis mee. Et hanc orationem supplicem suscipias, audiat et exaudias, et vitam eternam michi tribuas. Audi et exaudi me dulcissima virgo maria mater dei et misericordie.// | |
| O INTEMERATA | ||
| f.91 | /¶Pietà. Enlarged Detail / Amen. alia oratio de beate marie.ant. O intemerata et in eternum benedicta singularis atque incomparabilis virgo dei genitrix maria ... | |
| f.91v | / | |
| f.92 | / | |
| f.92v | / | |
| f.93 | / | |
| STABAT MATER | ||
| f.93v | /¶Mater dolorosa (Mary in prayer, pierced by a sword in her chest) Enlarged /Devota contemplacio beate marie virginis. Stabat mater. | |
| f.94 | / | |
| f.94v | / | |
| f.95 | /¶Michael fighting the Devil. [Enlarged Detail] De sancto michaele. Michael archangele paradisi. Ora.Deus qui mirro ordine. | |
| f.95v | ¶John the baptist. [Enlarged Detail] De sancto iohanne baptista. Inter natos. Ora.Presta - vt familia tua. | |
| f.96 | ¶John the evangelist. [Enlarged Detail] De sco iohanne euuangelista. Johannes apostolis. Ora.Ecclesiam tuam. | |
| f.96v | ¶SS.Petrus and Paulus. [Enlarged Detail] Oratio de sanctis petro et paulo. Petrus apostolus et paulus doctor. Ora.Deus cuius dextera. | |
| f.97 | ¶St.James major. [Enlarged Detail] De sancto iacobo.ant. Lux et decus. Ora.Esto domine plebis. | |
| f.97v | ¶St.Stephan. (Full border with martyrdom of St.Stephen - [Enlarged]) De sancto stephano. Stephanus plenus gracia. Ora.Omnipotens-primas martirum. | |
| f.98 | ¶St.Lawrence. (Full border with martyrdom of St.Lawrence - [Enlarged Detail]) Oratio de sco laurentio: Levita laurentius bonum. Ora.Da nobis -> vitiorum nostrorum ->. | |
| f.98v | ¶St.Christophorus. [Enlarged] De sco xpoforo. Sancte xpofore martir dei preciose. Ora.Deus qui beatum xpoforum. | |
| f.99 | / | |
| f.99v | ¶St.Sebastian's martyrdom. [Enlarged] De sancto sebastiano. O quam mirra refulsit. Ora.Deus qui beatum sebastianum. | |
| f.100 | / | |
| f.100v | ¶St.Nicholas. [Enlarged] De sancto nicholao. Amicus dei. Ora.Deus qui beatum nicholaum. | |
| f.101 | ¶St.Claudius. [Enlarged Detail] Oratio de sco claudio. O desolatorum consolator. Ora.Deus qui beato claudio glorioso. | |
| f.101v | / | |
| f.102 | ¶St.Anthony. (Helbort med to scener af Antonius liv) De sancto anthonio. Anthoni pastor inclite. Ora.Deus qui concedis obtentu. | |
| f.102v | ¶St.Anne with Mary and the Child. [Enlarged] (Full border) Oratio de sancta anna. Celeste beneficium introiuit. Ora.Deus qui beate anne tantam graciam. | |
| f.103 | ¶Mary Magdalena.[Enlarged] (Full border with two scenes: Above: Mary in the House of Simon [Enlarged Detail], Below: Christ appearing to Mary) De sancta maria magdalena. Maria ergo unxit pedes. Ora. Largire nobis clementissime pater. | |
| f.103v | ¶St.Katharine of Alexandria. [Enlarged] (Full border) De sancta katharina. Virgo sancta katharina grecie. Ora.Deus qui dedisti legem. | |
| f.104 | ¶St.Margareth. [Enlarged] (Full border) De sancta margareta: Virgo gloriosa christi margareta. Ora.Deus qui beatam margaretam. | |
| f.104v | ¶St.Barbara. [Enlarged] Oratio de sancta barbara. ã. Gaude barbara beata. Ora.Intercessio quesumus. | |
| f.105 | ¶St.Appollonia. [Enlarged] De sancta appolonia: Beata appolonia grave tormentum. Ora.Omnipotens sempiterne qui beatam. | |
| f.105v | / | |
| f.106 | Blank Single leaf | |
| PRAYERS OF GREGORY | ||
| f.106v | *Mass of St. Gregory. (Full border) | |
| f.107 | ¶Sancta facies [Enlarged Detail] (Full border with coat-of-arms* below, held by a nude "wild woman") /De septem orationis sco gregorio: O domine ihesu xpe adoro te in cruce pendentem et coronam spineam in capite portantem te deprecor ut tua crux liberet me ab angelo percutiente. Pater noster. Pater noster. Ave maria. O domine ihesu xpe adoro te in cruce vulneratum felle et aceto potatum, deprecor te ut tua vulnera sint remedium anime mee. Pater noster. Ave maria. O domine ihesu xpe te deprecor propter illam amaritudinem quam pro nobis miserrimo sustinuisti in cruce maxime quando nobilissima anima tua egressa est de corpore tuo miserere anime// *[The Arms on the shield are depicting a common heraldic figure of an eagle with red claws and a long tail. An almost identical heraldry has a coat-of-arms painted in La couronne margaritique by Jean Lemaire (Vienna Cod. 3441 fol.5), executed in 1504-05 on behalf of Margaret of Austria for her brother Philippe, cf. Pächt & Thoss: Französische Schule II, 1977, p.88, Abb.188] | |
| f.107v | /mee in egressu suo. Pater noster. Ave maria. O domine ihesu xpe adoro te in sepulchro positum mirra et aromatibus conditam, deprecor te ut mors tua sit vita mea. Pater noster. Ave maria. O domine ihesu xpe adoro te descendentem ad inferos liberantemque captivos, deprecor te ne permittas me illuc introire. Pater noster. Ave maria. O domine ihesu xpe adoro te resurgentem a mortuis et ad celos ascendentem sedentemque ad dexteram dei, patris deprecor te miserere mei. Pater noster. O domine ihesu xpe pastor bone, iustos conserva peccatores iustifica, et omnibus fidelibus defunctis miserere : et propicius esto michi miserrimo peccatori. Pater noster.// | |
| f.108 | unwritten | |
| f.108v | unwritten | |
| f.109 | unwritten | |
| f.109v | unwritten | |
| f.110 | unwritten | |
| f.110v | unwritten |
