CHD: Horæ GkS 1607 4° Hours of the Cross

Horæ ad usum Romanum
A "Zwarte Ogen"- Master (Antwerp? c.1510-25)
Copenhagen - The Royal Library - Ms. GkS 1607 4°

The Hours of the Cross

Contents:

Folio Text (Click on the folio number to fetch a picture of the page)

f.13 Blank (Single leaf)

HORE DE SANCTA CRUCE

f.13v *Crucifixion. (Full border with 6 scenes from the life of Christ)

f.14 ¶D (Sancta facies) (Full border with 6 scenes from the life of Christ)
/Incipiunt hore de sancta cruce:
Domine labia mea aperies,
et os meum annunciabit laudem tuam :
Deus in adiutorium meum intende :
domine ad adiuvandum me festina.
Gloria patri et filio et spiritu sancto.
Sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen.
Hymnus.
Patris sapiencia veritas divina.
Deus homo captus est hora matutina.
A notis et discipulis cito derelictus
a iudeis traditus venditus et afflictus.
Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi
quia per sanctam crucem tuam Redemisti mundum. Oremus.//

f.14v [Oratio.]
/Domine Jhesu xpriste filii dei vivi pone passionem
crucem et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee
et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem
et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus
vitam et leticiam sempiternam.
Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum : amen.
Ad primam sequitur.
Deus in adiutorium meum intende :
domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri :
[Hymnus.]
Hora prima ductus est ihesus ad pilatum.
Falsis testimoniis multum accusatum :
In collo percuciunt manibus ligatum
Vultum dei conspuunt //

f.15 /lumen celi gratum.
Antiphona. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus.
[Oratio.]
Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem
crucem et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee
et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem
et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam.
Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum : amen.
Ad terciam.
Deus in adiutorium meum intende :
domine ad adiuvandum me festina. Gloria.
[Hymnus.]
Crucifige clamitant hora //

f.15v /terciarum
illusus induitur veste purpurarum.
Caput eius pungitur corona spinarum :
Crucem portat humeris ad locum penarum.
Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus.
[Oratio.]
Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem, crucem
et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee
et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem
et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus
vitam et leticiam sempiternam.
Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum : amen.
Ad sextam. Pater noster. Ave etc.//

f.16 /Deus in adiutorium meum intende.
Domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri.
Ymnus.
Hora sexta ihesus est cruci conclavatus,
et est cum latronibus pendens deputatus.
Pre tormentis sitiens felle saturatus,
agnus crimen diluit sic ludificatus.
V. Adoramus te xpriste et benedicamus tibi,
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus.
Oratio.
Domine ihesu criste fili dei vivi pone passionem, crucem
et mortem tuam inter iudicium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee,
et largiri digneris vivis misericordiam et graciam,
defunctis requiem et veniam, ecclesie tue sancte pacem et concordiam,
et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam. Qui //
[Notice the different hand of a less talented scribe. Folio 16 was apparently either damaged, missing, or written with so grave errors, that it had to be replaced completely by a new folio, which then was collated into the quire - and did not fit the continuation (!). Such a procedure was rare, and is perhaps the product of a skilled restorator of unknown date. Considering the universal form of the Hours of the Cross at the time is it unlikely that any peculiar textual variant of the original has been lost at sext and none.]

f.16v /vivis et regnas deus per omnia secula seculorum. Amen.
Ad nonam.
Deus in adiutorium meum intende.
Domine ad adiuvandum me festina. Gloria.
Hymnus.
Hora nona dominus ihesus expiravit,
hely clamans animam patri commendavit.
Latus eius lancea miles perforavit,
terra tunc contremuit et sol obscuravit.
Versiculus. Adoramus te christe et benedicimus tibi.
Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus.
Oratio.
Domine ihesu christe fili dei vivi pone passionem, crucem
et mortem tuam inter iudicium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee,
et largiri digneris vivis //

f.17 /~~digneris vivis~~ misericordiam et graciam,
defunctis requiem et veniam, ecclesie tue sancte pacem et concordiam,
et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam.
Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum. Amen.
Ad vesperas.
Deus in adiutorium meum intende :
domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri.
[Hymnus.]
De cruce deponitur hora vespertina
fortitudo latuit in mente divina.
Talem mortem subiit vite medicina.
Heu corona glorie iacuit spina.
Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus.
Oratio.
Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem, crucem //

f.17v /et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee
et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem
et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus
vitam et leticiam sempiternam.
Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum . amen.
Completorium.
Converte nos deus salutaris noster.
Et averte iram tuam a nobis.
Deus in adiutorium meum intende :
domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri.
[Hymnus.]
Hora completorii datur sepulture.
Corpus xpristi nobile spes vite future.
Conditor aromate complentur scripture
iugis sic memorie mors hec michi //

f.18 /cure.
Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi
quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus.
Oratio.
Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem
crucem et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee
et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem
et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam :
Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum . amen.
Recommendatio:
Has horas canonicas cum devocione
tibi xpriste recola pia racione
tu qui pro me passus est penas
in agone sic labori conso=//

f.18v /naris consors sim corone. Amen.
Benedicamus domino. Deo gracias.
->>(18 lines blank)//

Continuation f.20 Hore de Sancto Spiritu

Folio	Text (Click on the folio number to fetch a picture of the page)
f.13	Blank (Single leaf)
	HORE DE SANCTA CRUCE
f.13v	*Crucifixion. (Full border with 6 scenes from the life of Christ)
f.14	¶D (Sancta facies) (Full border with 6 scenes from the life of Christ) /Incipiunt hore de sancta cruce: Domine labia mea aperies, et os meum annunciabit laudem tuam : Deus in adiutorium meum intende : domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri et filio et spiritu sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen. Hymnus. Patris sapiencia veritas divina. Deus homo captus est hora matutina. A notis et discipulis cito derelictus a iudeis traditus venditus et afflictus. Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi quia per sanctam crucem tuam Redemisti mundum. Oremus.//
f.14v	[Oratio.] /Domine Jhesu xpriste filii dei vivi pone passionem crucem et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam. Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum : amen. Ad primam sequitur. Deus in adiutorium meum intende : domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri : [Hymnus.] Hora prima ductus est ihesus ad pilatum. Falsis testimoniis multum accusatum : In collo percuciunt manibus ligatum Vultum dei conspuunt //
f.15	/lumen celi gratum. Antiphona. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus. [Oratio.] Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem crucem et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam. Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum : amen. Ad terciam. Deus in adiutorium meum intende : domine ad adiuvandum me festina. Gloria. [Hymnus.] Crucifige clamitant hora //
f.15v	/terciarum illusus induitur veste purpurarum. Caput eius pungitur corona spinarum : Crucem portat humeris ad locum penarum. Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus. [Oratio.] Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem, crucem et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam. Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum : amen. Ad sextam. Pater noster. Ave etc.//
f.16	/Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri. Ymnus. Hora sexta ihesus est cruci conclavatus, et est cum latronibus pendens deputatus. Pre tormentis sitiens felle saturatus, agnus crimen diluit sic ludificatus. V. Adoramus te xpriste et benedicamus tibi, quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus. Oratio. Domine ihesu criste fili dei vivi pone passionem, crucem et mortem tuam inter iudicium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee, et largiri digneris vivis misericordiam et graciam, defunctis requiem et veniam, ecclesie tue sancte pacem et concordiam, et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam. Qui // [Notice the different hand of a less talented scribe. Folio 16 was apparently either damaged, missing, or written with so grave errors, that it had to be replaced completely by a new folio, which then was collated into the quire - and did not fit the continuation (!). Such a procedure was rare, and is perhaps the product of a skilled restorator of unknown date. Considering the universal form of the Hours of the Cross at the time is it unlikely that any peculiar textual variant of the original has been lost at sext and none.]
f.16v	/vivis et regnas deus per omnia secula seculorum. Amen. Ad nonam. Deus in adiutorium meum intende. Domine ad adiuvandum me festina. Gloria. Hymnus. Hora nona dominus ihesus expiravit, hely clamans animam patri commendavit. Latus eius lancea miles perforavit, terra tunc contremuit et sol obscuravit. Versiculus. Adoramus te christe et benedicimus tibi. Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus. Oratio. Domine ihesu christe fili dei vivi pone passionem, crucem et mortem tuam inter iudicium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee, et largiri digneris vivis //
f.17	/~~digneris vivis~~ misericordiam et graciam, defunctis requiem et veniam, ecclesie tue sancte pacem et concordiam, et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam. Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum. Amen. Ad vesperas. Deus in adiutorium meum intende : domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri. [Hymnus.] De cruce deponitur hora vespertina fortitudo latuit in mente divina. Talem mortem subiit vite medicina. Heu corona glorie iacuit spina. Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus. Oratio. Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem, crucem //
f.17v	/et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam. Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum . amen. Completorium. Converte nos deus salutaris noster. Et averte iram tuam a nobis. Deus in adiutorium meum intende : domine ad adiuvandum me festina. Gloria patri. [Hymnus.] Hora completorii datur sepulture. Corpus xpristi nobile spes vite future. Conditor aromate complentur scripture iugis sic memorie mors hec michi //
f.18	/cure. Versiculus. Adoramus te xpriste et benedicimus tibi quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus. Oratio. Domine ihesu xpriste filii dei vivi pone passionem crucem et mortem tuam inter iuditium tuum et animam meam nunc et in hora mortis mee et largiri digneris vivis misericordiam et graciam defunctis requiem et veniam ecclesie tue sancte pacem et concordiam et nobis peccatoribus vitam et leticiam sempiternam : Qui vivis et Regnas deus. Per omnia secula seculorum . amen. Recommendatio: Has horas canonicas cum devocione tibi xpriste recola pia racione tu qui pro me passus est penas in agone sic labori conso=//
f.18v	/naris consors sim corone. Amen. Benedicamus domino. Deo gracias. ->>(18 lines blank)//