Calendar for Mechelen 1505 CHD-Tutorial

Calendar for Mechelen
Horæ B.M.V. secundum ordinem cursus opidi Machlinien. 1505
Valencia, Real Colegio de Corpus Christi

|Calendars||CHD Guides||Books of Hours||Tutorial|

This calendar for Mechelen was transcribed many years ago after the small black/white illustrations in the publication quoted below, with the possible errors this could cause. The manuscript Hours are dated 1505 and has the rubric: Hore beate marie virginis secundum ordinem cursus opidi Machlinien.
It has a special interest because Mechelen (Malines) at that time became the residence of the govenor Margaret of Austria, where she received numerous of her family relatives, ambassadors and other distinguished visitors from all over Europe. The book can be seen as a kind of expensive souvenir. It was written and decorated for a Spanish duke by some of the leading artists in Ghent and Bruges, and there is no reason to believe that the calendar not is representative for the local use in Mechelen, where Rumoldus was the patron saint of the church. He was of course completely unknown in Spain. On July 6-7 has a later owner in Spain written a funny addition, complaining about the absense of St. Domitian, who should be the saint on 1 July "according to good Franciscan authors".
Bibliography: Ortiz de Taranco, Felipe M. Garin: Un Libro de Horas del Conde-Duque de Olivares.
Estudio del codice brujense del Real Colegio de Corpus Christi, en Valencia, y de la ilustration europea de su tiempo. [Cuadernos de Arte 5]. Valencia 1951.

|Go to the Alphabetical Index of Saints|

JANUARIUS
1.	*Circumcisio dñi	15.	Mauri abbatis
2.	Oct. Sci Stephani	16.	Quinque martirum minorum
3.	Oct. Sci Johs. bapt.	17.	Anthonij abbatis
4.	Oct. sanctorum innocentum	18.
5.		19.
6.	*Epiphania dñi	20.	Fabiani et Sebastiani mr
7.		21.	Agnetis virg.
8.	Gudile virginis	22.	Vincentij mr
9.		23.
10.	Pauli primi heremite	24.	Timothei ap.
11.		25.	*Conversio pauli
12.		26.	Policarpi ep.& mr.
13.	Oct.Epiphanie	27.
14.		28.	Agnetis secundo
		29.
		30.	Aldegundis virg.
FEBRUARIUS
1.	Brigide virg. & mr.	15.
2.	*Purificatio Marie v.	16.	Juliane virg.
3.	Blasij ep. & mr.	17.
4.		18.
5.	Agathe virg. & mr.	19.	Symeonis ep.
6.		20.
7.		21.	Sanctorum lxxx mrm.
8.		22.	*Cathedra sci Petri
9.	Apollonie virg. & mr.	23.	Inventio capiti baptiste
10.		24.	*Mathie ap.
11.		25.
12.	Dorothee virg.	26.
13.		27.
14.	Valentini ep. & mr.	28.	Translatio Augustini ep.
MARTIUS
1.	Albini ep.	15.
2.		16.
3.		17.	Gertrudis virg.
4.	Adriani mr.	18.
5.		19.	Joseph nutricij ihesum
6.	Victoris mr.	20.
7.	Perpetue & felicitatis	21.	Benedicti ab.
8.		22.
9.	xl. militum mrm.	23.	Sophie virg. & mr.
10.		24.
11.		25.	*Annunciatio Marie
12.	Gregorij pape	26.
13.		27.
14.		28.	Arnoldi ep.
		29.
		30.
		31.	Balbine virg.
APRILIS
1.		15.
2.	Marie egypciace	16.
3.		17.
4.	Ambrosij ep.	18.
5.		19.
6.		20.	Victoris mr.
7.		21.
8.		22.
9.		23.	Georgij mr.
10.		24.
11.	Leonis pape	25.	*Marci ev.
12.		26.
13.		27.
14.	Tiburcij mr.	28.
		29.	Petri mr. ord.predicatorum
		30.	Quintini mr.
MAYUS
1.	*Philippi & Jacobi ap.	15.	Ysidori mr. Dympne virg.
2.		16.
3.	*Inventio sce crucis	17.
4.		18.
5.	Angeli mr.	19.	Potentiane virg.
6.	Johs. ante portam latinam	20.
7.		21.	Bernardi cf. ord.minorum
8.		22.
9.	Nicholai ep.	23.
10.		24.
11.		25.	Urbani pape
12.		26.
13.	Servacij ep.	27.
14.		28.	Germanij ep.
		29.
		30.
		31.	Petronille virg.
JUNIUS
1.	Nichomedis mr.	15.
2.		16.
3.	Erasmi ep. & mr.	17.
4.		18.
5.		19.
6.	Bonifacij ep.	20.
7.		21.
8.		22.
9.		23.	Vigilia
10.	Judoci cf.	24.	*Nativitas S.Johannis bap.
11.	Barnabe ap.	25.	Eligij ep.
12.		26.
13.	Anthonij de Padua	27.
14.	Helizei proph.	28.	Vigilia
		29.	*Petri et Pauli app.
		30.
JULIUS
1.	*Rumoldi mr. & ep.	15.	*Divisio apostolorum
2.	*Visitatio Marie virg.	16.
3.		17.	Alexij cf.
4.	Transl. S.Martini ep.	18.
5.		19.
6.	Domiciani prima istie mensis semper est festum	20.
7.	secundum boni auctores ordinis minorum	21.
8.		22.	*Marie Magdalene
9.		23.
10.	Amelberge virg.	24.	Xpristine virg.
11.	Benedicti abb.	25.	*Jacobi & Xpristofori
12.		26.	Anne vidue
13.	Margarete virg. & mr.	27.
14.		28.
		29.
		30.
		31.
AUGUSTUS
1.	*Ad vincula Petri	15.	*Assumptio beate Marie V.
2.	Stephani pape & mr.	16.
3.	Inventio Sci Stephani prothomar.	17.	Oct. Sancti Laurentij
4.		18.
5.	Domenici cf. Marie ad nives	19.	Ludovici ep. Magni mr.
6.	Transfiguratio Domini	20.	Bernardi ab.
7.		21.
8.		22.
9.	Vigilia	23.
10.	*Laurencij mr.	24.	*Bartholomei ap.
11.		25.	Ludovici regis francorum
12.	Clare virg.	26.
13.	Ypoliti sociorumque eius mr.	27.
14.	Vigilia	28.	Augustini ep.
		29.	*Decollatio S.Johs.bapt.
		30.
		31.
SEPTEMBER
1.	Egidij ab.	15.
2.		16.
3.		17.	*Lamberti ep. & mr.
4.		18.
5.		19.
6.		20.	Vigilia
7.	Vincentij mr.	21.	*Mathei ap.
8.	*Nativitas Marie V.	22.
9.		23.
10.		24.	Conceptio Johs.bapt.
11.		25.	Cleophe discipuli Domini
12.	Widonis cf.	26.
13.		27.
14.	*Exaltatio S.Crucis	28.
		29.	*Michaelis archang.
		30.	Jheronimi presb.
OCTOBER
1.	Remigij & Bavonis	15.
2.		16.
3.		17.
4.	Francisci confessoris	18.	Luce ev. Rumoldi ep.
5.		19.
6.		20.
7.		21.	xia M Virginum
8.		22.
9.	Dyonisij ep. & mr.	23.
10.		24.
11.	Gommari confessoris	25.
12.		26.
13.		27.	Vigilia
14.	Calixti pape & mr.	28.	*Symonis & Jude apos.
		29.
		30.
		31.	Vigilia
NOVEMBER
1.	*Festivitas omnium sanctorum	15.
2.	Commemoratio fidelium animarum	16.
3.	Huberti ep.	17.
4.		18.
5.		19.	Elizabeth vidue
6.		20.
7.	Leonardi cf.	21.	Presentatio b.Marie V.
8.		22.	Cecilie virg.
9.		23.	Clementis pape & mr.
10.		24.
11.	*Martini ep. & cf.	25.	*Katherine virg. & mr.
12.	Livini mr.	26.
13.	Brixij ep. & mr.	27.
14.		28.
		29.	Vigilia
		30.	*Andree ap.
DECEMBER
1.	Eligij ep.	15.
2.		16.
3.		17.	Lazari cf.
4.	Barbare virg. & mr.	18.
5.		19.
6.	*Nicholai ep.	20.
7.		21.	*Thome ap.
8.	*Conceptio Marie Virg.	22.
9.		23.
10.		24.	Vigilia
11.		25.	*Nativitas Domini
12.		26.	*Stephani protomr.
13.	Lucie virg. & mr.	27.	*Johannis evangeliste
14.	Nichasij ep.	28.	*Sanctorum Innocentum
		29.	Thome ep. canthuariensis
		30.
		31.	Silvestri pape

Alphabetical Index [The calendar has only 160 days filled in]

Saint Litra Date

Ad vincula Petri c 01 08

Adriani mr. g 04 03

Agathe virg. & mr. A 05 02

Agnetis secundo g 28 01

Agnetis virg. g 21 01

Albini ep. d 01 03

Aldegundis virg. b 30 01

Alexij cf. b 17 07

Ambrosij ep. c 04 04

Amelberge virg. b 10 07

Andree ap. e 30 11

Angeli mr. f 05 05

Anne vidue d 26 07

Annunciatio Marie g 25 03

Anthonij abbatis c 17 01

Anthonij de Padua c 13 06

Apollonie virg. & mr. e 09 02

Arnoldi ep. c 28 03

Assumptio beate Marie V. c 15 08

Augustini ep. b 28 08

Balbine virg. f 31 03

Barbare virg. & mr. b 04 12

Barnabe ap. A 11 06

Bartholomei ap. e 24 08

Bavonis A 01 10

Benedicti ab. c 21 03

Benedicti ab. c 11 07

Bernardi ab. A 20 08

Bernardi cf. ord. minorum A 21 05

Blasij ep. & mr. f 03 02

Bonifacij ep. c 06 06

Brigide virg. & mr. d 01 02

Brixij ep. & mr. b 13 11

Calixti pape & mr. g 14 10

Cathedra sci Petri d 22 02

Cecilie virg. d 22 11

Christine virg. b 24 07

Christofori c 25 07

Circumcisio domini A 01 01

Clare virg. g 12 08

Clementis pape & mr. e 23 11

Cleophe discipuli Domini b 25 09

Commemoratio fidelium animarum e 02 11

Conceptio Johannis bapt. A 24 09

Conceptio Marie Virg. f 08 12

Conversio pauli d 25 01

Decollatio S.Johannis bapt. c 29 08

Divisio apostolorum g 15 07

Domenici cf. Marie ad nives g 05 08

Dorothee virg. A 12 02

Dympne virg. b 15 05

Dyonisij ep. & mr. b 09 10

Egidij ab. f 01 09

Eligij ep. A 25 06

Eligij ep. f 01 12

Elizabeth vidue A 19 11

Epiphania domini f 06 01

Erasmi ep. & mr. g 03 06

Exaltatio S. Crucis e 14 09

Fabiani et Sebastiani mr f 20 01

Festivitas omnium sanctorum d 01 11

Francisci confessoris d 04 10

Georgij mr. A 23 04

Germanij ep. A 28 05

Gertrudis virg. f 17 03

Gommari confessoris d 11 10

Gregorij pape A 12 03

Gudile virginis A 08 01

Helizei proph. d 14 06

Huberti ep. f 03 11

Inventio sci Stephani prothomar. e 03 08

Inventio capiti baptiste e 23 02

Inventio sce crucis d 03 05

Jacobi & Xpristofori c 25 07

Jheronimi presb. g 30 09

Johannis evangeliste d 27 12

Johannes ante portam latinam g 06 05

Joseph nutricij ihesum A 19 03

Judoci cf. g 10 06

Juliane virg. e 16 02

Katherine virg. & mr. g 25 11

Lamberti ep. & mr. A 17 09

Laurencij mr. e 10 08

Lazari cf. A 17 12

Leonardi cf. c 07 11

Leonis pape c 11 04

Livini mr. A 12 11

Luce ev. Rumoldi ep. d 18 10

Lucie virg. & mr. d 13 12

Ludovici ep. Magni mr. g 19 08

Ludovici regis francorum f 25 08

Marci ev. c 25 04

Magni mr. g 19 08

Margarete virg. & mr. e 13 07

Marie ad nives g 05 08

Marie egypciace A 02 04

Marie Magdalene g 22 07

Martini ep. & cf. g 11 11

Mathei ap. e 21 09

Mathie ap. f 24 02

Mauri abbatis A 15 01

Michaelis archang. f 29 09

Nativitas Domini b 25 12

Nativitas Marie V. f 08 09

Nativitas S.Johannis bap. g 24 06

Nichasij ep. e 14 12

Nicholai ep. c 09 05

Nicholai ep. d 06 12

Nichomedis mr. e 01 06

Oct. Epiphanie f 13 01

Oct. Sancti Laurentij e 17 08

Oct.sanctorum innocentum d 04 01

Oct.Sci Johs. bapt. c 03 01

Oct.Sci Stephani b 02 01

Pauli primi heremite c 10 01

Perpetue & felicitatis c 07 03

Petri et Pauli apostolorum e 29 06

Petri mr. ord. predicatorum g 29 04

Petronille virg. d 31 05

Philippi & Jacobi ap. b 01 05

Policarpi ep.& mr. e 26 01

Potentiane virg. f 19 05

Presentatio b. Marie V. c 21 11

Purificatio Marie v. e 02 02

Quinque mart. minorum b 16 01

Quintini mr. A 30 04

Remigij & Bavonis A 01 10

Rumoldi mr. & ep. g 01 07

Rumoldi ep. d 18 10

Sanctorum Innocentum e 28 12

Sanctorum lxxx mrm. c 21 02

Servacij ep. g 13 05

Silvestri pape A 31 12

Sophie virg. & mr. e 23 03

Stephani pape & mr. d 02 08

Stephani protomr. c 26 12

Symeonis ep. A 19 02

Symonis & Jude apos. g 28 10

Thome ap. e 21 12

Thome ep. canthuariensis f 29 12

Tiburcij mr. f 14 04

Timothei ap. c 24 01

Transfiguratio Domini A 06 08

Translatio Augustini ep. c 28 02

Transl. S. Martini ep. c 04 07

Urbani pape e 25 05

Valentini ep. & mr. c 14 02

Victoris mr. b 06 03

Victoris mr. e 20 04

Vigilia f 23 06

Vigilia d 28 06

Vigilia d 09 08

Vigilia b 14 08

Vigilia d 20 09

Vigilia f 27 10

Vigilia c 31 10

Vigilia d 29 11

Vigilia A 24 12

Vincentij mr A 22 01

Vincentij mr. e 07 09

Visitatio Marie virg. A 02 07

Widonis cf. c 12 09

xi. Milia Virginum g 21 10

xl. militum mrm. e 09 03

Xpristine virg. b 24 07

Xpristofori c 25 07

Ypoliti sociorumque eius mr. A 13 08

Ysidori mr. Dympne virg. b 15 05

|Top of Page||Calendars||CHD Guides||CHD Home|

©1983-2002 Erik Drigsdahl & CHD Center for Håndskriftstudier i Danmark
Last update 28.09.2002 - Modified 9/11/2004
Contact CHD

Saint	Litra	Date
Ad vincula Petri	c	01	08
Adriani mr.	g	04	03
Agathe virg. & mr.	A	05	02
Agnetis secundo	g	28	01
Agnetis virg.	g	21	01
Albini ep.	d	01	03
Aldegundis virg.	b	30	01
Alexij cf.	b	17	07
Ambrosij ep.	c	04	04
Amelberge virg.	b	10	07
Andree ap.	e	30	11
Angeli mr.	f	05	05
Anne vidue	d	26	07
Annunciatio Marie	g	25	03
Anthonij abbatis	c	17	01
Anthonij de Padua	c	13	06
Apollonie virg. & mr.	e	09	02
Arnoldi ep.	c	28	03
Assumptio beate Marie V.	c	15	08
Augustini ep.	b	28	08
Balbine virg.	f	31	03
Barbare virg. & mr.	b	04	12
Barnabe ap.	A	11	06
Bartholomei ap.	e	24	08
Bavonis	A	01	10
Benedicti ab.	c	21	03
Benedicti ab.	c	11	07
Bernardi ab.	A	20	08
Bernardi cf. ord. minorum	A	21	05
Blasij ep. & mr.	f	03	02
Bonifacij ep.	c	06	06
Brigide virg. & mr.	d	01	02
Brixij ep. & mr.	b	13	11
Calixti pape & mr.	g	14	10
Cathedra sci Petri	d	22	02
Cecilie virg.	d	22	11
Christine virg.	b	24	07
Christofori	c	25	07
Circumcisio domini	A	01	01
Clare virg.	g	12	08
Clementis pape & mr.	e	23	11
Cleophe discipuli Domini	b	25	09
Commemoratio fidelium animarum	e	02	11
Conceptio Johannis bapt.	A	24	09
Conceptio Marie Virg.	f	08	12
Conversio pauli	d	25	01
Decollatio S.Johannis bapt.	c	29	08
Divisio apostolorum	g	15	07
Domenici cf. Marie ad nives	g	05	08
Dorothee virg.	A	12	02
Dympne virg.	b	15	05
Dyonisij ep. & mr.	b	09	10
Egidij ab.	f	01	09
Eligij ep.	A	25	06
Eligij ep.	f	01	12
Elizabeth vidue	A	19	11
Epiphania domini	f	06	01
Erasmi ep. & mr.	g	03	06
Exaltatio S. Crucis	e	14	09
Fabiani et Sebastiani mr	f	20	01
Festivitas omnium sanctorum	d	01	11
Francisci confessoris	d	04	10
Georgij mr.	A	23	04
Germanij ep.	A	28	05
Gertrudis virg.	f	17	03
Gommari confessoris	d	11	10
Gregorij pape	A	12	03
Gudile virginis	A	08	01
Helizei proph.	d	14	06
Huberti ep.	f	03	11
Inventio sci Stephani prothomar.	e	03	08
Inventio capiti baptiste	e	23	02
Inventio sce crucis	d	03	05
Jacobi & Xpristofori	c	25	07
Jheronimi presb.	g	30	09
Johannis evangeliste	d	27	12
Johannes ante portam latinam	g	06	05
Joseph nutricij ihesum	A	19	03
Judoci cf.	g	10	06
Juliane virg.	e	16	02
Katherine virg. & mr.	g	25	11
Lamberti ep. & mr.	A	17	09
Laurencij mr.	e	10	08
Lazari cf.	A	17	12
Leonardi cf.	c	07	11
Leonis pape	c	11	04
Livini mr.	A	12	11
Luce ev. Rumoldi ep.	d	18	10
Lucie virg. & mr.	d	13	12
Ludovici ep. Magni mr.	g	19	08
Ludovici regis francorum	f	25	08
Marci ev.	c	25	04
Magni mr.	g	19	08
Margarete virg. & mr.	e	13	07
Marie ad nives	g	05	08
Marie egypciace	A	02	04
Marie Magdalene	g	22	07
Martini ep. & cf.	g	11	11
Mathei ap.	e	21	09
Mathie ap.	f	24	02
Mauri abbatis	A	15	01
Michaelis archang.	f	29	09
Nativitas Domini	b	25	12
Nativitas Marie V.	f	08	09
Nativitas S.Johannis bap.	g	24	06
Nichasij ep.	e	14	12
Nicholai ep.	c	09	05
Nicholai ep.	d	06	12
Nichomedis mr.	e	01	06
Oct. Epiphanie	f	13	01
Oct. Sancti Laurentij	e	17	08
Oct.sanctorum innocentum	d	04	01
Oct.Sci Johs. bapt.	c	03	01
Oct.Sci Stephani	b	02	01
Pauli primi heremite	c	10	01
Perpetue & felicitatis	c	07	03
Petri et Pauli apostolorum	e	29	06
Petri mr. ord. predicatorum	g	29	04
Petronille virg.	d	31	05
Philippi & Jacobi ap.	b	01	05
Policarpi ep.& mr.	e	26	01
Potentiane virg.	f	19	05
Presentatio b. Marie V.	c	21	11
Purificatio Marie v.	e	02	02
Quinque mart. minorum	b	16	01
Quintini mr.	A	30	04
Remigij & Bavonis	A	01	10
Rumoldi mr. & ep.	g	01	07
Rumoldi ep.	d	18	10
Sanctorum Innocentum	e	28	12
Sanctorum lxxx mrm.	c	21	02
Servacij ep.	g	13	05
Silvestri pape	A	31	12
Sophie virg. & mr.	e	23	03
Stephani pape & mr.	d	02	08
Stephani protomr.	c	26	12
Symeonis ep.	A	19	02
Symonis & Jude apos.	g	28	10
Thome ap.	e	21	12
Thome ep. canthuariensis	f	29	12
Tiburcij mr.	f	14	04
Timothei ap.	c	24	01
Transfiguratio Domini	A	06	08
Translatio Augustini ep.	c	28	02
Transl. S. Martini ep.	c	04	07
Urbani pape	e	25	05
Valentini ep. & mr.	c	14	02
Victoris mr.	b	06	03
Victoris mr.	e	20	04
Vigilia	f	23	06
Vigilia	d	28	06
Vigilia	d	09	08
Vigilia	b	14	08
Vigilia	d	20	09
Vigilia	f	27	10
Vigilia	c	31	10
Vigilia	d	29	11
Vigilia	A	24	12
Vincentij mr	A	22	01
Vincentij mr.	e	07	09
Visitatio Marie virg.	A	02	07
Widonis cf.	c	12	09
xi. Milia Virginum	g	21	10
xl. militum mrm.	e	09	03
Xpristine virg.	b	24	07
Xpristofori	c	25	07
Ypoliti sociorumque eius mr.	A	13	08
Ysidori mr. Dympne virg.	b	15	05