Thott 114 8°
Hours of Catharine Madeue and Pierre de Pledran

(a l'usage de Nantes)

Thott 8° 114 HORAE (Use of Nantes, calendar for Vannes) (Brittany? c.1460/70) Hours of Catherine Madeue and Pierre de Pledran.
213ff. 157x110 mm, 15 lines (80x49), Calender 16 lines (80x49), bastarda script.
25 Full-page miniatures with borders. (+numerous textborders, all on a versoside).
(Fotos ill.mss. f.19v, 58, 62, 95v)
Bound in 16. cent. brown calf with blindstamps, repeated initials PhiPhi (PP) surrounded by fire-tongues. Rests of metalclasps. (Restored 1977 by Birgitte Dall). (Rubbing)
Collation: Regular quaternions: I12 f.1-12, II8 f.13-20, II f.21-28, III f.29-36, IV f.37-44, V f.45-52, VI f.53-60, VII f.61-68, VIII f.69-76, IX f.77-84, X f.85-92, XI f.93- 100, XII f.101-108, XIII f.109-116, XIV6 f.117-122, XV f.123-130, XVI f.131-138, XVII f.139-146, XVIII8-2 f.146'-152 (146''), XIX f.153-160, XX f.161-168, XXI f.169-176, XXII f.177-184, XXIII f.185-192, XXIV f.193-200, XXV f.201-208, XXVI8- 5f.209-211.
Catchwords preserved at the end of most quaternions written at the center of the lower edge: f.20v -rante, f.28v -lios, f.36v -latus, f.44v ex, f.52v h(ec), f.60v Cum, f.68v (de), f.76v per, f.84v (erased), f.92v (cut off) f.100v (cut off), f.122v Sacrificium, f.130v Omnes, f.138v mirabilia, f.146v meruit, f.152v Introibo, f.160v dempnare, f.168v apud, f.176v -tor, f.184v (Replebimur) f.192 remissionem, f.208v s(uorum).
Prov.: Name of the original owners entered in the hand of the scribe: In the suffrage-section by St.Katherine f.203v: "Pour Catharine madeue" (in the original hand). In the calender f.2v on the last line: "Pour pierres de pledran" (in the same original handwriting); Thott (Bibl.Thott.VII p.512 no.114).
Bibl.: C.Bruun, 1889, p.177-178; E.Jørgensen p.228; Gyldne Bøger Cat. no.169; KO p.96;
Contents
f.1 Calendar
f.13 Gospel Lessons
f.21v Obsecro te
f.31 Hours of the Virgin (Hours of the Cross and Hours of the Holy Spirit integrated at each hour)
  1. Matins
  2. Lauds
  3. Prime
  4. Terce
  5. Sext
  6. None
  7. Vesper
  8. Compline
f.115 Seven Penitential Psalms
f.140v Office of the Dead
f.201 Suffragia Sanctorum

Contents

f.1-12v KALENDARIUM (Vannes Dioc.Nantes (Bretagne), composite, ink/red)
Rubr.: 28.1.Juliani epi. 29.1.Gilde abb. 16.4.Deposicio S.Paterni, 21.5.Ordinacio S.Paterni, 25.6.Salomonis mr. 13.7.Thuriani epi. 15.11.Maclouij epi.
Not rubr.: 11.5.Gilde abb. 25.6.Bilii epi. 3.11.Guennaheli abb. (See the full transcription).
GOSPEL-LESSONS
f.13*S.John on Patmos (Full Border)
/In principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat ver=//
f.14v->>Per euuangelica dicta deleantur nostra delicta.Amen. (5 lines blank)//
f.15*S.Luke writing. (Full Border) /In illo tempore
f.16v->>verbum tuum.Deo gratias. (2 lines blank)//
f.17*S.Matthew. (Full Border) /In illo tempore.
f.19/per aliam viam reversi sunt in regionem suam. Deo gratias. (12 lines blank)//
f.19v*S.Mark. (Full Border) /In illo tempore.
f.21/rante et sermonem confirmante sequentibus signis.Deo gratias.(12 l. blank)//
OBSECRO TE
f.21v*Madonna enthroned with Angels playing music. (Full Border)
/Obsecro te domina sancta maria mater dei pietate plenissi=//
f.26Oracio beate marie virg. O intemerata et in eternum. (3/4 border)
f.30->>gloriam sempiternam.amen. (7 lines blank)// f.30v unwritten
OFFICIUM BEATE MARIE VIRGINIS AD MATUTINUM (Use of Nantes)
f.31*The Annunciation. (Full Border)
/Domine labia mea aperies. Et os meum annunciabit//
f.33vHymn. Qvem terra ponthus. f.34 (ps.8) f.35 (ps.18) f.37 (ps.23)
f.38v/Ant.Benedicta tu. V.Diffusa. R.Propterea. V.Adiutorium. R.Qui fecit celum. V.Sit nomen. R.Ex hoc nunc et usque in seculum. Oremus. Precibus et meritis. Jube.
f.39Lectio prima. Sancta maria virgo virginum. R.Sancta.
f.39vLectio iij. (sic) Sancta maria piarum. R.Beata es.
f.40vLectio iij. Sancta dei genitrix. R.Felix. V.Ora pro.
f.41vCanticum. Te deum laudamus.
f.43v->>non confundar in eternum. Ora pro nobis sancta dei genitrix. Ut digni efficiamur promissionibus xpi//
AD LAUDES
f.44*The Visitation. (Full Border)
/Deus in adiutorium meum intende. Domine//
f.44vAnt. Post partum. (Pss.92,99,62,66)
f.48vPsalmus dd. Benedicite omnia. (no antiphon) (Pss.148, 149, 150)
f.53vAnt.Post partum. Cap. Maria virgo semper letare.
f.54Hympnus. G gloriosa domina. (sic! =O) (cf.Thott 540 where O is missing)
f.54vCant. Benedictus. Ant. O gloriosa dei genitrix.
f.56vOra. Concede nos famulos tuos.
f.57Ora.Deus qui corda fidelium. De trinitate Ant. Te invocamus te adoramus.
f.57vOra.Omnipotens-qui dedisti famulis tuis. ->>(1 line blank)//
HORE DE CRUCE AD MATUTINUM
f.58*The Crucifixion. (Full Border)
/Domine labia mea aperies. Et os me=//
f.59vOra.Domine ihu xpe fili dei vivi. ->>(3 lines blank)//
HORE DE SANCTO SPIRITU AD MATUTINUM
f.60*Pentecost. (Full Border)
f.61v/costes transmisisti. Per. Amen.(12 lines blank)//
AD PRIMAM
f.62*The Nativity. (Full Border)
/Deus in adiutorium meum intende.//
Hymn. Veni creator spiritus f.62v ->>Mater dei sanctissima atque virgo perpetua offer nos tuo filio in celesti palacio.//
f.63Ant. O admirabile. (Pss.53,116,117)
f.68vAnt.O admirabile. Cap. In omnibus requiem. R.Jhu xpe fili dei. V.Qui de virgine. R.Sancta maria. V.Et impetratam. V.Spiritus domini. R.Et hoc quod continet omnia scientiam habet vocis. Ora. Deus qui de beate marie.
f.69vOra.Sancti spiritus. ->>V.Benedicamus domino.R.Deo gratias.//
f.70(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De cruce ad primam)
f.71(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De sancto spiritu ad primam)
AD TERTIAM
f.72(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. Hymn. Veni creator->
Memento salutis auctor->nascendo formam sumpseris.
Ant. Quando natus es. (Pss.119,120,121)
f.76Cap. Ab initio. R.Sancta
f.76v Ora. Deus qui salutis eterne.
f.77Ora.Deus qui apostolis tuis. ->>Benedicamus dno. Deo gratias.//
f.77v(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De cruce ad tertiam)
f.78v(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De sancto spiritu ad tertiam)
f.79vOra.Omnipotens-da nobis illam sci spiritus. ->>(3 lines blank)//
AD SEXTAM
f.80*The Adoration of the Magi. (Full Border)
Hymn. Veni creator -> Domus pudici pectoris templum repente fit dei, intacta nesciens virum verbo concepit filium.
Ant. Rubum quem. (Pss.122,123,124)
f.83vCap. Et sic in syon. V.Post partum. Ora. Famulorum tuorum. Ora.Assit nobis quesumus.
f.85(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De cruce ad sextam)
f.86(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De sco spiritu ad sextam)
f.87Ora.Omnipotens sempiterne-da nobis illam.(7 lines blank)//
AD NONAM
f.87v*The Presentation in the Temple. (Full Border)
Hymn.Veni creator -> verbo concepit filium. (As Sext).
Ant. Maria virgo. (!? error?) (Pss.125,126,127)
f.91Ant. Ecce maria genuit nobis salvatorem quem iohannes videns exclamavit dicens ecce agnus dei ecce qui tollit peccata mundi. Cap. Et radicavi. R.Dignare me.
f.92Ora. Concede quesumus omnipotens et misericors deus fragilitati. Ora.Mentes nostras quesumus->
f.92v/miret et inducat in omnem sicut tuus promisit filius veritatem. Per dominum. (12 lines blank)//
f.93(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De cruce ad nonam)
f.94(3/4 border)(Initial 4) Deus in etc. (De sco spiritu ad nonam)
f.95Ora.Omnipotens sempiterne-da nobis illam. (9 lines blank)//
AD VESPERAS
f.95v*The Flight into Egypt (Full Border)
Ant. Beata mater. (Pss.109,112,121,126,147)
f.100Ant.Beata mater. Cap. Beata es virgo.
f.100vHymn. Ave maris stella. V.Post partum. f.101 Cant. Magnificat
f.102Ant. Sancta maria succurre. Ora. Concede nos famulos tuos.
(Commemoratio sanctorum)
f.102vAnt.Veni sancte spiritus. Oratio.Deus qui corda fidelium.
f.103Ant.Te invocamus. Ora.Omnipotens sempiterne-qui dedisti famulis.
f.103vAd vesperas.(De cruce) (3/4 border)(Initial 4) Deus in etc.
f.104vAd vesperas.(De sco spiritu) (3/4 border)(Initial 4) Deus in etc.
AD COMPLETORIUM
f.105v*Coronation of the Virgin. (Full Border)
/Converte nos deus salutaris noster:Et averte//
f.106Ant. Cum iocunditate. (Pss.12,42,128,130)
f.109Ant. Cum iocunditate. Cap. Sicut cynamomum.
f.109vHymnus. Virgo dei genitrix quem totus non capit.
f.110V.Ecce ancilla. R.Fiat michi. Ant. Tota pulcra. Ps.Nunc dimittis.
f.110vOra. Gratiam tuam quesumus. Ora.Ure igne sancti spiritus.
f.111Ad complet.(De cruce) (3/4 border)(Initial 4) Deus in etc.
f.112vAd completorium.(De sco spiritu) (3/4 border)(Initial 4) Deus in etc.
f.114Ora.Omnipotens-da nobis illam.->>(11 lines blank)//
f.114vunwritten. (f.114 an addition (16th cent.) on five lines, has been erased later)
SEPTEM PSALMI ET LITANIE
f.115*David kneeling in Prayer (before an alter) (Full Border)
/Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira//
f.129(Litanie) Martyrs: Stephane, Line, Clete, Clemens, Sixte, Corneli, Cipriane, Laurenti, Vincenti, Donaciane, Rogaciane, Johannes, Paule, Cosma, Damiane, Gervasi, Prothasi, Fabiane, Sebastiane, Simphoriane, Xpofore, Saturnine, Dyonisi cum, Maurici cum, Crispine, omnes->.
Bishops: Silvester, Clare, Felix, Similiane, Leo, Gregori, Martine, Nicolae, Augustine, Germane, Hylari, Ambrosi, Brici, Gaciane, Juliane, Albine, Sanson, Guillerme, omnes sancti pontifices.
Confessors: Hueruee, Martine, Jheronimi, Benedicte, Egidi, Maure, Philberte, Leonarde, Columbane, Florenti, Yvo, omnes->.
Virgins: Maria magdalene, Maria egipciaca, Anna, Felicitas, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnes, Cecilia, Anastasia, Scolastica, Katherina, Margareta, Brigida, Juliana, Petronilla, Fides, Spes, Sapiencia, Radegundis, Emeranciana, omnes->.
Preces: Ora.Deus cui proprium. Ora.Fidelium. Ora.Omnipotens-qui facis mirabilia magna solus. Ora.Pretende domine misericordiam tuam.
f.139vOra./Deus qui es sanctorum tuorum omnium splendor mirabilis atque lapsorum sublevator inerrabilis-> f.140 ->>omnium fidelium sacri baptismatis unda renator animabus quiete perfrui sempiterna.Per.(11 lines blank)//
OFFICIUM DEFUNCTORUM (Use of Nantes)
f.140v*Burial in a Graveyard. (Full Border)
/Placebo. Dilexi quoniam exaudiet dns vocem orationis//
f.148vPreces: Ora.Inclina domine.
f.149 /Pro patre et matre.oracio. Deus qui nobis patrem et matrem. Oracio.pro muliere. Quesumus domine pro tua pietate, miserere anime famule tue.
f.149v Ora.Deus venie largitor. ->>Oracio.//
f.150/Fidelium deus omnium. ->>Regem cui omnia vivunt. Venite adoremus. Venite exultemus.//
f.152In i° n° anty~. Dirige.
f.158(Lec.i.) Parce michi. R.Credo quod. V.Quem visurus.
f.159Lectio ij. Tedet animam. R.Qui lazarum. V.Requiem.
f.160Lectio tercia. Manus tue. R.Domine quando. V.Commissa mea.
f.161In ij° n° an. In loco.
f.167Lectio iiij. Responde michi. R.Heu michi. V.Anima mea.
f.168Lectio quinta. Homo natus. R.Ne recorderis. V.Non intres in iudicium.
f.169Lec.vi. Quis michi. R.Libera domine animas. V.Et partem beate resurrectionis. V.Vitamque eternam. V.Misericordiam et indulgentiam.
f.170v(In iii° n°) Ant.Complaceat. Ps.Expectans.
f.177vLec.vii. Spiritus meus. R.Peccantem. V.Deus in nomine.
f.179Lectio viij. Pelli mee. R.Memento mei. V.De profundis.
f.180Lectio ix. Quare de vulva. R.Libera me. V.Dies illa. V.Tremens. V.Clementissime domine. V.Creator. V.Audivi vocem. R.Beati mortui.
f.181v->>In laudes. Ant.Exultabunt.//
f.194vexplicit with prayers: Ora.Inclina domine. f.195 Ora.Deus qui nos patrem. Ora.Quesumus domine pro tua pietate. ->>Pro congregacione //
f.195v/Deus venie largitor. Ora.Fidelium.
f.196->>(4 lines blank)// ff.196-200v unwritten (ruled).
SUFFRAGIA SANCTORUM
f.201*Guardian Angel (Full Border)
/Ingele (sic) qui meus es custos pietate serua me tibi commissum serua deffende guberna. Vs.In conspectu an=//
f.201v/gelorum psallam tibi deus meus. R.Adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo. (Cf.NkS 4° 131 lacune, f.166') Ora.Deus qui miro ordine. ->>(3 lines blank)//
f.202*SS.Petrus & Paulus. (Full Border)
/De sco petro et paulo.ant. O petre pastor summe et paule doctor magne nos xpo pia prece purgatos coniugite. V.Annunciaverunt opera//
f.202vOra.Deus cuius dextera. ->>(2 lines blank)//
f.203*S.Katherina. (Full Border)
/De sancta katherina. Ant.Virgo sancta katherina grecie gemma urbe alexandria costi regis erat filia. V.Diffusa est gracia in labiis//
f.203vOra.Deus qui dedisti legem. ->>Pour Catharine madeue// (see provenance)
f.204*St.John baptist (Full Border)
/De sancto iohanne bapt. Inter natos mulierum.
f.204vOra.Presta quesumus omnipotens deus ut familia tua per viam ->>ad eum quem predixit secum perveniat.Per.(5 lines blank)//
f.205*St. Sebastians martyrdom (Full Border)
/De sancto sebastiano an. O beate sebastiane magna est fides.
f.205vOra.Omnipotens sempiterne deus qui meritis beati s. ->
f.206/sa et omni tribulacione liberemur.Per.(12 lines blank)//
f.206*St. Christophorus. (Full Border)
/De sancto xpoforo.ant. Sanctus xpristoforus corde humilis fide sublimus xpisti testis fidelis virgis cesus ferreis benedicebat dnm.// (mente hylari.)
f.207Ora.Omnipotens sempiterne deus qui famulo tuo xpistoforo.->
f.207v->>custodire per virtutem sancte crucis trinitatis et unitatis patris et filij et spiritus sancti.amen.(6 lines blank)//
f.208*S.Yvo. (Full Border) ***
/Cunctis norma caritatis sanctus yvo docuit. Qui pro xpo desolatis egenis distribuit quicquid sue facultatis bonis dare potuit.//
f.208v/solam vitam paupertatis sibi (mec) retinuit. Ora.Deus qui beatum yvonem confessorem tuum meritis.->
f.209/suorum nobis conferas et salutem. Per. (12 lines blank)//
f.209v*Christ appearing to Mary Magdalena. (Full Border)
/De sca maria magdalena. In diebus illis mulier que erat in civitate peccatrix ut cognovit q2 ihesus attulit in domo symonis leprosi// ->obsculatur pedes eius et unguento ungebat. V.Dimissa.
f.210Ora.Largire nobis clementissime pater.->>veniam peccaminium.Per.//
f.210v*S.Vincentius. (Full Border)
/Confessor domini vincenci astantem plebem corrobora//
f.211Ora.Deus qui gencium multitudinem mira beati vincenci ->>presta quesumus vt cuius com.//
f.211v unwritten (the prayer was left unfinished!)
f.211'several stubs (unwritten leaves have been cut out)
ff.212-217 blank and unruled leaves (f.216 a light sketch in red chalk (Angel with putto?), by what seems to be a habile artist around 1700)

Contents
f.1 Calendar
f.13 Gospel Lessons
f.21v Obsecro te
f.31 Hours of the Virgin (Hours of the Cross and Hours of the Holy Spirit integrated at each hour) f.115 Seven Penitential Psalms
f.140v Office of the Dead
f.201 Suffragia Sanctorum

|Tutorial| |Books of Hours| |Calendars| |CHD HOME|

© CHD Erik Drigsdahl 1991-2000