Coutances Calendar 1501
Copenhagen KB ms. NkS 36 8° Breviarium Constantiense 1501

---

Breviary written by Pierre Lebret for Philippe Damieville, priest in "Monte acuto et Fiersol" 1501 (colophon); Liturgical calendar f.185-190. Written in black and red ink, one month per page. Notice the inconsequent use of red ink for some of the important feasts (semiduplex and duplex), the rubrications are not an exact reproduction of the real liturgical grading in the breviary, but seems more to be a reflection of general conventions. The model is from a Benedictine community. The script is heavily abbreviated, and no attempt has been made to render the original ortography. Contractions are eigther transcribed in full or standardized as common abbreviations:
abb. = abbatis, conf. = confessoris, epi. = episcopi, mr. mrm. = martiris, martirum, Med. lec. = medie lectiones, Mem. = Memoria, M.o. = More octavas, s.r.c. = sine regimine chori (as read by Leroquais in his notes on a manuscript from St.Lô, Bibl. Ste-Genevieve ms.2722, or perhaps: Simplex, require commune? =3 lessons).

---

		KL	JANUARIUS
01.01.	A	iij	Circumcisio domini . Duplex
02.01.	b		Oct. s. Stephani . More oct. si dominica fuerit ix lec.
03.01.	c	xj	Oct. s. Johannis . More oct. si dominica fuerit ix lec.
04.01.	d		Oct. s. innocentium . More oct. si dominica fuerit ix lec.
05.01.	e	xix	Vigilia sine ieiunio . More oct. si dominica fuerit ix lec.
06.01.	f	viij	Epyphania domini . Duplex
07.01.	g
08.01.	A	xvj
09.01.	b	v
10.01.	c
11.01.	d	xiij
12.01.	e	ij
13.01.	f		Oct. epyphanie . semiduplex. Hilarii . Memoria et medie lectiones.
14.01.	g	x	Felicis epi et mr. s.r.c.
15.01.	A		Mauri abbatis . semiduplex
16.01.	b	xviij	Marcelli pape et mr. s.r.c.
17.01.	c	vij	Anthonii abbatis . semiduplex. Sulpicii Mem. et medie lectiones
18.01.	d		Prisce virg. et mr. s.r.c.
19.01.	e	xv	Launomari abbatis. s.r.c.
20.01.	f	iiij	Fabiani et Sebastiani mrm. ix lec. si dominica fuerit anticipetur in sabbato et in choro hymna.
21.01.	g		Agnetis virg. et mr. ix lec.
22.01.	A	xij	Vincentii martiris . semiduplex
23.01.	b	i	Emerentiane virg. et mr. s.r.c.
24.01.	c
25.01.	d	ix	Conversio sancti Pauli . semiduplex. Proiecti Mem.
26.01.	e		Policarpi epi et mr. s.r.c.
27.01.	f	xvij	Juliani ix lec. Johannis epi. Mem. et med. lect.
28.01.	g	vj	Agnetis secundo . More oct.
29.01.	A
30.01.	b	xiiij
31.01.	c	iij
		KL	FEBRUARIUS
01.02.	d		Ignatii epi et mr. M.o. Brigide Mem.
02.02.	e	xj	Purificatio beate Marie. Numquam transfertur.
03.02.	f	xix	Blasii epi et mr. ix lec.
04.02.	g	viij
05.02.	A		Agathe virg. et mr. ix lec.
06.02.	b	xvj	Vedasti et Amandi episcoporum. s.r.c.
07.02.	c	v
08.02.	d
09.02.	e	xiij	Apolonie virg. et mr. M.o. in xl mem. tantum
10.02.	f	ij	Scolastice virg. s.r.c. in xl mem. tantum
11.02.	g
12.02.	A	x
13.02.	b
14.02.	c	xviij	Valentini mr. s.r.c. in xl mem. tantum
15.02.	d	vij
16.02.	e		Juliane virg. et mr. s.r.c.
17.02.	f	xv
18.02.	g	iiij
19.02.	A
20.02.	b	xij
21.02.	c	i
22.02.	d		Cathedra sancti Petri . semiduplex. Ver oritur.
23.02.	e	ix
24.02.	f		Mathie apostoli . semiduplex. Locus bissextilis.
25.02.	g	xvij
26.02.	A	vj
27.02.	b
28.02.	c	xiiij
		KL	MARTIUS
01.03.	d	iij	Albini epi et conf. s.r.c. in xl mem. tantum
02.03.	e
03.03.	f	xj
04.03.	g
05.03.	A	xix
06.03.	b	viij
07.03.	c		Perpetua et Felicitatis mrm. M.o.
08.03.	d	xvj
09.03.	e	v
10.03.	f
11.03.	g	xiij	Claves pasche
12.03.	A	ij	Gregorii pape et doct. semiduplex
13.03.	b
14.03.	c	x	Ultimus terminus xl.
15.03.	d
16.03.	e	xviij
17.03.	f	vij	Intravit Noe in archa
18.03.	g		Primus dies seculi. Sol in Ariete.
19.03.	A	xv
20.03.	b	iiij
21.03.	c		Benedicti abbatis ix lec. Equinoctium
22.03.	d	xij	Primum pascha
23.03.	e	i	Adam creatus est
24.03.	f
25.03.	g	ix	Annuntiatio dominica . Duplex
26.03.	A
27.03.	b	xvij
28.03.	c	vj
29.03.	d
30.03.	e	xiiij
31.03.	f	iij
		KL	APRILIS
01.04.	g
02.04.	A	xj
03.04.	b
04.04.	c	xix
05.04.	d	viij	Ambrosii epi et doct. semiduplex
06.04.	e	xvj
07.04.	f	v
08.04.	g
09.04.	A	xiij
10.04.	b	ij
11.04.	c
12.04.	d	x
13.04.	e
14.04.	f	xviij	Tiburtii et Valeriani mrm. s.r.c. in xl memoria tantum. [Maii.]
15.04.	g	vij	Claves rogationis.
16.04.	A	vij
17.04.	b	xv
18.04.	c	iiij
19.04.	d
20.04.	e	xij
21.04.	f	i
22.04.	g
23.04.	A	ix	Georgii martiris . semiduplex.
24.04.	b
25.04.	c	xvij	Marci evangeliste . semiduplex. Letania maior.
26.04.	d	vj	Cleti pape et mr. M.o.
27.04.	e
28.04.	f	xiiij	Vitalis mr. s.r.c.
29.04.	g	iii	Petri mr. M.o.
30.04.	A
		KL	MAIUS
01.05.	b	xj	Philippi et Jacobi apostolorum . semiduplex. Martulphi abb. semiduplex in crastino
02.05.	c
03.05.	d	xix	Inventio s. Crucis . semiduplex. Alexandri consoc. mrm.
04.05.	e	viij
05.05.	f
06.05.	g	xvj	Johannis ante portam latinam . semiduplex
07.05.	A	v
08.05.	b
09.05.	c	xiij	Translatio s. Nicolai . semiduplex
10.05.	d	ij	Gordiani et Epymachi mrm. s.r.c.
11.05.	e
12.05.	f	x	Nerei, Achillei et Pancracii mrm. s.r.c.
13.05.	g
14.05.	A	xviij
15.05.	b	vij
16.05.	c		Brendani abbatis semiduplex
17.05.	d	xv
18.05.	e	iiij
19.05.	f		Yvonis conf. semiduplex
20.05.	g	xij
21.05.	A	i
22.05.	b
23.05.	c	ix
24.05.	d
25.05.	e	xvij	Urbani pape et mr. s.r.c. Estas oritur
26.05.	f	vj	Augustini primi episcopi anglorum s.r.c.
27.05.	g
28.05.	A	xiiij
29.05.	b	iij
30.05.	c		Ultimus terminus rogationum
31.05.	d	xj	Petronille virg. s.r.c.
		KL	JUNIUS
01.06.	e		Nichomedis mart. s.r.c.
02.06.	f	xix	Marcellini et Petri mrm. M.o.
03.06.	g	viij
04.06.	A	xvj	Petroci abbatis M.o.
05.06.	b	v
06.06.	c
07.06.	d	xiij
08.06.	e	ij	Medardi et Gildardi episcoporum s.r.c.
09.06.	f		Primi et Feliciani mrm. s.r.c.
10.06.	g	x
11.06.	A		Barnabe apostoli . semiduplex
12.06.	b	xviij	Basilidis sociorumque eius mrm. s.r.c.
13.06.	c	vij
14.06.	d		Basilii epi et conf. M.o.
15.06.	e	xv	Viti, Modesti et Crescentie mrm. s.r.c.
16.06.	f	iiij	Cirici et Julite mrm. M.o.
17.06.	g
18.06.	A	xii	Marci et Marcelliani mrm. s.r.c.
19.06.	b	i	Gervasii et Prothasii mrm. ix lec.
20.06.	c
21.06.	d	ix
22.06.	e		Albani mr. ix lec. Pauli Mem. et med. lect.
23.06.	f	xvij	Vigilia cum ieiunio
24.06.	g	vj	Nativitas s.Johannis baptiste . semiduplex
25.06.	A		Translatio s. Eligii ix lec. medie de s. Johanni . Gallicani Mem.
26.06.	b	xiiij	Johannis et Pauli mrm. ix lec. medie de s. Johan.
27.06.	c	iij
28.06.	d		Leonis pape Mem. si dominica fuerit med. lect. Vigilia.
29.06.	e	xi	Apostolorum Petri et Pauli . semiduplex
30.06.	f		Commemoratio s. Pauli . semiduplex. Martialis Mem.
		KL	JULIUS
01.07.	g	xix	Oct. s. Johannis ix lec. medie de apostolis
02.07.	A	viij	Processi et Martiniani Mem. si dominica fuerit med. lect.
03.07.	b
04.07.	c	xvj	Translatio s.Martini ix lec. medie lec. de apostol.
05.07.	d	v
06.07.	e		Oct. apostolorum ix lec.
07.07.	f	xiij	Translatio s. Thome martiris M.o. Claudii epi.
08.07.	g	ij	[Chryulphi abbatis, sive Cariulphi (17.cent. addition)]
09.07.	A
10.07.	b	x	Septem fratrum martirum. s.r.c.
11.07.	c		Translatio s. Benedicti abb. M.o.
12.07.	d	xviij	Dedicatio ecclesie constantiense . duplex per octavas memoria tantum
13.07.	e	vij
14.07.	f
15.07.	g	xv
16.07.	A	iiij	Helerii martiris M.o.
17.07.	b
18.07.	c	xij	Clari martiris . semiduplex. Arnulphi mr. Mem.
19.07.	d	i	Oct. dedicationis . semiduplex
20.07.	e		Margarete virg. et mr. M.o.
21.07.	f	ix	Victoris mr. ix lec. Praxedis Mem. et med. lect.
22.07.	g		Marie Magdalene . semiduplex. Wandregisilli Mem. [et med. lect.]
23.07.	A	xvij	Appollinaris mr. M.o.
24.07.	b	vj	Xpine virg. et mr. s.r.c. Vigilia [sine ieiunio]
25.07.	c		Jacobi apostoli . semiduplex. Xpofori et cucuphati Mem.
26.07.	d	xiiij	Anne matris beate Marie virginis . semiduplex
27.07.	e	iij	Septem dormientium martirum s.r.c.
28.07.	f		Samsonis episcopi ix lec. Panthaleonis Mem. et med. lect.
29.07.	g	xj	Marthe hospite xpi. Felicis consoc. mrm.
30.07.	A	xix	Abdon et Sennes mrm. s.r.c.
31.07.	b		Germani episcopi ix lec.
		KL	AUGUSTUS
01.08.	c	viij	Petri ad vinculam . semiduplex. Machabeorum Mem.
02.08.	d	xvj	Stephani pape et mr. s.r.c.
03.08.	e	v	Inventio Stephani sociorumque eius .ix. lec.
04.08.	f
05.08.	g	xiij	Dominici confessoris M.o. Sancte Affre Mem.
06.08.	A	ij	Sixti, Felicissimi et Agapiti mrm. M.o.
07.08.	b		Donati mr. s.r.c.
08.08.	c	x	Ciriaci, Largi et Smaragdi martirum. s.r.c.
09.08.	d		Romani mr. s.r.c. Vigilia cum ieiunio
10.08.	e	xviij	Laurentii martiris . semiduplex. Corone domini . semiduplex in crast.
11.08.	f	vij	Tiburcii mr. Mem. Taurini epi. ix lec. in crast.
12.08.	g
13.08.	A	xv	Ypoliti consoc. mrm. ix lec. med.lec. de s. Laurentio
14.08.	b	iiij	Eusebii Mem. si dominica fuerit med. lec. Vigilia cum ieiunio.
15.08.	c		Assumptio beate Marie virg. Duplex
16.08.	d	xij	Oct. s. Laurentii Mem.
17.08.	e	i	Agapiti mr. Mem. Helene Mem.
18.08.	f
19.08.	g	ix	Magni mr. semiduplex, in crastinum assumptionis oct.
20.08.	A		Philiberti abbatis Mem.
21.08.	b	xvij
22.08.	c	vj	Oct. assumptionis semiduplex. Thimothei et Simphoriani Mem.
23.08.	d		Thimothei et Appollinaris mrm. Mem. Vigilia sine ieiunio.
24.08.	e	xiiij	Bartholomei apost. semiduplex. Audoeni epi. Mem. med. lect.
25.08.	f	iij	Ludovici regis semiduplex. Bernardi ix lec. in crast. Genesis Mem. et med. lec.
26.08.	g
27.08.	A	xj	Ruffi martiris s.r.c.
28.08.	b	xix	Augustini epi. semiduplex. Hermetis mr. Mem.
29.08.	c		Decollatio s.Johannis baptiste . semiduplex. Sabine Mem.
30.08.	d	viij	Felicis et Adaucti mrm. s.r.c.
31.08.	e
		KL	SEPTEMBER
01.09.	f	xvj	Egidii abbatis . semiduplex. Prisci mr. Mem.
02.09.	g	v
03.09.	A
04.09.	b	xiij
05.09.	c	ij
06.09.	d
07.09.	e	x	Evurtii epi. et conf. s.r.c.
08.09.	f		Nativitas beate Marie virginis . duplex
09.09.	g	xviij	Gorgonii mr. Mem.
10.09.	A	vij
11.09.	b		Prothi et Jacincti mrm. Mem.
12.09.	c	xv
13.09.	d	iiij	Maurilii epi. Mem.
14.09.	e		Exaltatio s. Crucis. Cornelii et Cipriani
15.09.	f	xij	Oct. bte Marie semiduplex. Nichomedis Mem. medie lect.
16.09.	g	i	Eufemie s.r.c. Lucie et Geminiani Mem.
17.09.	A		Floscelli ix lec. Lamberti Mem. med. lec.
18.09.	b	ix
19.09.	c
20.09.	d	xvij	Vigilia cum ieiunio
21.09.	e	vj	Laudi epi. semiduplex. Mathei apostoli semiduplex in crasti.
22.09.	f		Mauricii sociorumque eius mrm. ix lec. in crasti.
23.09.	g	xiiij
24.09.	A	iij
25.09.	b		Firmini epi. et mr. si dominica fuerit med. lec.
26.09.	c	xj	Cipriani et Justine Mem. si dominica fuerit med. lec.
27.09.	d	xix	Cosme et Damiani ix lec. medie de s. Laudo
28.09.	e		Oct. s. Laudi semiduplex
29.09.	f	viij	Michaelis in monte gargano . semiduplex
30.09.	g		Reliquiarum constantiensiem duplex. Jeronimi semiduplex in crastino. Piati mr. Mem.
		KL	OCTOBER
01.10.	A	xvj	Remigii epi. et conf. con sancte reliquie in crastinum
02.10.	b	v	Leodegarii epi. et mart. Mem.
03.10.	c	xiij
04.10.	d	ij	Francisci conf. ix lec.
05.10.	e
06.10.	f	x	Fidis virg. et mr. Mem.
07.10.	g		Oct. reliquiarum semiduplex. Sergii et Bachi Mem. et med. lec. Marci epi. Mem.
08.10.	A	xviij	Demetrii mr. M.o.
09.10.	b	vij	Dyonisii eiusque sociorum . semiduplex
10.10.	c
11.10.	d	xv	Nigasii sociorumque eius martirum M.o.
12.10.	e	iiij
13.10.	f
14.10.	g	xij	Calixti pape et mr. s.r.c.
15.10.	A	i
16.10.	b		Michaelis in monte tumba . semiduplex
17.10.	c	ix
18.10.	d		Luce evangeliste . semiduplex. Justi mr. Mem.
19.10.	e	xvij
20.10.	f	vj	Undecim milium virginum. M.o.
21.10.	g
22.10.	A	xiiij	Melloni epi. et conf. Semiduplex
23.10.	b	iij	Romani epi. et conf. M.o.
24.10.	c		Maglorii epi. et conf. M.o.
25.10.	d	xj	Crispini et Crispiniani s.r.c.
26.10.	e	xix
27.10.	f		Vigilia cum ieiunio
28.10.	g	viij	Apostolorum Simonis et Iude . semiduplex
29.10.	A
30.10.	b	xvj
31.10.	c	v	Quintini martiris s.r.c. Vigilia cum ieiunio
		KL	NOVEMBER
01.11.	d		Festivitas omnium sanctorum . duplex
02.11.	e	xiij	Commemoratio defunctorum. Eustachii sociorumque eius. More oct. in crastin.
03.11.	f	ij
04.11.	g
05.11.	A	x
06.11.	b		Leonardi abb. s.r.c.
07.11.	c	xviij
08.11.	d	vij	Quatuor coronatorum mrm. [Mem.]
09.11.	e		Theodori martiris s.r.c.
10.11.	f	xv
11.11.	g	iiij	Martini epi et conf. Duplex. Menne Mem.
12.11.	A
13.11.	b	xij	Bricii epi. et conf. ix lec. Laurentii epi. et cf. Mem. et med. lec.
14.11.	c	i
15.11.	d		Maclovii epi. et cf. Mem.
16.11.	e	ix
17.11.	f
18.11.	g	xvij	Oct. s. Martini ix lec. Rumpharii epi. semiduplex in crastino
19.11.	A	vj	Helizabeth matrone. M.o. in crast.
20.11.	b
21.11.	c	xiiij
22.11.	d	iij	Cecilie virg. et mr. ix lec.
23.11.	e		Clementis mr. ix lec. Felicitatis Mem.
24.11.	f	xj	Grisogoni mr. M.o.
25.11.	g	xix	Katherine virg. et mr. semiduplex
26.11.	A		Lini pape et mr. M.o.
27.11.	b	viij
28.11.	c
29.11.	d	xvj	Saturnini mr. s.r.c. in adventu Mem. [Vigilia]
30.11.	e	v	Andree apostoli . semiduplex
		KL	DECEMBER
01.12.	f	xiij	Eligii epi. et conf. ix lec.
02.12.	g	ij
03.12.	A
04.12.	b	x
05.12.	c
06.12.	d	xviij	Nicolai epi et conf. Semiduplex
07.12.	e	vij	Oct. s. Andree . More oct.
08.12.	f		Conceptio beate Marie virg. Duplex
09.12.	g	xv
10.12.	A	iiij
11.12.	b
12.12.	c	xij
13.12.	d	i	Lucie virg. et mr. ix lec.
14.12.	e
15.12.	f	ix
16.12.	g
17.12.	A	xvij
18.12.	b	vj
19.12.	c
20.12.	d	xiiij	Vigilia sine ieiunio
21.12.	e	iij	Thome apostoli . Semiduplex
22.12.	f
23.12.	g	xj
24.12.	A	xix	Vigilia cum ieiunio
25.12.	b		Nativitas domini . Duplex. Anastasie Mem. in missa
26.12.	c	viij	Stephani protomartiris . Semiduplex
27.12.	d		Iohannis apostl. et evangeliste . Semiduplex
28.12.	e	xvj	Innocentium martirum . Semiduplex
29.12.	f	v	Thome epi et mr. ix lec. Med. lect. de nat.
30.12.	g
31.12.	A	xiij	Silvestri pape et mr. Med. lect. de nat.

---

|Books of Hours| |Calendars| |CHD Guides| |Tutorial|

---

© CHD Erik Drigsdahl 2002 (Last update 16.01.2002)

---