Detail from a rubbing of the binding on AM 69. The platestamp with Agnus Dei on both sides of the binding is identical with the stamp used on the binding of Vienna Ö.N. Cod.2734, a book of hours signed and dated by Spierinck in 1487. See Pächt & Jenni: Holländische Schule, Wien 1975, p.100, Tafeln Abb.293; There are many other similar bindings (f.ex.: Cambridge, Fitzwilliam Mus. ms.136; Manchester, John Rylands Library ms. Dutch no.8; Utrecht, Het Catharijneconvent Ms. ABM 24 (W.C.M.Wüstefeld: Middeleeuwse boeken, p.154-155 Cat. no.104). A new complete survey of the Agnus Dei platestamps will be published by Margriet Hülsmann.
| f.1-2 | Flyleaves |
| KALENDARIUM | |
| f.3-6 | Full Utrecht Calendar in Dutch, written continously in two columns. [On database] |
| PROLOGUS | |
| f.7 | /Wye gaerne een siel verloste wten vegheuier Die sel desen souter lesen als hier na ghescreuen is ter eren der glorificierder opuerrissenisse ende hemeluaert ons heren Aldus selmen se lesen Men sel den souter beghinnen opten paeschdach Ende eermen den psalm beghint so selmen eerst spreken dese antiffen Cristus resurgens. (W 3, blue lombard with red penwork) |
| f.8 | Dit is een prologus van den souter: Also als sinte iheronimus in den prologus op ten souter seyt so hebben dertien geweest der psalmen als david...(A 3, blue lombard with red penwork) |
| PSALTERIUM (in Dutch) | |
| f.9 | Hier beghint die souter. Psalmus. Beatus vir qui non abiit in consilio im. Salich is dien (S 9 duplex with penwork in inner margin) |
| f.27v° | Die laudes. Deus. [Ps.Dñs regnavit decorem-] |
| f.38 | Des manendaghes nocturne. Dñs illuminacio mea. |
| f.53 | Dinghesdaechs metten Dixi custodiam vias. |
| f.66 | Die woensdachs metten. Dixit insipiens in corde suo. |
| f.78 | Donredachs metten Salvum me fac deus. |
| f.142v° | Sexte tijt. Deus in ad. [Ps.Cxxviij Defecit, -Cxxix In eternum dñe permanet |
| f.145 | Noen tijt Deus in. [Ps.Cxxxiiij Mirabilia] |
| f.147v° | Die sonnendachs vesper. Dixit dñs dño. (followed by Confitebor tibi) |
| f.151 | Des manendaechs. Dilexi quoniam. (followed by Credidi propter) |
| f.152v° | Des dinghes daechs Letatus sum in. (followed by Ad te levavi) |
| f.154v° | Des woensdaechs Nisi dominus edificaverit. |
| f.156v° | Des donredaechs. Memento dñe. |
| f.159v° | Des vridaechs Confitebor tibi domine in. |
| f.163v° | Des saterdaghes Benedictus dominus deus. |
| f.170-171 | CANTICA ET HYMNI |
| SEPTEM PSALMI ET LITANIE | |
| f.171v° | Hier beghint die vij psalm. Dñe ne in. [The psalms are only indicated with the incipits in Latin and Dutch] |
| f.177v° | Letanien - mathias, barnabas, lucas, marcus, Alle-. Martyrs: Steuen, sixtus, linus, clete, clement, cornelijs, cipriaen, lourijs, vincent, iohan, pouwels, cosmas, damiaen, dyonijs mit dine, victor mit, mauricius mit, iereon mit, patrokel, crisogonus, fabiaen, sebastiaen, crispijn, crispiniaen, blasius, prothasius, panthaleon, adriaen, quirijn, marcellijn, cyriacus, alexander, tyburcius, pancraes, thimotheus, romanus, bonifacius mit, vite, lambert, albaen, kiliaen, brictius, cristoffer, abdon, hermes, eustachius, theodorus, valentijn, georgius, yvo, Alle-. Confessors: Martijn, silvester, gregorius, ambrosius, augustijn, iheronimus, anthonijs, benedictus, barnaert, nicolaus, leo, paulijn, hilarius, eusebius, ysidorus, remigius, germaen, vedast, bauo, maximinus, willibroert, franciscus, dominicus, severijn, galle, matarne, hubert, cunibert, seruaes, lebuijn, ludger, odulf, damaes, adelbaert, radboet, seuerus, arnulf, symeon, felix, ansbaert, lodowich, Alle-. Virgins: Agnes, felicitas, fides, spes, caritas, perpetua, petronella, aechte, lucia, cecilia,, tecla, dorothea, appolonia, cristina, anastasia, columba, margriet, benedicta, scolastica, walburch, gheertruut, maria magdalena, maria egipciaca, helena, affra, ursula mit dinen, brigida, katherijn, barbara, praxedis, aldegont, clara, elizabeth, Alle-. |
| f.183-184 | Collecta. |
| f.184v° | /Hier beghint dat lof vanden psalmen. Den sanc der psalmen heilighet dat lichaem. Het verciert die siele. (D 3, blue lombard with red penwork). |
| OFFICIUM PRO SACRAMENTO | |
| f.189 | Vanden heilighen sacrament. ghetide. God wilt dencken (G 5 red penwork). |
| OFFICIUM MARIANUM (Pro?) | |
| f.201v° | Die metten. Here du selste opdoen (H3 with red penwork in the border) (Unidentified special office for the Virgin (in Dutch translation) with 9 lessons at the matins) |
| f.213v° | explicit: =>god si gheloeft (4 lines blank)// |
| f.213' | 3 stubs, + stub from one flyleaf. |