Addenda & Corrigenda to Peter Kidd, Contents and Codicology
in Jochen Bepler, Peter Kidd and Jane Geddes, The St Albans
Psalter (Albani
Psalter), English-language edition of commentary volume (Simbach am
Inn,
Germany: Müller & Schindler, 2008), pp. 41-156
- p.52, Table 2: Psalm 118 usually has 22 divisions according to Benedictine usage, not 15.
- p.56, line 2: "te Rogamus" should read "te rogamus".
- p.58, line 4 from the bottom: "a manuscript" should read "of a manuscript".
- p.59, line 9 from bottom: "calendar" should read "calendars".
- p.60, line 4 from bottom: "suggesting well" should read "suggesting a well".
- p.61, line 3: "Psalter rather" should read "Psalter is rather".
- p.64, 4th bullet-point: should read "27 December".
- p.64, 5th bullet-point: should read "28 December".
- p.65, 1st sentence after heading: this is untrue; see Patricia Danz Stirneman's PhD thesis, p. 169 ff.
- p.69, line 3: "Auicia" should read "Avicia".
- p.75, line 10 from bottom: "these" should read "the".
- p.84, line 4 above image: "although artist" should read "although the artist".
- p.91, line 7 from bottom: "liberator" should read "lib[er]ator".
- p.92, line 23: "abberant" should read "aberrant".
- p.98, line 11: should read "Gabriel to Zachariah".
- p.99: The collect "Hostium nostrorum" also occurs among collects of three
14th-century Norwich Psalters at the Bodleian; it therefore seems to be an East Anglian
feature:
- MS. Douce 366 (the Gorleston
Psalter) as an addition
- MS. Ashmole 1523 (the Bromholm Psalter)
- MS. Lat. liturg. f. 19
- [it also occurs in MS. Auct. D. 4. 6, from Winchester]
- p.100, section II.4.5: This feature also appears in BL, Cotton MS. Tiberius C.vi (Winchester, c.1073)
- p.104, line 16: "by the" repeated unnecessarily.
- p.105, II.5.3, line 2: "requiring" should read "required".
- p.106, II.5.4, line 17: "to main" should read "to the main".
- p.112, line 8 from bottom: "handing back" should read "handing them back".
- p.118, last paragraph of III.2.1: this example is misleading,
because teh Bible was written by more than one scribe; the geneal
principle, however, remains valid.
- p.119, section III.5: Delete first sentence; second
sentence should read "One further scribe ... the additions to the
calendar".
- p.120, line 1: "large s" should read "large s".
- p.135, IV.6.5 line 6: "be in" should read "be".
- p.139, section VI, line 12: "still the accepted" should read "still accepted".
- p.141, line 5: "and Alexis" should read "and the Alexis".
- p.142, section VI.3, second sentence: more recent detailed investigations by Conservators have shown this to be untrue.
- p.156, map: Ely should be included.
- p.145, n.74, last line: "colour" should read "the colour".
Back to Albani
homepageLast updated:
18 Janary 2014
15 September 2011